| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an apparatus or model for representing the solar systems planetarium |
| has gloss | eng: A planetarium is a theatre built primarily for presenting educational and entertaining shows about astronomy and the night sky, or for training in celestial navigation. A dominant feature of most planetariums is the large dome-shaped projection screen onto which scenes of stars, planets and other celestial objects can be made to appear and move realistically to simulate the complex motions of the heavens. The celestial scenes can be created using a wide variety of technologies, for example precision-engineered star balls that combine optical and electro-mechanical technology, slide projector, video and fulldome projector systems, and lasers. Whatever technologies are used, the objective is normally to link them together to provide an accurate relative motion of the sky. Typical systems can be set to display the sky at any point in time, past or present, and often to show the night sky as it would appear from any point of latitude on Earth. |
| lexicalization | eng: Planetaria |
| lexicalization | eng: planetarium |
| subclass of | (noun) representation of something (sometimes on a smaller scale) simulation, model |
| has subclass | (noun) planetarium consisting of an apparatus that illustrates the relative positions and motions of bodies in the solar system by rotation and revolution of balls moved by wheelwork; sometimes incorporated in a clock orrery |
| Note: 113 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Liste der Planetarien in Deutschland |
| has instance | e/de/Olbers-Gesellschaft |
| has instance | e/de/Planetarium Hamburg |
| has instance | e/de/Sternwarte und Planetarium Reutlingen |
| has instance | e/Alexander Brest Planetarium |
| has instance | e/Cincinnati Observatory |
| has instance | e/Don Harrington Discovery Center |
| has instance | e/Dragao do Mar Center of Art and Culture |
| has instance | e/H. R. MacMillan Space Centre |
| has instance | e/INTECH |
| has instance | e/List of planetariums |
| has instance | e/List of planetariums#Planetarium computer software |
| has instance | e/Ott Planetarium |
| has instance | e/Planetarium Jena |
| has instance | e/Planetarium Negara |
| has instance | e/Rose Center for Earth and Space |
| has instance | e/es/Parque de las Ciencias (Granada) |
| has instance | e/es/Planetario de Medellin |
| has instance | e/id/Planetarium dan Observatorium Jakarta |
| has instance | e/ja/さいたま市青少年科学館 |
| has instance | e/ja/もみじ山文化センター |
| has instance | e/ja/ギャラクシティ |
| has instance | e/ja/コスモアイル羽咋 |
| has instance | e/ja/ハートピア安八 |
| has instance | e/ja/八ヶ岳自然文化園 |
| has instance | e/ja/天文博物館五島プラネタリウム |
| has instance | e/ja/山梨県立愛宕山こどもの国 |
| has instance | e/ja/川口市立科学館 |
| has instance | e/ja/戸田市こどもの国 |
| has instance | e/ja/松戸市民会館 |
| has instance | e/ja/板橋区立教育科学館 |
| has instance | e/ja/湘南台文化センター |
| has instance | e/ja/福井県児童科学館 |
| has instance | e/ja/舞鶴親海公園 |
| has instance | e/ja/葛飾区郷土と天文の博物館 |
| has instance | e/ja/釧路市こども遊学館 |
| has instance | e/pl/Planetarium w Muzeum Techniki NOT |
| has instance | e/ru/Барнаульский планетарий |
| has instance | e/uk/Кіровоградський планетарій |
| has instance | e/uk/Херсонський планетарій |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: البلانتاريوم هو مسرح بني أساسا لتقديم عروض تعليمية وترفيهية فلكية وتمثيل سماء الليل، أو بهدف التدريب على الملاحة السماوية. وتكون السمة الغالبة على معظم البلانتاريوم هي القبة على شكل شاشة عرض لمشاهد النجوم، والكواكب وغيرها من الأجسام السماوية حيث تصنع بشكل يحاكي الحركة المعقدة للأجرام السماوية. من الممكن إنشاء المشاهد السماوية باستخدام مجموعة واسعة من التقنيات التي تجمع بين التقنيات البصرية والميكانيكية والكهربائية مثل آلة عرض الشرائح، والفيديو أنظمة العرض الضوئي لكامل القبة، وأجهزة الليزر. وأيا كانت التكنولوجيات المستخدمة، فإن الهدف من ذلك يكون هو عادة ربطها معا لتقديم صورة دقيقة عن الحركة النسبية للأجرام في السماء. |
| lexicalization | ara: بلانتاريوم |
| Czech | |
| has gloss | ces: Planetárium je místnost nebo sál, s uměle vytvořenou hvězdnou oblohou. V několika českých městech jsou veřejnosti přístupná platetária. Diváci v planetáriu sedí v pohodlných křeslech, podobně jako v kině nebo divadle a nad jejich hlavy je na sférický strop promítá obraz noční oblohy. Vedle hvězd jsou promítány i ostatní viditelná tělesa, planety, Měsíc, komety i Slunce. Diváci mohou pozorovat celý umělý obraz noční oblohy na stropě. |
| lexicalization | ces: planetárium |
| lexicalization | ces: Planetárium |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et planetarium er et lokale, hvor man kan vise stjernehimlen og andre forestillinger om astronomi med videre. Der er almindeligvis et halvkugleformet loft, hvor stjernehimlen vises ved hjælp af en planetarieprojektor i midten af lokalet. |
| lexicalization | dan: Planetarium |
| lexicalization | dan: planetarium |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Planetarium (griech.-lat. Planetenmaschine) bedeutete ursprünglich ein Gerät zur Veranschaulichung des Planetenlaufs. Bis zum 19. Jahrhundert verstand man darunter einen kleinen mechanischen Apparat, den man inzwischen als „Orrery“ bezeichnet. Unter dem modernen Planetarium versteht man heute zum einen ein Gebäude mit einer halbkugelförmigen Kuppel, auf deren Innenfläche Bilder des Sternenhimmels von einem speziellen Projektor erzeugt werden. Diese Art Planetarium bezeichnet man als Projektionsplanetarium. Zu den wesentlichen Merkmalen gehört, dass der Projektor die Tages- und Jahresbewegungen zu einer beliebigen Zeit und für einen beliebigen geographischen Ort darstellen kann. Als Erfinder des modernen Projektionsplanetariums gilt der Physiker Walther Bauersfeld, der es 1919 im Auftrag von Carl Zeiss Jena entwickelte und baute. Das Projektionsplanetarium ist nicht mit einer Sternwarte zu verwechseln. Ersteres erzeugt einen simulierten Sternenhimmel, während man in einer Sternwarte die realen Himmelsobjekte beobachten kann. |
| lexicalization | deu: Planetarium |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το πλανητάριο (planetarium) είναι μία αίθουσα κατασκευασμένη κυρίως για την παρουσίαση εκπαιδευτικών και ψυχαγωγικών παραστάσεων σχετικών με την Αστρονομία και τον νυκτερινό ουρανό, καθώς και για εξάσκηση στην αστρονομική ναυτιλία. Κυρίαρχο χαρακτηριστικό των περισσότερων πλανηταρίων είναι μία μεγάλη οθόνη με ημισφαιρικό σχήμα, πάνω στην οποία εικόνες αστέρων (και αστερισμών), πλανητών και άλλων ουράνιων σωμάτων εμφανίζονται και κινούνται όπως ακριβώς στον ουρανό. Το πλανητάριο λοιπόν, στην αρχική και βασική του λειτουργία δίνει κυρίως μία ρεαλιστική προσομοίωση του ουρανού. Σήμερα ωστόσο χρησιμοποιείται και για την προβολή θεαματικών ταινιών πάνω σε επιστημονικά θέματα. Η οθόνη συνήθως ταυτίζεται με την οροφή του κτίσματος που στεγάζει το πλανητάριο και έχει τη μορφή ημισφαιρικού θόλου. |
| lexicalization | ell: πλανητάριο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Planetarioj |
| lexicalization | epo: Planetario |
| lexicalization | epo: planetario |
| Persian | |
| has gloss | fas: آسماننما تالاری است که در آن نمایی از ستارگان و سیارهها و دیگر پدیدههای آسمانی برای منظورهای آموزشی یا سرگرمی نمایش داده میشود. |
| lexicalization | fas: آسماننماها |
| lexicalization | fas: آسماننما |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Planetaario on teatteri, joka on rakennettu tähtitiedettä esitteleviä esityksiä varten. Sen puolipallon muotoiseen kattoon voidaan heijastaa planeettoja ja tähtiä. |
| lexicalization | fin: planetaario |
| French | |
| has gloss | fra: Le terme planétarium désigne le dôme présentant une reproduction du ciel avec ses constellations et ses étoiles , et, par métonymie le projecteur spécifique permettant de simuler le ciel sur un écran hémisphérique, de même que la salle où fonctionne ce projecteur, ou encore la structure organisée tout autour. |
| lexicalization | fra: Planetarium |
| lexicalization | fra: planétarium |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פלנטריום הוא מכשיר שבאמצעותו מקרינים תמונה מדומה של כיפת השמים, כפי שהיא משתקפת לעינו של הצופה בה מכדור הארץ. במשך הזמן הוחל המושג גם על המיבנה הכיפתי עליו מקרינים תמונה זו. |
| lexicalization | heb: פלנטריום |
| lexicalization | heb: פלנטריומים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: ताराघर (अंग्रेज़ी में प्लेनेटेरियम) या तारामण्डल या नक्षत्रालय एक ऐसा भवन होता है जहाँ खगोलिकी व नाइट स्काई विषयक ज्ञानवर्धक व मनोरंजक कार्यक्रम प्रस्तुत किये जाते हैं। ताराघर की पहचान अक्सर उसकी विशाल गुंबदनुमा प्रोजेक्शन स्क्रीन होती है। भारत में ३० ताराघर हैं। इनमें से चार, जो क्रमशः मुंबई, नई दिल्ली, बंगलौर व इलाहाबाद में स्थित हैं, जवाहरलाल नेहरू के नाम से जाने जाते हैं। चार ताराघर बिड़ला घराने द्वारा पोषित हैं जो कोलकाता, चैन्नई, हैदराबाद व जयपुर में हैं। सितंबर १९६२ में प्रारंभ कोलकाता स्थित एम पी बिड़ला ताराघर देश का पहला ताराघर है। |
| lexicalization | hin: ताराघर |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A planetárium egy olyan színházszerű intézmény, mely elsősorban a csillagászati témájú ismeretterjesztés, oktatás és szórakoztatás céljait szolgálja. A legtöbb planetárium fő jellegzetessége a belülről pontosan félgömb alakú kupola. Erre vetítik ki az égbolt csillagait, a bolygókat és egyéb égitesteket. A vetítést egy speciális planetárium-gép végzi, lehetővé téve az égbolt ábrázolását a Föld bármely pontjának és bármely időpontnak megfelelően. |
| lexicalization | hun: Planetáriumok |
| lexicalization | hun: planetárium |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: պլանետարիում |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Planetarium adalah gedung teater untuk memperagakan simulasi susunan bintang dan benda-benda langit. Atap gedung biasanya berbentuk kubah setengah lingkaran. Di planetarium, penonton bisa belajar mengenai pergerakan benda-benda langit di malam hari dari berbagai tempat di bumi dan sejarah alam semesta. Planetarium berbeda dari observatorium. Kubah planetarium tidak bisa dibuka untuk meneropong bintang. |
| lexicalization | ind: planetarium |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il planetario è uno strumento ottico-meccanico utilizzato per riprodurre in modo estremamente realistico la volta celeste. |
| lexicalization | ita: Planetario |
| lexicalization | ita: planetario |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: プラネタリウム（英:Planetarium）とは、惑星（英:planet）の運動を再現し映写する装置をいう。現代では惑星のみならず、恒星を含む星空全体とその運動を再現する装置へ進化した。転じて、装置を設置した施設を指す場合もある。ドーム状の建造物の内部に設置された投影機から星の像をスクリーンの役割を果たす天井に投影、さらに投影機を精密に動かすことで星空の運動を再現し、地球上の任意の場所・時代の星空を投影することができる機能を有したものが科学館や博物館を中心に設置されている。先進国を始めとする国の山間部には多くの公開天文台が設置され、その一環で併設されているプラネタリウムも多い。日本語では天象儀（てんしょうぎ）と訳されることもある。 |
| lexicalization | jpn: プラネタリウム |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: პლანეტარიუმი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Planetariumas – teatrinis pastatas, naudojamas švietimui ir pramogai astronomijos tematika. |
| lexicalization | lit: Planetariumas |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 天象館者，識星之所也，其之目的，宇宙知識是傳也。 |
| lexicalization | lzh: 天象館 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Планетариум e театар изграден првенствено за образовни или забавни презентации од областа на астрономијата, за ноќното небо или за обуки по навигација според ѕвезди. Доминантната карактеристика на повеќето планетариуми е екран за проектирање во вид на купола на кои се прикажуваат сцени со ѕвезди, планети и други небески тела. Небеските сцени може да се создадат со користење широка лепеза технологии, од прецизно изработени „ѕвездени топки“ кои комбинираат оптичка и електромагнетна технологија, прожектор за слајдови, видео и проектори за купола, како и ласери. Без разлика на тоа која технологија се користи, целта е да се поврзат со цел да се прикаже точно релативното движење на небото. Типичните системи може да бидат подесени да го покажуваат небото во било која точка во времето, во минатото или сегашноста, или пак да го прикажат распоредот на ѕвездите на небото како што се гледа од некоја друга точка на Земјата. |
| lexicalization | mkd: Планетариум |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Planetarium |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Planetarium |
| Dutch | |
| has gloss | nld: |- || |- || |- || |- || |} Een planetarium is een schaalmodel van het zonnestelsel. Aanvankelijk was zo'n schaalmodel geheel mechanisch. In 1924 ontstond het eerste planetarium dat gebruik maakt van projectie, en de huidige planetaria zijn vrijwel allemaal van dit type. |
| lexicalization | nld: Planetarium |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et planetarium er en bilde- eller videodom med normalt buet tak for innvendig gjengivelse av stjernehimmelen. Planetariet kan også brukes til å vise film eller utsnitt av mindre deler av universet i undervisningsøyemed eller for betalende gjester. Innen høyere utdanning brukes de til undervisning i astronomi, astrofysikk og navigasjon. |
| lexicalization | nor: planetarium |
| Polish | |
| has gloss | pol: Planetarium – obiekt lub urządzenie służące do odtwarzania wyglądu nieba w różnych szerokościach geograficznych oraz ruchów ciał niebieskich, a także zespół urządzeń i obiektów przeznaczonych do nauczania i popularyzacji astronomii. |
| lexicalization | pol: Planetaria |
| lexicalization | pol: Planetarium |
| lexicalization | pol: planetarium |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um planetário é um equipamento que simula o céu, sobretudo nocturno, de acordo com a data e local de observação. É normalmente constituido por uma abóbada ou cúpula e por uma máquina colocada no seu centro, que projecta os diferentes objectos celestes. |
| lexicalization | por: Planetários |
| lexicalization | por: planetário |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: |align=right | |- | |} Planetarium la început a fost conceput ca o mecanism construit cu scopul de a prezenta planetele şi orbita de rotaţie a acestora, mai târziu această concepţie a fost schimbată, iar actual planetarium este o încăpere (sală) cu tavanul sub formă de cupolă pe care sunt cu ajutorul unui proiector prezentate cerul cu corpurile cereşti. |
| lexicalization | ron: Planetarium |
| Russian | |
| has gloss | rus: Планетарий — научно-просветительное учреждение, в котором демонстрируется небесная сфера со звёздами, планетами и спутниками, кометами и метеорами, а также солнечные и лунные затмения, панорамы Луны, Марса, Венеры и климатических поясов земного шара. Демонстрация выполняется с помощью специального прибора «Планетарий». Обычно демонстрация сопровождается лекциями по астрономии, космонавтике и наукам о Земле. |
| lexicalization | rus: Планетарии |
| lexicalization | rus: планетарий |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Planetárium je budova určená na projekciu a prezentáciu nočnej oblohy alebo na nacvičovanie nebeskej navigácie. |
| lexicalization | slk: Planetárium |
| lexicalization | slk: Planetáriá |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un planetario es un lugar dedicado a la presentación de espectáculos astronómicos y en el cual es posible observar recreaciones del cielo nocturno de diversos lugares de la Tierra y en diferentes momentos del año. Normalmente un planetario consta de una pantalla de proyección en forma de cúpula y un proyector móvil capaz de proyectar las posiciones de estrellas y planetas. |
| lexicalization | spa: Planetarios y museos de astronomía |
| lexicalization | spa: Planetario |
| lexicalization | spa: planetario |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Планетаријум је објекат или самостална установа за наставу и популаризацију астрономије која поседује планетаријумске пројекторе, екран и салу. Планетаријум је најзначајније наставно и популаризаторско средство у астрономији, а користи се и за обуку у навигацији. |
| lexicalization | srp: планетаријум |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett planetarium är en modell av solsystemet och rymden. |
| lexicalization | swe: planetarium |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang planetaryo o planetaryum (Ingles: planetarium) ay isang tanghalan o gusali kung saan makakatanaw ang isang tao ng mga gumagalaw na mga larawan ng kalangitan o kalawakan kabilang ang mga bituin at mga planeta. |
| lexicalization | tgl: planetaryo |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Планетарій — пристрій, за допомогою якого можна спроектувати світлові точки на склепіння, щоб продемонструвати зірки та планети, а також будівля, що має такий проектор. |
| lexicalization | ukr: Планетарій |
| lexicalization | ukr: Планетарії |
| Urdu | |
| has gloss | urd: Planetarium |
| lexicalization | urd: افلاک نما |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Planetarium |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
