| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) corrective consisting of a replacement for a part of the body prosthetic device, prosthesis |
| has gloss | eng: In medicine, a prosthesis (plural prostheses; from the Greek πρόσθεσις "addition") is an artificial extension that replaces a missing body part. It is part of the field of biomechatronics, the science of using mechanical devices with human muscle, skeleton, and nervous systems to assist or enhance motor control lost by trauma, disease, or defect. Prostheses are typically used to replace parts lost by injury (traumatic) or missing from birth (congenital) or to supplement defective body parts. Inside the body, artificial heart valves are in common use with artificial hearts and lungs seeing less common use but under active technology development. Other medical devices and aids that can be considered prosthetics include artificial eyes, palatal obturator, gastric bands, and dentures. |
| lexicalization | eng: prosthesis |
| lexicalization | eng: prosthetic device |
| lexicalization | eng: Prosthetics |
| subclass of | (noun) a device for treating injury or disease corrective, restorative |
| has subclass | (noun) prosthesis consisting of an artificial eye made of glass glass eye |
| has subclass | (noun) a prosthesis placed permanently in tissue implant |
| has subclass | (noun) a prosthesis used to close an opening (as to close an opening of the hard palate in cases of cleft palate) obturator |
| has subclass | (noun) a prosthesis that replaces a missing leg leg, wooden leg, pegleg, peg |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: prótesis |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: proteza |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur brotezenn zo un dra en ur metal bennak a lakaer e penn un ezel mac'hagnet. |
| lexicalization | bre: Protezenn |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Протезата е термин използван в медицината. Означава изкуствена функционално подобна човешка част, която замества такава - лисваща или отстранена от тялото поради заболяване. |
| lexicalization | bul: протеза |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: pròtesi |
| Czech | |
| lexicalization | ces: protéza |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 義肢 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yì zhi |
| lexicalization | cmn: 义肢 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En protese er en kunstig kropsdel, der erstatter en manglende kropsdel. Sædvanligvis benyttes proteser af personer, der har mistet, eller været nødt til at få amputeret en kropsdel som følge af en ulykke, eller dem, der er født med manglende kropsdele. |
| lexicalization | dan: protese |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Prothese (von altgriechisch: πρό (pro) „vor, anstatt“ und ϑέσις (thesis) „das Setzen, Stellen“) bezeichnet in der Medizin den Ersatz von Gliedmaßen, Organen oder Organteilen durch künstlich geschaffene, funktionell ähnliche Produkte. Befindet sich die Prothese außerhalb des Körpers, spricht man von einer Exoprothese (wie z. B. bei künstlichen Gliedmaßen, Arm-, Bein- oder Handprothese), andernfalls von einer Endoprothese oder einem Implantat. Künstliche Hüftgelenke sind beispielsweise klassische Endoprothesen, gelten aber auch als ein Implantat. Das Besondere an diesem Implantattyp ist, dass es ein geschlossenes Implantat ist und vollständig von Körpergewebe umgeben ist (daher auch die Bezeichnung "Endo-"). Es gibt auch Prothesen, die sind zu einem Teil im Körpergewebe und ragen zu einem anderen Teile aus dem Körpergewebe heraus, die sogenannten offenen Implantate. Bekanntestes Beispiel ist das Zahnimplantat. Weitere offene Implantate sind: Implantate zur Befestigung von Ohrmuschelimitationen, Beinprothesen, Nasen- oder Augen-Prothesen, (Epithesen). Bei diesen wird das Implantat in den jeweiligen Schädelknochen eingesetzt. |
| lexicalization | deu: Prothese |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Proteziko en medicino estas la branĉo, kiu okupiĝas pri la anstataŭigo de partoj aŭ funkcioj de la korpo per artefaritaj rimedoj. |
| lexicalization | epo: Proteziko |
| lexicalization | epo: protezo |
| lexicalization | epo: proteziko |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: En lingüística, propusición. |
| lexicalization | ext: prótesi |
| Persian | |
| has gloss | fas: اندامسازی به بازسازی بخش‌هایی از بدن با استفاده از پروتز گفته می‌شود. در واقع پروتز جایگزین بخش یا عضو یا اندام از دست رفته می‌شود تا اندام یا عضو بتواند تمام یا بخشی از عملکرد از دست رفته را به دست آورد. ناگفته نماند که در برخی از موارد نیز تنها پروتز جنبه زیبایی دارند مانند پروتز چشم و پروتز انگشت. از انواع پروتزها می‌توان به دندان مصنوعی، پای مصنوعی، دست مصنوعی و... اشاره کرد. |
| lexicalization | fas: اندامسازی |
| lexicalization | fas: اندامسازی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Proteesi on keinotekoinen kappale, joka korvaa kehosta puuttuvan osan, toisin kuin ortoosi, joka vain tukee kehoa. Proteesia käytetään korvaamaan syntymästä asti puuttuva tai myöhemmän sairauden tai onnettomuuden vuoksi amputoitu raaja, muuttamaan transsukupuolisten miesten ja naisten ulkoisia piirteitä sekä erikoisefekteinä elokuvissa. Proteesioppia kutsutaan protetiikaksi. |
| lexicalization | fin: proteesi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: tekojäsen |
| French | |
| has gloss | fra: Une prothèse est un dispositif artificiel destiné à remplacer un membre, un organe ou une articulation. |
| lexicalization | fra: Prothese |
| lexicalization | fra: prothèse |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Prótese |
| lexicalization | glg: prótese |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: proteza |
| lexicalization | hbs: протеза |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תותב (מכונה גם פרוטזה, מאנגלית: Prosthesis) הוא אביזר מכני התופס את מקומו הפיזי של איבר אשר חסר בגוף וממלא, באופן מלא או חלקי, את תפקידו של האיבר החסר. |
| lexicalization | heb: תותב |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: proteza |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: mûvégtag |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: պրոթեզ |
| Italian | |
| has gloss | ita: In medicina, una protesi è un dispositivo artificiale atto a sostituire una parte del corpo mancante (un arto, un organo o un tessuto), o a integrare una danneggiata. |
| lexicalization | ita: protesi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 義肢（ぎし、Prosthesis）とは、事故や病気や戦争等で切断した手や足を補う為に装着する代替物のことである。機能を回復させる物と、外見を回復させるものとがある。 |
| lexicalization | jpn: 義肢 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: პროთეზი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 어두음 첨가 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Protēze ir mākslīgi veidota detaļa, kura aizstāj kādu no zaudētajām ķermeņa daļām. Protēzes parasti tiek savienotas ar muskuļiem, skeletu un nerviem. Un ar šo problēmu atrisināšanu nodarbojas tāda zinātnes nozare, kā biomehānika. Protēze ir vajadzīga tad, kad nelaimes vai traumas gadījumā ir zaudēta kāda no ķermeņa daļām. Dažreiz arī iedzimtu kaišu dēļ ir vajadzīga protēze. |
| lexicalization | lav: protēze |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Protezas ( iš – pridėjimas, prijungimas) – mechaninis įtaisas, kuris pakeičia nesamus galūnės ar kurios nors kitos kūno dalies segmentus, taiso funkcinius ir kosmetinius defektus. |
| lexicalization | lit: protezas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een prothese is een kunstmatige vervanging of correctie van een lichaamsdeel, orgaan, of onderdeel van een orgaan. Als de prothese helemaal in het lichaam verborgen is wordt het ook wel een implantaat genoemd. |
| lexicalization | nld: prothese |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: protese |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En protese er en kunstig kroppsdel som erstatter en manglende kroppsdel. Vanligvis benyttes proteser av personer som har mistet eller vært nødt til å amputere en kroppsdel som følge av en ulykke, eller de som er født med manglende kroppsdeler. |
| lexicalization | nor: protese |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: اندامسازی |
| Polish | |
| has gloss | pol: Proteza - sztuczne uzupełnienie (aparat, przyrząd) brakującej części ciała lub narządu. Najczęściej w użyciu znajdują się protezy stomatologiczne, ortopedyczne, rzadziej kosmetyczne, służące celom estetycznym (sztuczna gałka oczna, małżowina uszna, pierś, sztuczny nos). Protezy ortopedyczne, zwykle kinetyczne, zastępują zarówno pod względem kształtu, jak i funkcji motorycznej utraconą lub porażoną kończynę. Na szeroką skalę w kardiochirurgii używa się protez zastawek serca, są także stosowane protezy naczyniowe wykorzystywane w chirurgii naczyniowej: protezy różnych odcinków aorty i naczyń tętniczych oraz żylnych. W wielu ośrodkach świata są prowadzone prace nad protezą serca, która mogłaby być wszczepiona do klatki piersiowej i zastąpić czynności serca. Biomimetycy pracują obecnie nad protezą, która połączyła by ludzką tkankę z częściami mechanicznymi. Zdrową część zastąpiono by systemem mechanicznym. Wywołuje to też problem moralny, który nie jest jeszcze rozstrzygnięty. |
| lexicalization | pol: proteza |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Prótese é o componente artificial que tem por finalidade suprir necessidades e funções de indivíduos seqüelados por amputações, traumáticas ou não. |
| lexicalization | por: prótese |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: În medicină protezele sînt aparate sau piese care înlocuiesc organe, membre, părţi ale acestora sau conducte naturale ale corpului unui om sau ale unui animal. Protezele se folosesc pentru a înlocui părţi ale corpului pierdute de exemplu în urma unui accident ori unei boli, sau care lipsesc din naştere. |
| lexicalization | ron: Protezã |
| lexicalization | ron: proteză |
| Russian | |
| has gloss | rus: Протезирование — замена утраченных или необратимо повреждённых частей тела искусственными заменителями — протезами. |
| lexicalization | rus: протезирование |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: протез |
| lexicalization | rus: протеза |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La prótesis es una extensión artificial que reemplaza o provee una parte del cuerpo que falta por diversas razones. |
| lexicalization | spa: Prostética |
| lexicalization | spa: Protesis |
| lexicalization | spa: prótesis |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En protes är ett konstgjort substitut för en förlorad eller skadad del av kroppen. Vanliga proteser är armproteser, benproteser, öronproteser, ögonproteser, tandproteser, ledproteser. |
| lexicalization | swe: protes |
| Thai | |
| has gloss | tha: กายอุปกรณ์ หมายถึง อุปกรณ์ทางการแพทย์ต่างๆที่ใช้กับร่างกาย |
| lexicalization | tha: กายอุปกรณ์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Protez, eksik olan vücut uzuvlarını taklit edecek şekilde yapılmış aygıtların genel adıdır. Yaralanmalar, tümör cerrahileri, kangren, iltihap ve benzeri organ hasarları sonucu vucudun geri kalanının sağlığını korumak amacıyla hasar gören organ çıkartılır. Bu organın fonksiyonunu ve şeklini taklit eden protezler bu organdan geriye kalan vücut boşluğuna yardımcı materyaller kullanılarak takılır. |
| lexicalization | tur: Protezler |
| lexicalization | tur: protez |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: önses ilavesi |
| lexicalization | tur: takma organ |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: протезування |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 義肢指人造肢體，用來取代肢體的功能障礙（不論暫時性或永久性），或是用來掩飾肢體傷殘。與義體（如义乳，假鼻子，假髮之類）最大的不同在於義肢的功能性較強，且單指上下肢，不過最近也有人把人造陰莖（性玩具除外）或人造陰道也算在內。 |
| lexicalization | zho: 義肢 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 义肢 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Prosthesis |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 746px-Hip replacement Image 3684-PH.jpg |
| media:img | Advert HUN 1918.JPG |
| media:img | Army prosthetic.jpg |
| media:img | Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary b25 380-0.jpg |
| media:img | Captain Hook.PNG |
| media:img | Glasauge Vorder-und Ruckseite.jpg |
| media:img | Goetz-eiserne-hand.jpg |
| media:img | Götz-eiserne-hand1.jpg |
| media:img | Hueftgelenk-Endoprothese.jpg |
| media:img | K-Knie-z2.jpg |
| media:img | MWP Sowinski.JPG |
| media:img | Mr M's Complete Denture2.jpg |
| media:img | Oberkiefer Totalprothese in Wachs aufgestellt zur Einprobe 20090714 005.JPG |
| media:img | Oscar Pistorius-2.jpg |
| media:img | PTG P.jpeg |
| media:img | Post-solder index.jpg |
| media:img | Prosthetic toe.jpg |
| media:img | Royal Canadian Army Private using artificial hand.jpg |
| media:img | Seven prosthetic legs.jpg |
| media:img | Tammy Duckworth wheelchair.jpg |
| media:img | Views of a prosthetic leg in 1575.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
