| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a university in New Jersey Princeton University, Princeton |
| has gloss | eng: Princeton University is a private research university located in Princeton, New Jersey, United States. The school is one of the eight universities of the Ivy League, and is one of the nine Colonial Colleges founded before the American Revolution. |
| has gloss | eng: Princeton University is a private university that is in Princeton, New Jersey in the United States. Princeton opened in 1746 as "the College of New Jersey". It was re-named "Princeton University" in 1896. It was the fourth college/university in the United States and is one of the 8 Ivy League schools. |
| lexicalization | eng: Princeton university |
| lexicalization | eng: Princeton |
| instance of | (noun) establishment where a seat of higher learning is housed, including administrative and living quarters as well as facilities for research and teaching university |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: جامعة برنستون هي جامعة خاصة بحثية متعددة الاختصاصات تقع في بلدة برنستون بولاية نيو جيرسي، الولايات المتحدة. وهي واحدة من الجامعات الثمانية التي تشكل رابطة اللبلاب وواحدة من الكليات الاستعمارية التسع التي أُقيمت قبل الثورة الأمريكية. |
| lexicalization | ara: جامعة برنستون |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Prinston Universiteti - ABŞ-da ali təhsil müəssisəsi |
| lexicalization | aze: Prinston Universiteti |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Принстънският университет е частен университет, намиращ се в град Принстън, щата Ню Джърси, САЩ. |
| lexicalization | bul: Принстънски университет |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Universitat de Princeton, localitzada a Princeton, Nova Jersey (Estats Units) és una de les vuit universitats de la Ivy League . |
| lexicalization | cat: Universitat de Princeton |
| Czech | |
| has gloss | ces: Princeton University je jedna z nejprestižnějších univerzit v USA. Je to soukromá univerzita, sídlící ve městě Princeton, New Jersey. Je také jedním z osmi členů Ivy League. |
| lexicalization | ces: Princeton University |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Pǔ lín sī dùn Dà xue |
| lexicalization | cmn: Pǔ lín sī dūn dà xue |
| lexicalization | cmn: 普林斯吨大学 |
| lexicalization | cmn: 普林斯噸大學 |
| lexicalization | cmn: 普林斯頓大學 |
| lexicalization | cmn: 普林斯顿大学 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Princeton er et amerikansk universitet placeret i byen Princeton i New Jersey. Universitetet blev grundlagt i 1746 og er dermed den fjerde ældste højere uddannelsesinstitution i USA. Universitetet er desuden medlem af den meget prestigefyldte Ivy League sammen med bl.a. Harvard University og Yale University |
| lexicalization | dan: Princeton University |
| German | |
| has gloss | deu: Die Princeton University ist eine in der Stadt Princeton im US-Bundesstaat New Jersey gelegene Universität. Sie ist die viertälteste Universität der USA und Gründungsmitglied der Association of American Universities, eines seit 1900 bestehenden Verbundes führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten, sowie der „Ivy League“. |
| lexicalization | deu: Princeton University |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Πανεπιστήμιο Πρίνστον (Princeton University) είναι ένα ιδιωτικό πανεπιστήμιο που βρίσκεται στην κωμόπολη Πρίνστον της πολιτείας Νιού Τζέρσεϊ. Είναι ένα από τα οκτώ πανεπιστήμια της Άιβυ Ληγκ. Ιδρύθηκε το έτος 1746 στην πόλη Ελίζαμπεθ του Νιού Τζέρσεϊ με την επωνυμία «Κολέγιο του Νιού Τζέρσεϊ». Δέκα χρόνια αργότερα μεταφέρθηκε στο Πρίνστον, αλλά μετονομάσθηκε σε «Πανεπιστήμιο Πρίνστον» μόλις το 1896. Είναι το τέταρτο αρχαιότερο ανώτερο εκπαιδευτικό ίδρυμα που ιδρύθηκε στις βρετανικές αποικίες της Βόρειας Αμερικής, τίτλο για τον οποίο ερίζει με το Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια. Σημερινή πρόεδρος του Πρίνστον είναι η Shirley M. Tilghman. |
| lexicalization | ell: Πανεπιστήμιο Πρίνστον |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Universitato Princeton estas usona universitato en Princeton en Nov-Ĵerzejo, kaj membro de la Ivy League (Hedera Ligo). Ĝi fondiĝis en 1746 (tiam nomita College of New Jersey kaj lokita en Elisabeth), do estas la kvara plej maljuna institucio por supera edukado en Usono. La universitato estas unu el la plej prestiĝaj en Usono. Ĝi havas ĉirkaŭ 1.100 fakultatanojn kaj ĉirkaŭ 4.600 studentojn antaŭdiplomajn kaj 2.000 postdiplomajn. |
| lexicalization | epo: Universitato Princeton |
| lexicalization | epo: Prinstono |
| Estonian | |
| has gloss | est: Princetoni Ülikool on eraülikool, mis asub kolmes maakonnas Princetoni piirkonnas New Jerseys USAs. Kool asub Princetonis, Princetoni vallas ja Lääne-Windsori vallas ja on üks kaheksast Ivy League'i kuuluvast ülikoolist. |
| lexicalization | est: Princetoni Ülikool |
| Basque | |
| has gloss | eus: Princetongo Unibertsitatea AEBetako New Jersey estatuko Princeton herrian kokatua, Ivy League delakoaren zortzi unibertsitateetako bat da. College of New Jersey bezala sortua izan zen, 1746an, eta, bere jatorrian, New Jerseyko Elizabeth hirian zegoen. Munduko unibertsitate ospetsuenen artean ezagutua, unibertsitatea 1756an Princetonera eraman zen, jatorrizko izena mantenduz. Izena, Princetongo Unibertsitatera, 1896an aldatu zen ofizialki. Jatorrian, presbiteriarra zen, orain laikoa. |
| lexicalization | eus: Princetongo Unibertsitatea |
| Persian | |
| has gloss | fas: دانشگاه پرینستون در پرینستون، نیوجرسی، ایالات متحدهٔ آمریکاست. |
| lexicalization | fas: دانشگاه پرینستون |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Princetonin yliopisto New Jerseyssä Yhdysvalloissa on vuonna 1746 perustettu, Yhdysvaltain neljänneksi vanhin yliopisto. Sitä arvostetaan etenkin poliitikkojen, arkkitehtien ja teknisen alan oppilaitoksena. Tutkimusaloista näkyvimpiin nousi fysiikka, nykyisin mm. plasmafysiikka, kun Albert Einstein päätyi toisen maailmansodan jälkeen professoriksi Princetoniin. Princeton kuuluu Yhdysvaltojen eliittiyliopistojen joukkoon, jota kutsutaan nimellä "Ivy League". Princeton on yksi maailman rikkaimmista yliopistoista ja neljänneksi rikkain yliopisto Yhdysvalloissa noin 13 miljardin dollarin omaisuudella. Princeton sijoittuu usein kärkitiloille maailman yliopistojen välisissä vertailuissa. |
| lexicalization | fin: Princetonin Yliopisto |
| French | |
| has gloss | fra: Luniversité de Princeton (Princeton University) est située dans la ville de Princeton dans lÉtat du New Jersey, aux États-Unis. Membre de lIvy League, elle a été fondée en 1746 en tant que collège du New Jersey. Elle devient luniversité Princeton en 1896. |
| lexicalization | fra: université de Princeton |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Phú-lìm-sṳ̂-tun Thai-ho̍k (Yîn-vùn: Princeton University), vi-é tì Mî-koet Sîn-tset-sî-chû ke Phú-lìm-sṳ̂-tun, he Mî-koet tshṳ̍t-mìn sṳ̀-khì thi-si kiên sṳ̀n-li̍p ke kô-tén Kau-yuk Ho̍k-yen. 1746-ngièn tì Sîn-tset-sî-chû Yî-li-sâ-pha̍k-tsṳ́n tshóng-li̍p, tông-sṳ̀ miàng-è tshṳ̂n-tso "Sîn-tset-sî Ho̍k-yen". Ho̍k-káu 1756-ngièn pân-têu to Phú-lìm-sṳ̂-tun. Phú-lìm-sṳ̂-tun Thai-ho̍k tsui-tshû he Tsóng-ló-tsṳ ke kau-yuk thí-tsṳ. Liá-kiên thai-ho̍k thì-kiûng lióng-tsúng tsú-liù ke pún-khô ho̍k-vi: Vùn-ho̍k-sṳ ho̍k-vi lâu Kûng-ho̍k ho̍k-sṳ ho̍k-vi. |
| lexicalization | hak: Phú-lìm-sṳ̂-tun Thai-ho̍k |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אוניברסיטת פרינסטון הממוקמת בעיר פרינסטון שבניו גרזי היא האוניברסיטה הרביעית בוותיקותה בארצות הברית. פרינסטון נוסדה בשנת 1746 בשם The College of New Jersey והייתה ממוקמת בעיר אליזבת שבניו גרזי. האוניברסיטה עברה לפרינסטון בשנת 1756 ושינתה את שמה רשמית לאוניברסיטת פרינסטון בשנת 1896. |
| lexicalization | heb: אוניברסיטת פרינסטון |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Princetoni Egyetem (Princeton University) a New Jersey állambeli Princetonban található egyetem, az Egyesült Államok ötödik legidősebb és egyik legelőkelőbb felsőoktatási intézménye. A Princetonon van építészeti, mérnöki és nemzetközi ügyek iskola. A kutatások széles területet ölelnek fel, közöttük van a plazmafizika, meteorológia és a sugárhajtás kutatása. Az erdős egyetemi területen plazmafizikai és meteorológiai létesítmények vannak. Az egyetem kapcsolatban áll a Brookhaveni Nemzeti Laboratóriummal. Az 1948-ban megnyílt Harvey S. Firestone Könyvtár és a művészeti múzeum épülete gazdag gyűjteménnyel rendelkezik. |
| lexicalization | hun: Princetoni Egyetem |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Universitas Princeton, terletak di Princeton, New Jersey, adalah institusi pendidikan tinggi tertua keempat di Amerika Serikat. Salah satu universitas terkemuka di negara tersebut, Princeton memiliki bidang arsitektur, teknik, dan urusan internasional dan publik baik prasarjana maupun sarjana yang terkenal. Riset dijalankan di banyak bidang, termasuk fisika plasma dan propulsi jet. Universitas ini berhubungan dengan Brookhaven National Laboratories. |
| lexicalization | ind: Universitas Princeton |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Princeton-háskóli (enska: Princeton University) er staðsettur í bænum Princeton í New Jersey og er fjórði elsti háskólinn í Bandaríkjunum. Princeton-háskóli, sem er oft talinn einn besti háskóli Bandaríkjanna, hefur auk þess að bjóða upp á grunnnám og framhaldsnám í hugvísindum, raunvísindum og félagsvísindum, arkítektaskóla, verkfræðiskóla og skóla fyrir stjórnsýslu- og alþjóðafræði. Við skólann eru stundaðar rannsóknir á mörgum sviðum, meðal annars í rafgaseðlisfræði, veðurfræði, og á þotuhreyflum. |
| lexicalization | isl: Princeton University |
| lexicalization | isl: Princeton-háskóli |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'Università di Princeton, situata a Princeton nel New Jersey, è una delle maggiori università della Ivy League ed è riconosciuta come una delle più prestigiose università nel mondo. È inoltre la quarta più antica istituzione di educazione superiore degli Stati Uniti. |
| lexicalization | ita: Università di Princeton |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: プリンストン大学 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პრინსტონის უნივერსიტეტი (Princeton University) მდებარეობს პრინსტონში, ნიუ-ჯერსი და სიძველით მეოთხე უმაღლესი სასწავლებელია აშშ-ში. პრინსტონი ასევე ერთ-ერთია აივი ლიგის რვა უნივერსიტეტთაგან. დაარსდა როგორც ნიუ-ჯერსის კოლეჯი 1746 წელს და თავდაპირველად მდებარეობდა ელიზაბეთში, ნიუ-ჯერსი. სკოლამ პრინსტონში გადაინაცვლა 1756 წელს. მისი სახელი ოფიციალურად გადაკეთდა "პრინსტონის უნივერსიტეტად" 1896 წელს. თავდაპირველად პრესბიტერიანელთა დაწესებულება იყო, თუმცა ნებისმიერი რელიგიური დენომინაციის სტუდენტებს შეეძლოთ დასწრება. ამჟამად უნივერსიტეტი არასექტარულია. აუცილებელი სალიტურგიო დასწრება შემცირდა ორამდე დღეში 1882 წელს, ხოლო 1964 წელს კი ეს მოთხოვნა საერთოდ გაუქმდა. უნივერსიტეტს მჭიდრო კავშირი აქვს პრინსტონის თეოლოგიურ სემინარიასთან (უწინ სკოლის ნაწილი) და უესტმინსტერის ქორის კოლეჯთან რაიდერის უნივერსიტეტში. |
| lexicalization | kat: პრინსტონის უნივერსიტეტი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 프린스턴 대학교(Princeton University)는 1746년에 개교한 미국 뉴저지 주 프린스턴에 있는 사립 대학으로, 미국 동부 8개 명문 아이비리그에 속해 있으며, 미국의 최고 대학 중 하나로 손꼽힌다. |
| lexicalization | kor: 프린스턴 대학교 |
| lexicalization | kor: 프린스턴대학교 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Universitas Princetoniensis, in Nova Caesarea sita, est particeps Societatis Athleticae Hederanae. |
| lexicalization | lat: Universitas Princetoniensis |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D' Princeton Universitéit (Princeton University) läit an der amerikanescher Stad Princeton am Stat New Jersey . Als Member vu der Ivy League, gëtt si als eng vu de bedäitesten Universitéiten an der Welt betruecht. Si gouf 1746 als College of New Jersey gegrënnt an huet 1896 de Rang vun enger Universitéit kritt. |
| lexicalization | ltz: Princeton Universitéit |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Princeton-universiteit (Engels: Princeton University) is een van de tot de Ivy League behorende particuliere elite-universiteiten in de Verenigde Staten. Princeton werd als "College of New Jersey" in 1746 gesticht in Elizabeth (New Jersey). In 1756 verplaatste men het college naar Princeton (New Jersey), maar de oorspronkelijke naam werd vooralsnog behouden. Pas in 1896 werd het College of New Jersey omgedoopt in Princeton-universiteit. |
| lexicalization | nld: Princeton universiteit |
| lexicalization | nld: Princeton-universiteit |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Princeton University er eit privat universitet i Princeton i New Jersey i USA. Det er den fjerde eldste institusjonen for høgare utdanning i USA, grunnlagt i byen Elisabeth i 1746 som College of New Jersey. Det låg i 2008 på tolvte plass globalt på Times si liste over verdas beste universitet. |
| lexicalization | nno: Princeton University |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Princeton University er et privat universitet i Princeton, New Jersey, USA. Det er den fjerde eldste institusjonen for høyere utdanning i USA, grunnlagt i byen Elisabeth i 1746 som College of New Jersey. Det inntar i 2008 tolvte plass globalt på Times´ liste over verdens beste universiteter. |
| lexicalization | nor: Princeton University |
| Polish | |
| has gloss | pol: Princeton University (trad. spolszczenie: Uniwersytet Princeton) (ang. Princeton University) – naukowo-badawczy uniwersytet prywatny w Stanach Zjednoczonych, działający w mieście Princeton w stanie New Jersey. Nazwa także odnosi się do college'u, czyli instytucji studiów licencjackich (ang. undergraduate studies). Właśnie głównie ci studenci historycznie tworzą kulturę kampusu i afiszują swoją przynależność doń, w znaczeniu "Princeton man", w ścisłym odróżnieniu od "Yale man" czy "Harvard man". Studenci z Princeton odwiecznie rywalizują ze studentami z Yale i Harvardu. Rywalizacja ta nagminnie trwa przez całe życie i tyczy takich spraw jak zatrudnienie. |
| lexicalization | pol: Princeton University |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Universidade Princeton (em inglês Princeton University), localizada em Princeton, estado de Nova Jérsei, Estados Unidos, é uma das oito prestigiosas universidades da Ivy League. Fundada como College of New Jersey em 1746, esteve originalmente localizada por um ano em Elizabeth, no mesmo estado norte-americano, depois em Newark, por nove anos, também em Nova Jérsey. |
| lexicalization | por: Universidade de princeton |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Universitatea Princeton este o universitate particulară de cercetare din SUA situată în Princeton, New Jersey. |
| lexicalization | ron: Universitatea Princeton |
| Russian | |
| has gloss | rus: Принстонский университет — частный университет, один из старейших и известнейших университетов в США. Входит в Лигу плюща и является одним из самых престижных вузов страны . Находится в городе Принстон, штат Нью-Джерси. |
| lexicalization | rus: Принстонский университет |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Princetonská univerzita je univerzita v mestečku Princeton v štáte New Jersey. Je štvrtou najstaršou univerzitou v USA a zakladateľským členom Asociácie amerických univerzít (Association of American Universities), od roku 1900 existujúcej asociácie vedúcich severoamerických univerzít s vysokým podielom výskumu. Princeton je jedna z najrenomovanejších a najbohatších univerzít sveta. |
| lexicalization | slk: Princetonská univerzita |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Univerza Princeton je zasebna univerza v kraju Princeton (New Jersey, ZDA). Princeton je ena izmed osmih univerz elitne Ivy League. |
| lexicalization | slv: Univerza Princeton |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Universidad de Princeton, localizada en Princeton, Nueva Jersey (Estados Unidos) es una de las ocho universidades de la Ivy League. Fue fundada como el College of New Jersey en 1746, y estuvo originalmente localizada en Elizabeth (Nueva Jersey). Reconocida como una de las más prestigiosas universidades del mundo, la universidad fue trasladada a Princeton en 1756, manteniendo el nombre original. El nombre fue cambiado oficialmente a Universidad de Princeton ("Princeton University") en 1896. Originalmente fue una institución presbiteriana, actualmente laica. |
| lexicalization | spa: Universidad de Princeton |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Универзитет Принстон је приватни универзитет који се налази у Принстону, Њу Џерсију, Сједињеним Америчким Државама. Један је од осам универзитета из тзв. Ајви лиге и спада у колонијалне колеџе. Основан је 1746. године у Елизабету, Њу Џерсију, као колеџ Њу Џерсија. Касније, 1747. године премештен је у Њуарк, а потом у Принстон 1756. где је 1896. преименован у садашњи назив. Принстон је био четврта високошколска институција у САД. Једно време био је везан за презбитеријанску цркву, али данас је секуларна институција која не врши притиске и нема верске захтеве према својим студентима. |
| lexicalization | srp: Универзитет Принстон |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Chuo Kikuu cha Princeton huhesabiwa kati ya vyuo vikuu bora nchini Marekani. Kiko katika jimbo la New Jersey. Kilianzishwa mwaka 1746 kwa jina la "College of New Jersey". |
| lexicalization | swa: Chuo kikuu cha Princeton |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Princeton University är ett av USA:s främsta universitet och det är beläget i staden Princeton i New Jersey. |
| lexicalization | swe: Princeton University |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Princeton universitetı (Принстон университеты). AQŞnıñ New Jersey ştatınıñ Princeton şähärendä urnaşqan xosusıy universitet, Ürmäle göl ligası äğzası. |
| lexicalization | tat: Princeton universitetı |
| Thai | |
| has gloss | tha: มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน เป็นมหาวิทยาลัยเอกชนของสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ที่เมืองพรินซ์ตัน ในมลรัฐนิวเจอร์ซีย์ ก่อตั้งเมื่อ พ.ศ. 2289 (ค.ศ. 1746) เป็นมหาวิทยาลัยเก่าแก่อันดับ 4 ของประเทศ โดยเมื่อก่อตั้งใช้ชื่อว่า วิทยาลัยนิวเจอร์ซีย์ แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น "มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน" ในปี พ.ศ. 2439 (ค.ศ. 1896) หลังจากย้ายมาที่เมืองพรินซ์ตัน |
| lexicalization | tha: มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Princeton Üniversitesi, New Jerseyde yer alan özel bir üniversitedir. Ivy Lige ait 8 üniversiteden birisidir. İlk olarak Elizabeth, New Jerseyde 1746da New Jersey Koleji adıyla kuruldu. 1896 yılında ise adı Princeton Üniversitesi olarak değiştirildi. |
| lexicalization | tur: Princeton Üniversitesi |
| Uighur | |
| has gloss | uig: پرىنسېتون ئۇنىۋېرستېتى 1746-يىلى 10 – ئاينىڭ 22- كۈنى قۇرۇلغان |
| lexicalization | uig: پرىنسېتون ئۇنىۋېرستېتى |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Прінстонський університет — один із найстаріших і найпрестижніших університетів США, розташований у місті Прінстон, штат Нью-Джерсі. Входить у Лігу плюща. |
| lexicalization | ukr: Прінстонський університет |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Viện Đại học Princeton là một viện đại học tư thục tọa lạc ở Princeton, New Jersey. |
| lexicalization | vie: Đại học Princeton |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Yunifásítì Princeton je yunifasity aladani asewadi to budo si Princeton, New Jersey, orile-ede Amerika. |
| lexicalization | yor: Yunifásítì Princeton |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 普林斯顿大学（英語：Princeton University），又译普林斯敦大学，位於美国新泽西州的普林斯顿，是美国一所著名的私立研究型大学，八所常春藤盟校之一。 |
| lexicalization | zho: 普林斯顿大学 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
