| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (electronics) electronic device that amplifies a signal before transmitting it again; "repeaters can be used in computer networks to extend cabling distances" repeater |
| has gloss | eng: A repeater is an electronic device that receives a signal and retransmits it at a higher level and/or higher power, or onto the other side of an obstruction, so that the signal can cover longer distances. |
| lexicalization | eng: Repeaters |
| lexicalization | eng: repeater |
| subclass of | (noun) a device that accomplishes its purpose electronically electronic device |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Ripiter (repeater) je uređaj koji regeneriše i sinhronizuje signal i time omogućava njegov prijenos na veće razdaljine i rješava problem ograničenja za maksimalnu dužinu kabla. Ima 2 porta i signal koji primi na jednom portu uvijek prenosi na drugi port. |
| lexicalization | bos: Repeater |
| Czech | |
| has gloss | ces: Opakovač (anglicky repeater) je elektronický aktivní síťový prvek, který přijímá zkreslený, zašuměný nebo jinak poškozený signál a opravený, zesílený a správně časovaný ho vysílá dále. Tak je možné snadno zvýšit dosah média bez ztráty kvality a obsahu signálu. Opakovače patří do první (fyzické) vrstvy referenčního modelu OSI, protože pracují přímo s elektrickým signálem. |
| lexicalization | ces: opakovač |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: převáděč |
| lexicalization | ces: repeater |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zhōng jì qi |
| lexicalization | cmn: 中繼器 |
| lexicalization | cmn: 中继器 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: ailadroddydd |
| Danish | |
| has gloss | dan: En repeater er en radioinstallation, der gentager et radiosignal på en ny frekvens. Formålet er at forøge rækkevidden af det oprindelige signal. Nogle kalder det en relæstation. Anvendelsen kan være som mellemstation i en radiokæde, hvor et signal sendes fra repeater til repeater på sin vej gennem landet. |
| lexicalization | dan: repeater |
| German | |
| lexicalization | deu: Repeater |
| Estonian | |
| has gloss | est: Repiiter on raadioside vaheseade, mille ülesandeks on nõrgenenud signaalide võimendamine ja edasi saatmine ilma informatsiooni muutmata. Repeatereid kasutatakse nii kaabel- kui ka juhtmeta võrkudes. Standardne repiiter on kahesuunaline ehk sellega on võimalk dupleksside. Repeaterid liigitatakse OSI raammudeli järgi füüsilisse kihti kuna,nad ei dekodeeri signaali vaid lihtsalt võimendavad.Repeatereid kasutatakse kõige tihedamini võimendamiseks üle mereliste sidede tarbeks,kuna ilma selleta oleks selline side võimatu.Repeatereid kasutatakse ka veel amatöör raadiosides,signaalide võimendamiseks ja edastamiseks,nad paigutatakse tavaliselt kõrgematesse kohtadesse.Amatöör sides kasutatavaid repeatereid saab hääle signaali edastamiseks ühendada ka läbi interneti (VoIP-voice over IP),mis tähendab echolink i (programm millega raadioamatöörid saavad omavahel läbi IP suhelda) kasutamist või on võimalik ühildada raadio telefoni võrguga ja edastada signaali läbi telefoni võrgu.(repeater võtab vastu raadiosignaali ja edastab ta näiteks PSTN võrgu kaudu). |
| lexicalization | est: Järgur |
| lexicalization | est: Repiiter |
| Persian | |
| lexicalization | fas: تکرارگر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Toistin on tietoliikennetekniikassa käytetty verkon komponentti, joka ottaa signaalin vastaan ja lähettää sen edelleen muuttamattomana. Toistin toimii OSI-mallin kerroksella yksi (fyysinen kerros). Toistimen avulla voidaan esimerkiksi pidentää kaapeloinnin pituutta. |
| lexicalization | fin: Toistin |
| French | |
| has gloss | fra: Un répéteur est un dispositif électronique combinant un récepteur et un émetteur, qui compense les pertes de transmission d'un média (ligne, fibre, radio) en amplifiant et traitant éventuellement le signal, sans modifier son contenu. |
| lexicalization | fra: Repeteur |
| lexicalization | fra: répéteur |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un repetidor é un dispositivo electrónico que recibe un sinal feble ou de baixo nivel e retransmíteo a unha potencia ou nivel superior, de xeito que se poidan cubrir distancias máis longas sen degradación ou cunha degradación tolerábel. O termo repetidor creouse coa telegrafía e referíase a un dispositivo electromecánico empregado para rexenerar os sinais telegráficos. O uso do termo trasladouse con posterioridade á telefonía e á transmisión de datos. |
| lexicalization | glg: repetidor |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: משחזר (repeater באנגלית) הוא רכיב ברשת מחשבים המחבר בין שני מקטעים של אותה הרשת ומאפשר להגדיל את המרחק בין שני קצותיה. המשחזר נכנס לפעולה כאשר מתקבלת תשדורת באחד מקצותיו, הוא מנקה את התשדורת מהפרעות, מחזק את האות אם יש צורך בכך ומעביר אותו הלאה אל הקצה השני. משחזר לא מגביל מתחמי שידור או מתחמי התנגשות. לכל מדיית תקשורת מותאם משחזר ייחודי, וקיימים רכיבים עבור כל סוגי המדיות ובין השאר עבור כבלים מוצלבים, סיבים אופטיים ואף לתקשורת אלחוטית. |
| lexicalization | heb: משחזר |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az angol repeater szakkifejezés magyarul ismétlőt, jelismétlőt jelent. Az ismétlő a jelek újragenerálására használt hálózati készülék. Az ismétlő újragenerálja az átvitel közbeni csillapítás miatt eltorzult analóg v. digitális jeleket. Az ismétlő nem végez intelligens forgalomirányítást. |
| lexicalization | hun: repeater |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pengulang |
| Italian | |
| has gloss | ita: Nel campo delle telecomunicazioni il termine ripetitore può assumere i seguenti significati: |
| lexicalization | ita: ripetitore |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 中継局（ちゅうけいきょく）とは、電波を中継する無線局あるいは敷地や建物まで含めた電波を中継する施設の総称である。 |
| lexicalization | jpn: 中継局 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: გამმეორებელი (ინგ. Repeater) წარმოადგენს უმარტივეს საკუმუნიკაციო მოწყობილობას. მის საშუალებით ხდება ქსელის ერთი სეგმენტიდან მოსული სიგნალების მეორე სეგმენტში გადაცემა, რომელიც გამოიყენება ლოკალური ქსელის სხვადასხვა სეგმენტების ერთმეთთან დასაკავშირებლად ქსელს საერთო გაზრდის მიზნით. |
| lexicalization | kat: გამმეორებელი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 리피터(repeater, )는 신호를 받아 더 높은 수준에 더 높은 힘으로 방해가 되는 곳의 반대 쪽으로 재전송함으로써 신호가 더 먼 거리에 다다를 수 있게 도와 주는 전자 기기이다. 중계기(中繼器)라고도 부른다. |
| lexicalization | kor: 리피터 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Penguat atau Repeater adalah sebuah peranti yang mempunyai dua port penguat isyarat. Ia digunakan untuk memanjangkan sambungan rangkaian (kabel atau wayarles) yang melebihi dari had maksima yang dibenarkan. Kekuatan isyarat akan semakin menyusut apabila ia melalui kabel yang panjang, sekiranya ia melebihi dari had yang dibenarkan kemungkinan isyarat tersebut akan terus menyusut dan hilang. Repeater akan menerima isyarat digital dari salah satu portnya kemudian menguatkan isyarat tersebut sebelum menghantar isyarat tersebut keluar. |
| lexicalization | msa: penguat |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een repeater is een elektronisch apparaat dat een signaal ontvangt en op een hoger signaalniveau en/of hoger vermogen weer uitzendt, of naar de andere kant van een obstakel verzendt, zodat het signaal een langere afstand kan afleggen. |
| lexicalization | nld: repeater |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En repeater i et data- eller telenettverk er en enhet som forsterker et signal for å sende det videre. Forsterkninger skjer begge veier, både på opplink og nedlink. |
| lexicalization | nor: repeater |
| Polish | |
| has gloss | pol: Regenerator, wzmacniak, wtórnik (ang. repeater) to urządzenie stosowane w telekomunikacji do regeneracji sygnału. |
| lexicalization | pol: Regenerator sygnału |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em informática, repetidor é um equipamento utilizado para interligação de redes idênticas, pois eles amplificam e regeneram eletricamente os sinais transmitidos no meio físico. |
| lexicalization | por: repetidor |
| Russian | |
| has gloss | rus: Повторитель (жарг. — репи́тер; ) — сетевое оборудование. |
| lexicalization | rus: Повторитель |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: репетир |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ponavljalnik (angleški naziv repeater) je telekomunikacijska naprava, katere naloga je ojačanje in regeneriranje bitnih signalov, ki slabijo vzdolž prenosnega medija. Tako ponavljalnik vzdržuje popolnost signalov ali pa pretvorbo signala na prehodu, na primer med bakrenim in optičnim prenosnim medijem. Z njegovo pomočjo lahko premostimo večje zemljepisne razdalje. |
| lexicalization | slv: ponavljalnik |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un repetidor es un dispositivo electrónico que recibe una señal débil o de bajo nivel y la retransmite a una potencia o nivel más alto, de tal modo que se puedan cubrir distancias más largas sin degradación o con una degradación tolerable. |
| lexicalization | spa: repetidor |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Relästation eller repeater (från engelskan) är, i radiosammanhang, en anordning som återutsänder en signal som annars inte hade nått fram till mottagaren. Där sändare och mottagare ligger i radioskugga från varandra kan en högt placerad relästation nå båda parter och länka trafiken vidare. |
| lexicalization | swe: relästation |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Репітер , або ж ретранслятор — це підсилювач сигналу. Ці пристрої використовуються в радіозвязку та в стільниковому звязку в зонах слабого сигналу або в зонах відсутності сигналу (так званих "мертвих зонах") - це зони віддалені від базової станції, або зони, які мають перешкоди для проникнення сигналу (метрополітен, підвальні приміщення, тощо). |
| lexicalization | ukr: Репітер |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 中继器 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Repeater-schema.png |
| media:img | Repeater.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
