| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a light truck with an open body and low sides and a tailboard pickup, pickup truck |
| has gloss | eng: A pickup truck (or pick-up truck or simply pickup) is a light motor vehicle with an open-top rear cargo area (bed) which is almost always separated from the cab to allow for chassis flex when carrying or pulling heavy loads. |
| has gloss | eng: A pickup truck is a type of automobile that can move things. The back of the truck is open, like other types of trucks. It is very powerful for its small size. Pickup trucks have different shapes, sizes, and uses. Sometimes people would go ride in the back of the trucks to work. |
| lexicalization | eng: Pick up truck |
| lexicalization | eng: Pick-up truck |
| lexicalization | eng: Pickup trucks |
| lexicalization | eng: Pickup Truck |
| lexicalization | eng: pickup |
| subclass of | (noun) an automotive vehicle suitable for hauling motortruck, truck |
| has subclass | (noun) a pickup truck with a gun mounted on it technical |
| has subclass | c/Guitar pickups |
| Note: 23 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Bedford Brava |
| has instance | e/de/Chevrolet R-Serie |
| has instance | e/de/Chevrolet Scottsdale |
| has instance | e/de/Chevrolet T-Serie |
| has instance | e/de/Chevrolet Tornado |
| has instance | e/de/Chevrolet V-Serie |
| has instance | e/de/Datsun 10T |
| has instance | e/de/Datsun 1121 |
| has instance | e/de/Datsun 220 |
| has instance | e/de/Datsun 320 |
| has instance | e/de/Datsun 520 |
| has instance | e/de/Datsun PickUp |
| has instance | e/de/GMC S-Serie |
| has instance | e/de/Holden KB |
| has instance | e/de/Holden RA |
| has instance | e/de/Holden TF |
| has instance | e/de/Isuzu Hombre |
| has instance | e/de/Isuzu KB |
| has instance | e/de/Miles ZX40 ST Work Truck |
| has instance | e/de/Nissan 720 |
| has instance | e/de/Nissan Hardbody Truck |
| has instance | e/de/Tata 207DI |
| has instance | e/de/Tata Pick-Up |
| has instance | e/de/Tata Tatamobile |
| has instance | e/de/Tata Xenon |
| has instance | e/de/Vauxhall Brava |
| has instance | e/Chery P12 |
| has instance | e/Chevrolet pickup truck |
| has instance | e/Datsun 720 |
| has instance | e/Ford P100 |
| has instance | e/Maruti Gypsy |
| has instance | e/Mazda B600 |
| has instance | e/Mitsubishi Forte |
| has instance | e/Mitsubishi Storm |
| has instance | e/REO Speed Wagon |
| has instance | e/Toyota FTX |
| has instance | e/Volkswagen Saveiro |
| has instance | e/es/Chevrolet Montana |
| has instance | c/tr/Kamyonet üreticileri |
| has instance | c/tr/Kamyonet modelleri |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Bakkie (ook ligte afleweringswa of nutsvoertuig) is n ligte voertuig met n oop bak waarop n vrag vervoer kan word en geskei is van die kajuit. Dié soort voertuie staan onder verskeie benamings in ander lande bekend. In Australië en Nieu-Seeland staan die voertuie as n ute bekend (afkomstig van die engels vir "Coupe utility") en in Amerika as n pickup truck. Die Nissan 1400 is 'n sprekende voorbeeld van die tipe bakkie wat vir jare lank al baie gewild was in Suid-Afrika Verskeie kajuitsoorte word in bakkies aangetref: |
| lexicalization | afr: bakkie |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: شاحنة صغيرة |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: carroceta |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: камионетка |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: camioneta |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pick-up je druh užitkové automobilové karoserie. Prostor pro náklad je původně odkrytý,a le může na něj byt namontována krycí nástavba. Takovýto automobil je vybaven tvrdšími tlumiči pro převoz těžších nákladů. Pick-upy jsou často robustnější, než dodávkové automobily. V Evropě jsou pick-upy často ovdozeny od osobních automobilů a slouží zejména k přepravě zboží. V USA mají pick-upy významné místo v kultuře. Prodej pick-upů je zde populární a nahrazuje v některých oblastech i prodej osobních automobilů. |
| lexicalization | ces: pick-up |
| lexicalization | ces: Pickup |
| lexicalization | ces: pickup |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xiǎo huò che |
| lexicalization | cmn: 小貨車 |
| lexicalization | cmn: 小货车 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En pickup er en varebil, hvor kabinen typisk afsluttes efter forsæderne, hvorefter der er monteret et åbent lad på chassiset. |
| lexicalization | dan: Pickup |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Pickup (aus dem engl. pick up = aufnehmen, mitnehmen) ist ein Pkw oder Geländewagen mit ebener, offener Ladefläche (Pritsche). Der Pickup ist damit eine Spezialform des Pritschenwagens. Die Bedeutung dieses Fahrzeugtyps ist in verschiedenen Teilen der Erde extrem unterschiedlich. |
| lexicalization | deu: Pick up |
| lexicalization | deu: Pick-Up |
| lexicalization | deu: Pickup |
| lexicalization | deu: Kleinlastwagen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: offener Kleintransporter |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ημιφορτηγό |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kamioneto |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: kamioneta |
| Persian | |
| lexicalization | fas: وانت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lava-auto myös pikappi on suurehko kaupukimaasturin kaltainen auto, jossa on lava tavaroiden kuljettamiseen. |
| lexicalization | fin: lava-auto |
| lexicalization | fin: pick-up |
| French | |
| has gloss | fra: Un pick-up (ou pickup), aussi appelé SUT (Sport Utility Truck), est une sorte de camionnette muni dune benne ou dun espace ouvert à larrière. Au Québec, cest d'ailleurs le terme camionnette qui est utilisé pour désigner ce véhicule. Ce type de véhicule est apparu aux États-Unis, chez les fermiers au milieu du . |
| lexicalization | fra: pick-up |
| lexicalization | fra: Pickup |
| lexicalization | fra: Véhicule Pick-up |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: camionnette |
| Galician | |
| has gloss | glg: Pickup é un tipo de automóbil que ten na sua parte traseira unha zona de carga descuberta (denominada "caixa"), na cal se poden colocar obxetos grandes. Por o xeneral, esta área está rodeada por unha parede de medio metro de alto; a parte posterior pode abatirse para poder cargar e descargar obxetos. A plataforma de carga pode ser cuberta en algúns modelos cunha lona ou cunha estrutura de fibra de vidro. |
| lexicalization | glg: pickup |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: camioneta |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Pick-up ili pick-up truck je vrsta automobila najčešće baziranog na terencu, a uz putničku kabinu ima pripojen otvoreni tovarni prostor. |
| lexicalization | hbs: Kamionet |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pick-up ili pick-up truck je vrsta automobila najčešće baziranog na terencu, a uz putničku kabinu ima pripojen otvoreni tovarni prostor. |
| lexicalization | hrv: pick-up |
| lexicalization | hrv: Pickup |
| Ido | |
| has gloss | ido: Pick-up (Angla vorto) es tipo di automobilo qua posedas ulasorta apertita "buxo" en sua dopa parto ube on povas pozar granda objekti. Ica areo di kargo posedas parieto qua es longa til plu o min mi-metro. La dopa parto di ta buxo posedas abatebla pordeto por permisar kargar o deskargar objekti. Kelka klasi di pick-up posedas kovrilo por kovrar la kargajo dum voyajo. En Usa la nomo di ca tipo di vehili anke nomesas "truck" tradukebla aden Ido quale "kamiono", quankam pick-up es plu exakte "kamioneto". |
| lexicalization | ido: pick-up |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pikap |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: truk pickup |
| lexicalization | ind: pickup/seadanya |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: pallbíll |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il pick-up (detto anche cassonato) è un veicolo a motore che fa parte della categoria dei furgoni: la sua principale caratteristica è la presenza del cassone, idealmente al posto del bagagliaio (sebbene sia separato dalla cabina). |
| lexicalization | ita: pick-up |
| lexicalization | ita: camioncino |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: fonorivelatore |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ピックアップトラック (Pickup truck) とは、米国での自動車の分類のひとつで、大型以外のトラックの総称である。ボディ形状は、キャビン以降に開放式の荷台を有する。なお、日本の車検証には、キャビンと荷台が一体となっているもの（例・ファミリアピックアップ、パブリカピックアップ、サニートラック）はピックアップ、別々となっているもの（例・ハイラックス、プロシード）はボンネットと記載される。ダットサントラックには7代目までその両方があった。 |
| lexicalization | jpn: ピックアップトラック |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Pikapi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pikapas (ang. Pickup truck) yra lengvoji transporto priemonė, kuri gale turi atvirą integruotą vietą kroviniui. |
| lexicalization | lit: Pikapai |
| lexicalization | lit: pikapas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: surinkimas |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Lori pikap merupakan sejenis lori ringan dengan ruang kargo terbuka di bahagian belakang dan ruang kabin berasingan di hadapan. Ia banyak digunakan untuk kegunaan komersial, tetapi sejak akhir-akhir ini lori pikap semakin menarik perhatian pengguna bukan komersial sebagai kenderaan gaya hidup berikutan reka bentuk model-model terkini yang semakin menarik, seperti Mitsubishi Triton, Toyota Hilux dan Ford Ranger. Di Malaysia lori pikap tidak memerlukan pemandu memiliki lesen memandu kelas E (kenderaan berat), memadailah dengan lesen kelas D (kereta) sahaja. |
| lexicalization | msa: lori pikap |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Chidí bikéíjį́ʼ adeizʼááhígíí |
| lexicalization | nav: Chidí bikéíjį́ʼ adeizʼááhígíí |
| lexicalization | nav: chidí bikéíjį́ʼ adeizʼááhígíí |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een Pick-up is een carrosserieuitvoering van een bestelwagen, waarbij de wagen bestaat uit een passagiers- en bestuurdersgedeelte, met daarachter een open laadbak. Er bestaan verschillende uitvoeringen, bijvoorbeeld met een enkele cabine of met een dubbele cabine. |
| lexicalization | nld: Pick-up truck |
| lexicalization | nld: Pick-up |
| lexicalization | nld: pick-up |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Pickup betegner en bil med separat førerhus foran med en eller to seterekker og åpent lasteplan bak. I Nord-Amerika brukes pickup i første rekke om biler med ramme bygget spesielt for transportformål og ikke til modifiserte eller ombygde versjoner av personbilmodeller med selvbærende karosseri. I det lille, norske bilmarkedet gjøres sjeldent slike distinksjoner. En pickup har mindre lastekapasitet enn en lastebil. Nyttelasten er ofte opptil ett tonn og tillatt tilhengervekt kan være opptil tre tonn. |
| lexicalization | nor: pickup |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: pick-up |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pick-up (ang. tu: zabrać, podwieźć) - typ nadwozia dostawczego lub terenowego, dostawczego samochodu osobowego, charakteryzujący się posiadaniem skrzyni ładunkowej, znajdującej się zaraz za kabiną pasażerską. |
| lexicalization | pol: Pick up |
| lexicalization | pol: Pick-up |
| lexicalization | pol: Pickupy |
| lexicalization | pol: Pickup |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A pickup, picape, pic-ape ou pick-up (carrinha, nos restantes países de expressão portuguesa, é uma espécie de caminhão pequeno, composto do compartimento do motor, uma cabine de passageiros, e a carroceria. O tamanho das pickups varia enormemente, existindo tanto modelos maiores, as chamadas "camionetes", como modelos pequenos, geralmente concebidos a partir de automóveis hatchback populares. |
| lexicalization | por: Pick-up |
| lexicalization | por: pickup |
| lexicalization | por: picape |
| lexicalization | por: camioneta |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Camioneta este un autovehicul cu motor de dimensiuni mici cu caroserie deschisă sau cu platformă, cu o uşă oblon în spate, folosit pentru transportul de materiale. |
| lexicalization | ron: Camioneta |
| lexicalization | ron: Camionetă |
| lexicalization | ron: camionetă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пикап (от — поднимать, отрывать, подвозить) — лёгкий коммерческий автомобиль с открытой грузовой платформой, как правило — заднеприводный и часто — полноприводный, представляет собой модификацию легкового автомобиля или внедорожника (вседорожника) обычно полной массой до 4,54 т и грузоподъемностью до 2,5 т, но в последнее время в США появились и пикапы-гиганты на базе среднетоннажных грузовиков. В случае оснащения кузова жёстким несъёмным верхом пикап превращается в фургон. |
| lexicalization | rus: Пикапы |
| lexicalization | rus: Пикап |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Pickup es un automóvil tipo camioneta que tiene en su parte trasera una zona de carga descubierta (denominada "batea", "caja", "platón" o "palangana"), en la cual se pueden colocar objetos grandes. Por lo general, esta área está rodeada por una pared de medio metro de alto; la parte posterior puede abatirse para poder cargar y descargar objetos. La plataforma de carga puede ser cubierta en algunos modelos con una lona o con una estructura de fibra de vidrio. |
| lexicalization | spa: Modelos de pickups |
| lexicalization | spa: Pick-Up |
| lexicalization | spa: pickup |
| lexicalization | spa: camioneta |
| lexicalization | spa: troca |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: picop |
| lexicalization | spa: troque |
| lexicalization | spa: furgoneta |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: kamionçinë |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Det finns fler artiklar om begreppet pickup: |
| lexicalization | swe: Pick-up |
| lexicalization | swe: Pickup |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kamyonet, İzin verilebilen azami yüklü ağırlığı 3500 kg’ı geçmeyen ve yük taşımak için imal edilmiş motorlu taşıt. |
| lexicalization | tur: Kamyonetler |
| lexicalization | tur: Kamyonet |
| lexicalization | tur: pikap |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Піка́п (від — підібрати, піднімати) — легкий комерційний автомобіль з відкритою вантажною платформою, який використовують для швидкого довозу на замовлення невеликих ящиків, деталей тощо, — з вантажністю до 1 т та повною масою до 4,54 т. Іноді являє собою модифікацію легкового автомобіля або позашляховика існуючих зразків. |
| lexicalization | ukr: пікап |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 皮卡（Pickup Truck）又稱農夫車、貨卡車。通常指带开放式载货区的轻型卡车，一般车身外形可以明显的分成发动机舱，驾驶室和货舱三段。通常的皮卡载重量在一噸左右，大型皮卡，如福特公司的F-350可达到接近3吨。 |
| lexicalization | zho: 皮卡 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Pickup truck |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Pickup truck |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
