| Esperanto |
| has gloss | epo: Ringa gimnastiko estas disciplino de ila gimnastiko de viroj. Ekde la unua moderna olimpiko, la Somera Olimpiko 1896, ĝi estas olimpika disciplino. Laŭ la olimpikaj reguloj, du ringoj pendas en alteco de 275 centrimetroj super la planko, en distanco de 50 centrimetroj je drataj ŝnuroj, kiuj turneble estas fiksitaj je 575 centrimetrojn alta skafaldo. Plankaj matracoj por la fina subensalto de la gimnastikilo altas 20 centimetrojn. La du ringoj mem havas diametron de 24 centimetroj ekstere kaj 21 interne. |
| lexicalization | epo: ringa gimnastiko |
| Persian |
| has gloss | fas: دارحَلقه یکی از ابزارهای ورزش ژیمناستیک هنری است. این ابزار تنها توسط مردان ژیمناست، بکار میرود. |
| lexicalization | fas: دارحلقه |
| French |
| has gloss | fra: En gymnastique artistique masculine, les anneaux sont lagrès nécessitant le plus de force. Lenchaînement consiste à alterner des éléments en force (souvent en début de mouvement : croix de fer, planches, hirondelles) avec des phases délan (soleils, lunes, sorties saltos). Le gymnaste doit sefforcer de faire en sorte que les anneaux ne balancent pas pendant son mouvement, ce qui, compte tenu de leur liberté, nécessite une grande puissance. Les anneaux sont faits de bois vernis et nécessitent l'emploi de maniques. |
| lexicalization | fra: anneaux |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: karika |
| lexicalization | hbs: карика |
| Hungarian |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli anelli sono una delle specialità maschili della ginnastica artistica. Lesercizio agli anelli dura circa un minuto, durante il quale il ginnasta tiene posizioni statiche e compie passaggi dinamici, terminando con un salto detto uscita. Tutti i muscoli degli arti superiori vengono sollecitati in maniera intensa e sono quindi caratterizzati da elevata ipertrofia muscolare, mentre quelli degli arti inferiori non necessitano dello stesso livello di forza. Il fisico degli anellisti è infatti costituito dalle gambe leggere e dalla bassa statura, per massimizzare il rapporto forza/peso. Uno dei più rinomati atleti è litaliano Jury Chechi. ---- |
| lexicalization | ita: Anelli |
| Japanese |
| has gloss | jpn: つり輪（つりわ）は、体操競技のつり輪種目で使用する体操器具の名称と、それを使った種目の名称。つり輪種目は、演技者が実施を行い、審判が採点する。他種目に比べると動きは少ないが、固定されていないつり輪で体を支える絶妙なバランスと2本の腕のみで体を支える力強さが見所の、男子のみで実施される最も腕力が要求される種目である。 |
| lexicalization | jpn: つり輪 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: ringen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ringer er også en tidligere yrkestittel Ringer er et av de seks apparatene det konkurreres i innen apparatturn for herrer. Øvelsene i ringer består av sving-, hold- og styrkeelementer. |
| lexicalization | nor: Ringer |
| lexicalization | nor: ringer |
| Portuguese |
| has gloss | por: Para ver o lugar, consulte Argolas (Vila Velha) As Argolas são um aparelho utilizado na ginástica artística. Seu uso em competições é exclusivamente para homens. O ginasta deve realizar uma série calcada em força e equilíbrio, realizados pelos membros superiores do corpo . |
| lexicalization | por: argolas |
| Russian |
| has gloss | rus: Это статья о гимнастическом снаряде. См. также Кольцо Кольца — один из снарядов в спортивной гимнастике. Упражнения на кольцах входят в программу мужских соревнований. |
| lexicalization | rus: кольца |
| Sanskrit |
| lexicalization | san: स्थिरवलयलम् |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Krogi so gimnastično orodje, na katerem tekmujejo moški. |
| lexicalization | slv: Krogi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ringar är en gren inom den manliga artistiska gymnastiken. |
| lexicalization | swe: Ringar |
| Chinese |
| has gloss | zho: 吊环是男子竞技体操项目之一。 器械要求 根据国际体操联合会的规定，标准吊环器械要求如下： *高275厘米（包括20厘米落地垫） *两个环距离50厘米 *环直径18厘米 |
| lexicalization | zho: 吊环 |
