| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Радиоприемникът е електронно устройство, елемент от техническите средства за осъществяване на радиовръзка, което преобразува енергията на радиовълните в електрическо напрежение и след усилване и детектиране преобразува електрическата енергия в достъпна за ползване звукова енергия. |
| lexicalization | bul: радиоприемник |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un receptor de ràdio és un circuit electrònic que rep lentrada duna antena, usa filtres electrònics per separar el senyal de ràdio desitjat de la resta de senyals captats des daquesta antena, lamplifica a un nivell adequat per a un posterior processament, i finalment el converteix mitjançant la demodulació i la descodificació del senyal en algun tipus de forma adequat per a l'ús del consumidor, com so, imatges, dades digitals, valors mesurats, posicions de navegació, etc. |
| lexicalization | cat: receptor de ràdio |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: přijímač |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jiē shōu ji |
| lexicalization | cmn: 接收机 |
| lexicalization | cmn: 接收機 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: derbynnydd |
| Danish | |
| has gloss | dan: En radiomodtager, radiofonimodtager eller kort radio er et apparat, som kan modtage radiofoni, forstærke signalet og sende det ud i en højttaler. |
| lexicalization | dan: radiomodtager |
| German | |
| has gloss | deu: Rundfunkempfangsgeräte im Sinne des Rundfunkgebührenstaatsvertrages „sind eine technische Einrichtung, die zur drahtlosen oder drahtgebundenen, nicht zeitversetzten Hör- oder Sichtbarmachung oder Aufzeichnung von Rundfunk-Darbietungen (Hörfunk und Fernsehen) geeignet sind“ (§1, Abs.1, Satz 1 des RGebStV). |
| lexicalization | deu: Rundfunkempfangsgerät |
| lexicalization | deu: Rundfunkempfänger |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Receiver |
| Estonian | |
| has gloss | est: Raadiovastuvõtja on elektrooniline vooluahel raadiosagedusliku signaali vastuvõtmiseks ja töötlemiseks. |
| lexicalization | est: raadiovastuvõtja |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: vastaanotin |
| French | |
| has gloss | fra: Un récepteur radio (poste de radio, transistor, tuner, ...) est un appareil électronique destiné à recevoir les ondes radioélectriques émises par un émetteur radio. Sa fonction est aussi d'extraire de ces ondes les informations qui y ont été incorporées lors de leurs émission : sons ou signaux numériques (RDS, DRM Digital Radio Mondiale, signaux horaires). |
| lexicalization | fra: Recepteur radio |
| lexicalization | fra: récepteur radio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: ampli-syntoniseur |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un receptor de radio, tamén chamado simplemente radio, é un dispositivo electrónico capaz de recibir sinais vocais emitidos por unha emisora de radio a través de ondas electromagnéticas. |
| lexicalization | glg: receptor de radio |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רסיבר או מקלט רדיו הוא מכשיר המאפשר קליטת שידורי רדיו והשמעתם. גלי הרדיו נקלטים במכשיר באמצעות אנטנה, מעובדים באמצעות מסנן הבורר את האות הרצוי מבין שלל האותות שנקלטו, מגביר את האות, והופך אותו לקול המושמע למאזין. |
| lexicalization | heb: רסיבר |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A rádióvevőkészülék alapvető funkciója, hogy az adóállomások által kisugárzott rádióhullámokat szelektálja, és visszaalakítsa hallható hanggá vagy digitális adattá. A rádiós műsorszolgáltatók adásainak vételére alkalmas rádióvevőkészüléket a köznyelv gyakran rádióvevőnek, vagy egyszerűen rádiónak nevezi. A rádióamatőr gyakorlatban használják a vevő kifejezést is. A rádióvevőkészülék egyirányú kommunikációra képes. |
| lexicalization | hun: rádióvevőkészülék |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: móttakandi |
| lexicalization | isl: viðtakandi |
| Italian | |
| has gloss | ita: La radio è l'apparecchio elettronico che permette di trasmettere e/o ricevere onde radio. In particolare, se è in grado solo di trasmettere è chiamato radiotrasmettitore o radiotrasmittente, se è in grado solo di ricevere è chiamato radioricevitore o radioricevente, se è in grado sia di ricevere che di trasmettere è chiamato ricetrasmettitore o ricetrasmittente. Storia |
| lexicalization | ita: radio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 受信機（じゅしんき）は通信機の内、信号を受け取り、復調して情報を復元する装置のことである。また、信号の送り出し側は送信機である。ラジオ受信機、レシーバー、チューナー、RXとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 受信機 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Radiophonum est undarum radiophonicarum exceptaculum, vel accuratius circuitus electricus, qui, quidquid ex antenna inditur, excipit. Ab omnibus signalibus per antennam conlectis filtris electronicis separat aptum signale radiophonicum, quod adeo amplificat, ut porro pertractari possit. Denique signale ita effectum in formam auditoribus utilem, nempe sonum, redigitur. |
| lexicalization | lat: Radiophonum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Radiouztvērējs ir viens no elektromagnētisko viļņu uztvērējiem, kurš uztver radioviļņus. Radiouztvērēja uzdevums ir uztvert elektromagnētisko signālu un to detektēt skaņas un/vai attēla veidā. |
| lexicalization | lav: Radiouztvērējs |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: приемник |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kaiwhakahoki |
| lexicalization | mri: kaiwhakarewa pakihi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een radio-ontvanger, ook radiotoestel of kortweg radio genoemd, is een toestel dat via een externe of ingebouwde antenne radiogolven opvangt en de daarin aanwezige geluidsinformatie omzet in geluid. Het antennesignaal, dat door de zender gemoduleerd is met het geluidssignaal, wordt door de radio-ontvanger gedemoduleerd, waarbij het originele geluidssignaal gereconstrueerd wordt. |
| lexicalization | nld: radio-ontvanger |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: receiver |
| Polish | |
| has gloss | pol: Radioodbiornik (odbiornik radiowy, odbiornik radiofoniczny, radio) to urządzenie elektroniczne służące do odbioru audycji radiowych. Audycje wysyłane są przez stacje nadawcze jako fale radiowe zmodulowane sygnałem akustycznym (mowa, muzyka, efekty dźwiękowe). Stosowana bywa modulacja amplitudy (starsze rozwiązanie) lub modulacja częstotliwości. Zadaniem odbiornika jest zamiana informacji zawartej w falach radiowych na napięcie elektryczne, a następnie na dźwięk. |
| lexicalization | pol: Radioodbiornik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: aparat odbiorczy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A função do radiorreceptor é a decodificação dos sinais eletromagnéticos recebidos do espaço, captados pela antena, transformando-os em ondas sonoras, sinais digitais e/ou analógicos, para posteriormente serem tranformados em informação, por exemplo, a televisão, o rádio de automóveis, são receptores. |
| lexicalization | por: Radioreceptor |
| lexicalization | por: radiorreceptor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: recetor |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Radioreceptorul este un receptor de radiocomunicaţii pentru radiotelegrafie, radiotelefonie şi radiodifuziune sonoră în gamele UL, UM, US şi UUS. |
| lexicalization | ron: Radioreceptor |
| lexicalization | ron: receptor |
| Russian | |
| has gloss | rus: Радиоприёмник (радиоприёмное устройство) — устройство для приёма электромагнитных волн радиодиапазона (т. е. с длиной волны от нескольких тысяч метров до долей миллиметров) с последующим преобразованием содержащейся в них информации к виду, в котором она могла бы быть использована. |
| lexicalization | rus: Радиоприемник |
| lexicalization | rus: радиоприёмник |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El receptor de radio es el dispositivo electrónico que permite la recuperación de las señales vocales o de cualquier otro tipo, transmitidas por un emisor de radio mediante ondas electromagnéticas. |
| lexicalization | spa: receptor de radio |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Receiver (engelska mottagare) är en vanlig benämning på en apparat för ljudåtergivning där radiomottagare och förstärkare finns i en och samma enhet. Till receivern kopplas högtalare eller hörtelefon samt externa ljudkällor såsom grammofon och CD-spelare. |
| lexicalization | swe: radio |
| lexicalization | swe: Receiver |
| Thai | |
| has gloss | tha: เครื่องรับวิทยุ เป็นเครื่องมือสื่อสารทางเดียวชนิดหนึ่ง ทำหน้าที่รับและเลือกคลื่นวิทยุจากสายอากาศ แล้วนำไปสู่ภาคขยายต่อไป โดยมีช่วงความถี่ของคลื่นที่กว้าง แล้วแต่ประเภทของการใช้งาน |
| lexicalization | tha: เครื่องรับวิทยุ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Радіоприйма́ч — пристрій, призначений для приймання електромагнітних хвиль радіодіапазону (тобто з довжиною хвилі від декількох тисяч метрів до частин міліметра) з наступним перетворенням інформації, яка у них зберігається до вигляду, в якому вона може бути використана. |
| lexicalization | ukr: Радіоприймач |
| Urdu | |
| has gloss | urd: مشعی وصولہ یا صرف مشعہ (radio receiver) ایک برقی اختراع ہے جو اپنا ادخال (input) ایک محاس سے حاصل کرتا ہے، محاس کے جمع کئے اشارات میں سے، برقی مقطارات کو استعمال کرتے ہوئے، مطلوب شعاعی اشارات کو الگ کرتا ہے اور اِنہیں افزودہ (amplify) کرکے مزید عملکاری کے قابل بناتا ہے، اور بالآخر انہیں استخلاص و کشفِ رمزی کے ذریعے صارف کے قابلِ استعمال شکل میں تبدیل کردیتا ہے جیسے تصویر، آواز، رقمی معلومات، پیمائشی ہندسے، مقامیاتی مقامات وغیرہ. |
| lexicalization | urd: وصولہ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 无线电术语中，接收机是一种从天线接收并解调无线电信号的电子设备，主要用于声音，图像定位信息等。 人们日常生活中用到的收音机，电视机，卫星电视接收机，寻呼机，GPS等都是无线电接收机。 |
| lexicalization | zho: 无线电接收机 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BC-224-D.jpg |
| media:img | Bouwradio.jpg |
| media:img | Fisher 500 radio.jpg |
| media:img | HA-700.png |
| media:img | Old radio.jpg |
| media:img | Portable Radio.svg |
| media:img | Radio 20051105.jpg |
| media:img | Radio Diora Polonez.jpg |
| media:img | Radio Elektrit Allegro 1.jpg |
| media:img | Radio Eltra Julia-stereo.jpg |
| media:img | Radio Geloso 1970.jpg |
| media:img | Radio Marconi-4LS.jpg |
| media:img | Radio Telefunken 1950.jpg |
| media:img | Radio philips BX645U 1956.jpg |
| media:img | Radio skanner icom.jpg |
| media:img | Radio vella.jpg |
| media:img | Radio-Magnadyne-MD6022.jpg |
| media:img | Radio.jpg |
| media:img | RécSuperHét.png |
| media:img | SABA Radiogeraet.jpg |
| media:img | Schemat blokowy odbiornika superheterodynowego (ubt).svg |
| media:img | Truetone-Radio.jpg |
| media:img | Zenith cube radio.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
