| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a dose of medicine in the form of a small pellet tab, lozenge, pill, tablet |
| has gloss | eng: A pill is a small, round, solid pharmacological oral dosage form that was in use before the advent of tablets and capsules. Pills were made by mixing the active ingredients with an excipient such as glucose syrup in a mortar and pestle to form a paste, then rolling the mass into a long cylindrical shape (called a "pipe"), and dividing it into equal portions, which were then rolled into balls, and often coated with sugar to make them more palatable. |
| lexicalization | eng: lozenge |
| lexicalization | eng: pill |
| lexicalization | eng: tablet |
| lexicalization | eng: tab |
| subclass of | (noun) a measured portion of medicine taken at any one time dose, dosage |
| has subclass | (noun) a large pill; used especially in veterinary medicine bolus |
| has subclass | (noun) a pill in the form of a small rounded gelatinous container with medicine inside capsule |
| has subclass | (noun) pill that is a sugar-coated medicated candy dragee |
| has subclass | (noun) a soporific drug in the form of a pill (or tablet or capsule) sleeping draught, sleeping capsule, sleeping tablet, sleeping pill |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: píndola |
| lexicalization | cat: tableta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: bastela |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: pilulka |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Pille (von lateinisch pilula: Kügelchen) ist eine meist mit Überzug versehene Arzneiform in Kugelgestalt (zuweilen in Ei- oder Walzenform) zur oralen Einnahme. |
| lexicalization | deu: Pille |
| lexicalization | deu: Tablette |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Dragée |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: χάπι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: pilolo |
| lexicalization | epo: premaĵo |
| lexicalization | epo: pastelo |
| lexicalization | epo: tableto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: tablojdo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pilleri on pieni pallomainen lääkeannos. Pillereitä on valmistettu lääkejauheesta puristamalla ne muotoonsa erityisellä pillerilaudalla. Nykyään pillerit on korvattu tableteilla, kapseleilla tai liuoksilla. Sanaa pilleri käytetään yhä tableteista tai yleensä lääkevalmisteista, varsinkin ehkäisytableteista tai huumaustarkoituksessa käytettävistä lääketableteista. |
| lexicalization | fin: pilleri |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: tabletti |
| French | |
| lexicalization | fra: pilule |
| lexicalization | fra: Pillule |
| Galician | |
| has gloss | glg: En farmacoloxía, unha pílula (probablemente do latín pílula que significa «pelota pequena»), é unha forma farmacéutica sólida, redonda de administración oral, pouco usada dende a aparición dos comprimidos e cápsulas. As pílulas son de preparación artesanal na que se mesturan os ingredientes activos con excipientes como xaropes de glicosa nun morteiro resultando nunha pasta á que se lle dá a forma de cilindro delgado. Logo secciónase ou dividese en porcións individuais de igual tamaño en forma de pequenas esferas e cóbrense cun verniz azucarado para facelos máis agradábeis á inxestión. |
| lexicalization | glg: pílula |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A pilula (rövidítés pil. vagy pilul.; magyarul gömböcske; régies magyar neve labdacs; a köznyelvben gyakran helytelenül pirula [nem helytelen a használati mód, hasonló jelenség látható a "fals" és a "fars" esetében, amelyet mind a két esetben a "hamis" szinonímájaként használnak]) egy félszilárd osztott gyógyszerforma. Legtöbbször por alakú vagy egyéb szilárd halmazállapotú hatóanyagot készítenek el pilulának. Bár vannak előnyei (formája miatt könnyen lenyelhető, egyedileg gyorsan előállítható), ma már nem tekinthető korszerű gyógyszerformának, mert előállítása kézzel történik. Emiatt a tabletta már szinte teljesen kiszorította, de még ma is sok – főleg idősebb – orvos rendeli. Nem hivatalos gyógyszerforma. |
| lexicalization | hun: Pilula |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: tafla |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Pillola |
| lexicalization | ita: pasticca |
| lexicalization | ita: pillola |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: compressa |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: pil |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: tauleta |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pigułki (łac. pilulae) – recepturowa stała dozowana postać leku do podawania doustnego w kształcie małych kulek o średnicy 3-5 mm i masie 0,1-0,3 g. W ich skład oprócz substancji leczniczej (łac. basis) wchodzą także składniki podłoża (łac. constituens), które są dobrane w ten sposób, aby dała się uformować plastyczna masa pigułkowa, z której sporządza się pigułki. W języku potocznym terminem "pigułki" określa się często tabletki. |
| lexicalization | pol: pigułki |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: comprimido |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: pastilă |
| lexicalization | ron: tabletă |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La pìnnula è nu priparatu farmacèuticu pi usu urali, di diminzioni nichi, forma tunniggianti, cu cunzistenza di pasta dura, talora rivistita di gilatina o zùccaru o chiratinizzata. |
| lexicalization | scn: pìnnula |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En farmacología, una píldora (probablemente del latín pílula que significa «pelotilla»), es una forma farmacéutica sólida, redonda de administración oral, poco usada desde la aparición de las tabletas y cápsulas. Las píldoras son de preparación artesanal en la que se mezclan los ingredientes activos con excipientes como jarabes de glucosa en un mortero resultando en una pasta a la que se le da la forma de cilindro delgado. Luego se secciona o divide en porciones individuales de igual tamaño en forma de pequeñas esferas y se cubren con un barniz azucarado para hacerlos más agradables a la ingestión. |
| lexicalization | spa: Pildora |
| lexicalization | spa: píldora |
| lexicalization | spa: mesita |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: tablett |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: گولی |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Pill (pharmacy) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Antibabypille.jpg |
| media:img | FlattenedRoundPills.jpg |
| media:img | Zolpidem pills.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
