| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a whip used to inflict punishment (often used for pedantic humor) scourge, flagellum |
| has gloss | eng: A scourge (from Italian scoriada, from Latin excoriare = "to flay" and corium = "skin") is a whip or lash, especially a multi-thong type used to inflict severe corporal punishment or self-mortification on the back. |
| lexicalization | eng: flagellum |
| lexicalization | eng: scourge |
| subclass of | (noun) an instrument with a handle and a flexible lash that is used for whipping whip |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: bič |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: bičík |
| lexicalization | ces: tvrdě potrestat |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: biān jie |
| lexicalization | cmn: biān mao |
| lexicalization | cmn: 鞭毛 |
| lexicalization | cmn: 鞭節 |
| lexicalization | cmn: 鞭节 |
| lexicalization | cmn: zāi hai |
| lexicalization | cmn: 災害 |
| lexicalization | cmn: 灾害 |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: svøbe |
| German | |
| has gloss | deu: Geißel steht als Begriff für: |
| lexicalization | deu: Geißel |
| lexicalization | deu: Peitsche |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: ruoska |
| lexicalization | fin: piiska |
| French | |
| has gloss | fra: Une discipline est un petit fouet en cuir, en chanvre ou en métal servant à se flageller soi-même (en général le dos), selon un rite religieux. Il sagit dune forme de mortification. |
| lexicalization | fra: Discipline |
| lexicalization | fra: fouet |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: flaxelo |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: פגע |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: kodA |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: korbács |
| lexicalization | hun: ostor |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: դժբախտություն պատուհաս |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 채찍 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 편모 |
| lexicalization | kor: 기는 가지 |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: gesel |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Azorrague, termo de origem controversa, é sinônimo de açoite, espécie de chicote ou látego, usado para a aplicação de flagelo em condenados. |
| lexicalization | por: Azorrague |
| Russian | |
| has gloss | rus: Это статья об аксессуарах БДСМ. О самолёте «МиГ-27 Флоггер» см. статью МиГ-27. Флоггер (флагеллятор, многохвостка) — плеть с несколькими (как правило, от 10 до 50) гладкими хвостами. Используется в основном в среде БДСМ . |
| lexicalization | rus: флоггер |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: жгутик |
| lexicalization | rus: плеть |
| lexicalization | rus: бич |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: bič |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: azote |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett gissel är ett slags piska försedd med spetsiga, vassa taggar. Verbet av att bli piskad med ett gissel är att gissla. Då Osiris avbildas har han ett gissel i ena handen. Ett gissel hör ihop med en så kallad krumstav (eller hekastav), som är en symbol för rikedom och makt. |
| lexicalization | swe: gissel |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: สิ่งที่นำมาซึ่งความหายนะ |
| lexicalization | tha: เครื่องมือลงโทษผู้ทำลาย |
| lexicalization | tha: สิ่งทำลาย |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Scourge |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Flagellants.png |
| media:img | Karwats.jpg |
| media:img | Pénitence.JPG |
| media:img | Флоггер.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
