| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) hairdressing consisting of a perfumed oil or ointment pomade, pomatum |
| has gloss | eng: Pomade (also called pomatum) is a greasy or waxy substance that is used to style hair. Pomade makes hair look slick and shiny. Unlike hair spray and hair gel, pomade does not dry and often takes several washes to remove. It can be easily removed using a special shampoo or other de-greasers such as olive oil, dish washing liquid and lemon juice. |
| lexicalization | eng: pomade |
| lexicalization | eng: pomatum |
| subclass of | (noun) a toiletry for the hair hair grease, hair tonic, hair oil, hairdressing |
| has subclass | (noun) a pomade to make the hair manageable and lustrous brilliantine |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: pomada |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: pomada |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pomáda (z francouzského ) je vonná mast určená k ošetřování vlasů či vousů, rtů nebo k jiným kosmetickým účelům. Nejvíce rozšířenou se stala v době baroka a rokoka mezi šlechtou, ale úspěchy slavila i v polovině 20. století. |
| lexicalization | ces: Pomáda |
| lexicalization | ces: pomáda |
| Danish | |
| has gloss | dan: Pomade er en fedtet og voksagtig blød salve som anvendes til kosmetisk brug, eksempelvis til at sætte håret (hårpomade) og til påsmøring af læber (læbepomade). |
| lexicalization | dan: pomade |
| German | |
| has gloss | deu: Die Pomade ist ein wohlriechendes Fett oder eine Salbe, besonders für die Kosmetik, der Körper- und der Haarpflege. |
| lexicalization | deu: Pomade |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: pomado |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hiusrasva eli pomada on hiusten muotoiluun käytettyä voidetta. Nykyisin hiusrasvan perusainesosa on vaseliini, mutta pomadat sisältävät tämän lisäksi erilaisia hajusteita, mineraaliöljyjä ja vahoja. Tiukimmin tarttuvien rasvojen vaha on mehiläisvahaa. |
| lexicalization | fin: hiusrasva |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: hajkenőcs |
| lexicalization | hun: pomádé |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: պոմադ |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: manteca |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ポマード(pomade)は、整髪料の一種である。 |
| lexicalization | jpn: ポマード |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 포마드 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pomada - kosmetyk do pielęgnacji włosów dla nadania im połysku i miękkości, oraz "dyscyplinowania" fryzury. Produkowany na bazie tłuszczu, wosku i substancji zapachowych. |
| lexicalization | pol: Pomada |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: pomadă |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: alifie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Помада — косметика на основе жира или воска для замазки волос. Помада делает волосы блестящими и причёску более устойчивой. |
| lexicalization | rus: помада |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: sòmémuca:òzwreihob |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ordet pomada betyder ursprungligen en sorts mjukgörande salva eller kort och gott salva, men idag används det mest för det hårmedel som blev vanligt på 1950-talet. |
| lexicalization | swe: pomada |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: merhem |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: pomat |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: помада |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: օծանելիք |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 髮蠟（Pomade）為塗抹在頭髮上的化妝品，其目的在疏整頭髮或定型。因成分含有固體蠟，因此得其名。至於英文的「Pomade」一詞，應該源自法語的蘋果（Pomme），或許是指其物品當初上市，常含有蘋果香味的香料。（如同蘋果上有打蠟） |
| lexicalization | zho: 髮蠟 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Pomade |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Murray'sPomade.jpg |
| media:img | Rudolph Valentino 1.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
