| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a sports implement (usually consisting of a handle and an oval frame with a tightly interlaced network of strings) used to strike a ball (or shuttlecock) in various games racket, racquet |
| has gloss | eng: A racket could be a loud noise, a scheme to cheat people, or a reference to a racquet which is a tool used in sports like tennis, badminton and squash. These sports are called . |
| has gloss | eng: A racquet (or racket) is a sports implement consisting of a handled frame with an open hoop across which a network of cord is stretched tightly. It is used for striking a ball in such games as squash, tennis, racquetball, and badminton. Collectively, these games are known as racquet sports. |
| lexicalization | eng: Racket |
| lexicalization | eng: racquet |
| subclass of | (noun) an implement used in a sport sports implement |
| has subclass | (noun) a light long-handled racket used by badminton players battledore, badminton racquet, badminton racket |
| has subclass | (noun) a long racket with a triangular frame; used in playing lacrosse crosse |
| has subclass | (noun) a small racket with a long handle used for playing squash squash racquet, bat, squash racket |
| has subclass | (noun) a racket used to play tennis tennis racquet, tennis racket |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: اﻟراح: جمع راحة ( > الفرنسية > الإنكليزية )؛ في الرياضة، هي مضرب كرات بعض الرياضات: رياضات الراح۔ تشتمل كل راحة على مقبض للأيدي، ومتسع كي تضرب به الكرة۔ ثم أن الراحة قد تكون من خشب أو من مواد مثل التيتانيوم والألومنيوم ۔ |
| lexicalization | ara: راح |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: raqueta |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La raqueta és un instrument esportiu que consisteix en un marc amb un cercle obert i amb una espècie de xarxa que ho cobreix. Col·lectivament, els jocs que la utilitzen es coneixen com a esports de raqueta, com poden ser Tennis, bàdminton, esquaix i raquetbol, per anomenar-ne alguns. |
| lexicalization | cat: raqueta |
| Czech | |
| has gloss | ces: Raketa je sportovní náčiní používané k odpalování míčků ve sportech jako squash, tenis, racquetball a badminton. Tyto sporty jsou nazývány míčové hry. Raketa se skládá z pevného rámu a většinou výpletu. Někdy, například ve stolním tenisu, se používá místo výpletu pevná plocha. |
| lexicalization | ces: raketa |
| lexicalization | ces: pálka |
| Danish | |
| has gloss | dan: En ketsjer er det redskab der benyttes i sportsgrene som f.eks. tennis, squash og badminton. |
| lexicalization | dan: ketsjer |
| German | |
| has gloss | deu: Der Schläger ist bei bestimmten Ballsportarten das Gerät, um den Spielball zu bewegen. |
| lexicalization | deu: schläger |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Rakedo aŭ raketo estas plata pilkoĵetilo el interplektitaj ŝnuroj. |
| lexicalization | epo: rakedo |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: maila |
| French | |
| has gloss | fra: La raquette est un instrument utilisé pour pratiquer certains sports : tennis, tennis de table, badminton et squash. Elle se compose dun manche qui permet de la tenir en main, et dun tamis qui sert à frapper la balle. |
| lexicalization | fra: raquette |
| Galician | |
| has gloss | glg: A raqueta é un instrumento deportivo que consiste nun marco cun aro aberto e cunha especie de rede que o cubre. |
| lexicalization | glg: raqueta |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: reket za tenis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: reket |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Raket adalah alat yang digunakan dalam olahraga tenis dan olahraga lainnya. Cabang olahraga yang menggunakan raket disebut sebagai olahraga raket. |
| lexicalization | ind: raket |
| Italian | |
| has gloss | ita: La racchetta è l'attrezzo utilizzato in molte discipline atletiche come tennis, badminton ossia volano, pallacorda, paddle tennis, platform tennis, beach tennis, squash, racquetball, paddleball, pickleball e tennis tavolo. Per ogni sport variano materiali, dimensioni e peso. |
| lexicalization | ita: racchetta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ラケット（racket）は、球技で使用するボールやシャトルを打つために使用するスポーツ用品である。ほとんどのものは、円形に近いボールを打つ部分（ヘッド）と、握るための柄（シャフト）から構成され、ヘッドとシャフトの間の繋ぎ目部分をスロート、シャフトの握り部分をグリップと呼ぶ。フェイスと呼ばれる、ボールを打つ部分には、円形、八角形、四角形（アイソメトリック）、楕円形、三角形などがある。 テニスやバドミントンなどで使用されるラケットでは、楕円形の輪型の枠にガット（ストリングス）といわれる紐が格子状に張り巡らされており、この部分でボールを打つ。伝統的には木材によって作られていたが、現在はチタンなどの合金や、カーボン、セラミックなどの素材によって作られている。ちなみにガットは牛の腸から作られているものが多い。これが反発力を高めると言われている。かつてソフトテニスでは鯨の筋を使用していた。現代のガットは湿気に強いポリエステルやナイロンなど化学繊維が主流である。 |
| lexicalization | jpn: ラケット |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ჩოგანი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 라켓(, )은 줄이 그물 형태로 단단히 고정된 원형의 테에 손잡이가 달린 스포츠 장비의 한 종류이다. 테니스, 스쿼시, 라켓볼, 배드민턴 등의 스포츠에서 공 또는 셔틀콕 따위를 치는 도구로 사용된다. 라켓을 사용하는 이러한 스포츠들을 통틀어 라켓 스포츠라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 라켓 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Tenneß shläjer |
| lexicalization | ksh: Tenneßshläjer |
| lexicalization | ksh: Tënneß shläjer |
| lexicalization | ksh: Tënneßshläjer |
| Maori | |
| lexicalization | mri: räkete |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een racket is een sportvoorwerp bestaande uit een frame met een open ring waarover een netwerk van snaren is gespannen en een handvat. Het wordt gebruikt voor het slaan van een bal bij sporten als tennis, squash en badminton. |
| lexicalization | nld: racket |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: racket |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En racket (også: rekkert) er et balltre som består av en plate eller ramme med skaft. Det brukes i en rekke ballidretter til å slå ballen med. |
| lexicalization | nor: racket |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: raqueta |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Raquete (em Portugal também pode ser denominado de raqueta) é um instrumento utilizado em substituição à mão do atleta. Utiliza-se raquete para a prática de diversos desportos, dentre eles o ténis de mesa e o de quadra. |
| lexicalization | por: Raquete |
| Romansh | |
| has gloss | roh: La Rachetta (u Rachet) è in urdain da sport che vegn duvrà per il Tennis, il Badminton ed il Squash. |
| lexicalization | roh: rachetta |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: O rachetă este un articol sportiv format dintr-un cadru cu mâner, cadru de care este prinsă o reţea de corzi întinse, folosită în unele sporturi, cum ar fi tenis, badminton sau squash, pentru lovirea mingii. |
| lexicalization | ron: Rachetă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ракетка – спортивный инвентарь, используемый в игровых видах спорта: теннисе (теннисная ракетка), сквоше (ракетка для сквоша), бадминтоне (бадминтонная ракетка), настольном теннисе (ракетка для пинг-понга) и некоторых других менее популярных играх (например, ракетболе). |
| lexicalization | rus: ракетка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: рэкет |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La raqueta es un instrumento deportivo que consiste en un marco con un aro abierto y con una especie de red o caucho que lo cubre. |
| lexicalization | spa: raqueta |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Racket (ibland oegentligt kallad rack) är ett redskap som används i racketsporter för att slå till bollen. En racket består av en slagyta och ett grepp. På racketar inom tennis, racquetball och squash finns en ram av trä eller grafit som håller ihop en slagyta av strängar. I racketar som används i bordtennis finns ingen ram utan i stället fästs ett syntetiskt gummimaterial på en träskiva och bildar därmed slagytan. |
| lexicalization | swe: racket |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: raket |
| lexicalization | tur: kar raketi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Раке́тка — спортивний інвентар, використовується в багатьох атлетичних дисциплінах таких як теніс, бадмінтон, настільний теніс, пляжний теніс, сквош, і ін. Для кожного виду спорту призначені різні за типом, розміром, вагою і матеріалом виготовлення ракетки. |
| lexicalization | ukr: ракетка |
| lexicalization | ukr: Ракетка |
| lexicalization | ukr: рекет |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 球拍是一些球類運動中用來擊球的平板狀用具。使用球拍的體育運動，包括羽毛球、网球、乒乓球、板球、壁球等。一般来说球拍包括杆状或柱状的手持握部分和板状的击打面组成。 |
| lexicalization | zho: 球拍 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Babolatpuredriveplus.jpg |
| media:img | Ballsizes.JPG |
| media:img | Final Speedport Black.jpg |
| media:img | Heads of badminton raquets.jpg |
| media:img | Racquetball-racquet-and-bal.jpg |
| media:img | Real-tennis-rackets-balls.jpg |
| media:img | Squash-racquet-and-ball.jpg |
| media:img | Squashketsjer.JPG |
| media:img | Table tennis.svg |
| media:img | Tennis Racket and Balls.jpg |
| media:img | Tennis racket and ball.JPG |
| media:img | Tennisketsjer.JPG |
| media:img | Tennisschlaeger.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
