| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mutual or reciprocal action; interacting interaction |
| has gloss | eng: Interaction is a kind of action that occurs as two or more objects have an effect upon one another. The idea of a two-way effect is essential in the concept of interaction, as opposed to a one-way causal effect. A closely related term is interconnectivity, which deals with the interactions of interactions within systems: combinations of many simple interactions can lead to surprising emergent phenomena. Interaction has different tailored meanings in various sciences. All systems are related and interdependent. Every action has a consequence. |
| lexicalization | eng: Interactions |
| lexicalization | eng: interaction |
| subclass of | (noun) something done (usually as opposed to something said); "there were stories of murders and other unnatural actions" action |
| has subclass | (noun) reciprocal action and reaction interplay |
| has subclass | (noun) close interaction; "they kept in daily contact"; "they claimed that they had been in contact with extraterrestrial beings" contact |
| has subclass | (noun) mutual interaction; the activity of reciprocating or exchanging (especially information) interchange, reciprocation, give-and-take |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: interaksie |
| lexicalization | afr: wisselwerking |
| Arabic | |
| has gloss | ara: التآثر Interaction هو أحد أنواع الفعل الذي يحدث بين جسمين أو أكثر يملكان تأثيرا على بعضهما البعض. فكرة التأثير ثنائي الاتجاه تعتبر المبدأ الأساسي في التآثر، كمقابل للتأثير السببي. اجتماع عدة تآثرات بسيطة يمكن أن يقود لظاهرة الانبثاق Emergence المدهشة. يأخذ التآثر معان متعددة حسب فروع العلوم. |
| lexicalization | ara: تآثرات |
| lexicalization | ara: تآثر |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Međudjelovanje |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: interacció |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: vzájemné působení |
| lexicalization | ces: vzájemná vazba |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xiāng hù zuò yong |
| lexicalization | cmn: 相互作用 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shè jiao |
| lexicalization | cmn: 社交 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: rhyngweithiad |
| Danish | |
| has gloss | dan: Interaktion betyder basalt set "vekselvirkning". Begrebet bruges i flere sammenhænge. |
| lexicalization | dan: interaktion |
| German | |
| has gloss | deu: Interaktion bezeichnet das wechselseitige Aufeinandereinwirken von Akteuren oder Systemen und ist eng verknüpft mit den übergeordneten Begriffen Kommunikation, Handeln und Arbeit. Manchmal werden diese Begriffe sogar synonym verwendet. |
| lexicalization | deu: Interaktion |
| lexicalization | deu: Wechselwirkung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Dialogeingriff |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αλληλεπίδραση |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Interago estas termino priskribanta la reciprokan influon de agantoj aŭ sistemoj - la termino estas proksime ligita al la pli ĝeneralaj terminoj komunikado, agado kaj kreado. Foje tiuj terminoj eĉ uziĝas sinonime. |
| lexicalization | epo: interago |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: interefiko |
| lexicalization | epo: interrilatado |
| Estonian | |
| has gloss | est: Interaktsioon on vastastikmõju (ka vastasmõju). |
| lexicalization | est: Interaktsioon |
| Basque | |
| lexicalization | eus: elkarrekintza |
| Persian | |
| has gloss | fas: بَرهَمکُنِش، اندرکنش یا تعامل، عملی است که بین دو یا چند موجودیت، شیء، پدیده، یا فرآیند – که اثر متقابل بر هم دارند – رخ میدهد. هنگامی که دو یا چند چیز، به کنش و واکنش (فعل و انفعال) با هم میپردازند، گویند که آنها با یکدیگر برهمکنش (یا تعامل) دارند. |
| lexicalization | fas: برهمکنش |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vuorovaikutus on kahden tai useamman tapahtuman välinen vaikutussuhde, jossa kumpikin tapahtuma vaikuttaa toiseen. Tietyssä mielessä kyseessä on yksisuuntaisen kausaalisuhteen vastakohta. |
| lexicalization | fin: vuorovaikutus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: interaktio |
| French | |
| has gloss | fra: Une interaction est un échange dinformation, daffects ou dénergie entre deux agents au sein dun système. Cest une action réciproque qui suppose lentrée en contact de sujets. |
| lexicalization | fra: interaction |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: interactions |
| lexicalization | fra: intéraction |
| Galician | |
| has gloss | glg: Interacción é un tipo de acción que ocorre cando dous ou máis obxectos sufren efectos mutuos. a idea de acción de dobre sentido é esencial no concepto de interacción, como diferenciador de efecto de sentido único. As combinacións de moitas interaccións sinxelas pode desembocar en fenómenos sorprendentes; en diferenten campos pode levar a diferentes significados. Por exemplo: |
| lexicalization | glg: interacción |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: interakcija |
| lexicalization | hbs: интеракција |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אינטראקציה (Interaction) בפיזיקה היא הידוד, כלומר פעולה הדדית בין שני גופים או הכוח ששני גופים מפעילים זה על זה. לפי החוק השלישי של ניוטון כוחות אלה שווים בגודלם ומנוגדים בכיוונם, תמיד. בפיזיקת חלקיקים, אינטראקציה בין חלקיקים היא אירוע, בו חלקיק פולט או בולע חלקיק אחר. למשל, אלקטרון פולט או בולע פוטון. הפוטון עשוי להיבלע באלקטרון אחר. במקרה זה, צופה חיצוני יראה כי בין האלקטרונים פועל כוח אלקטרומגנטי (חשמלי ומגנטי). באירוע כזה, למילה אינטראקציה יש שני מובנים: * אפשר לומר שיש אינטראקציה בין החלקיק הפולט\בולע לבין החלקיק הנפלט\נבלע. בדוגמה לעיל, נאמר שיש אינטראקציה בין האלקטרון והפוטון. * אפשר גם לומר שיש אינטראקציה בין שני החלקיקים שביניהם עבר חלקיק שלישי. בדוגמה לעיל, נאמר שיש אינטראקציה בין שני האלקטרונים (שביניהם עבר הפוטון). |
| lexicalization | heb: אינטראקציה |
| lexicalization | heb: אינטרקציה |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: interakcija |
| lexicalization | hrv: međudjelovanje |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kölcsönhatás olyan hatás, amikor két vagy több objektum hat egymásra. A kétirányúság nagyon fontos eleme a kölcsönhatásnak, ellentétben az egyirányú kauzális hatással. Sok egyszerű kölcsönhatás meglepő új jelenséghez vezethet. A különböző tudományokban a kölcsönhatás testreszabott jelentéssel bír. |
| lexicalization | hun: kölcsönhatás |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ղեկավարող ազդանշանների |
| lexicalization | hye: տվյալների նպատակաուղղված փոխանակութ. |
| Ido | |
| has gloss | ido: Interago esas reciproka (e retro) ago. |
| lexicalization | ido: Interago |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Interaksi adalah suatu jenis tindakan atau aksi yang terjadi sewaktu dua atau lebih objek mempengaruhi atau memiliki efek satu sama lain. Ide efek dua arah ini penting dalam konsep interaksi, sebagai lawan dari hubungan satu arah pada sebab akibat. Kombinasi dari interaksi-interaksi sederhana dapat menuntun pada suatu fenomena baru yang mengejutkan. Dalam berbagai bidang ilmu, interaksi memiliki makna yang berbeda. |
| lexicalization | ind: Interaksi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Víxlverkun er það þegar tveir eða fleiri hlutir hafa áhrif hvor á annan. |
| lexicalization | isl: Víxlverkun |
| Italian | |
| has gloss | ita: Si dice interazione una situazione in cui due o più oggetti (agenti o sistemi) agiscono uno sullaltro. Il concetto è azione bidirezionale, con significati distinti nelle varie discipline. Più in generale linterazione è presente in qualsiasi tipo di comunicazione (dove anche il ricevere è unazione) e nel comando, o nella guida, di macchinari (dove chi opera reagisce agli effetti della propria azione). Infatti per interazione spesso sintende proprio la comunicazione. |
| lexicalization | ita: interazione |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Interaksi iku sajenis tumindak utawa aksi kang dumadi nalika loro utawa luwih obyèk nduwèni èfèk antarané siji lan sijiné. Gagasan èfèk rong arah iki wigati ing konsèp interaksi, minangka lawan saka hubungan saarah ing sebab akibat. Kombinasi saka interaksi-interaksi prasaja bisa nuntun nuju sawijining fénoména anyar kang ngédab-édabi. Ing sapérangan bidang èlmu, interaksi nduwèni makna kang béda. |
| lexicalization | jav: interaksi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 相互作用（そうごさよう）、交互作用（こうごさよう）、相互交流（そうごこうりゅう）、インタラクションとは、（英）interaction (独)Interaktion等にあてられた訳語・音写語であり、原語では広義には二つ以上の存在が互いに影響を及ぼしあうことを指している。 |
| lexicalization | jpn: 相互作用 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 対応 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 상호작용(相互作用, )은 둘 이상의 물제나 대상이 서로 영향을 주고 받는 일종의 행동을 의미한다. 한쪽 방향으로 영향이 나타나는 인과관계와는 달리 양쪽 방향으로 영향이 나타나야 한다. 관련된 용어로 "상호연관"(Interconnectivity)이 있는데, 계(system)와 계 사이의 관계를 나타낸다.; 많은 단순한 상호작용의 조합은 놀라운 출현(emergence)현상을 만들기도 한다. 상호작용은 다양한 과학 분야에서 상황에 따라 다양한 의미로 사용된다. |
| lexicalization | kor: 상호 작용 |
| lexicalization | kor: 상호작용 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 상호의 영향 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: interaction |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: interactio |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Mijiedarbības |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: интеракција |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: azzjoni reċiproka |
| Maori | |
| lexicalization | mri: taunekeneke |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: interactie |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Vekselverknad |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: vekselvirkning |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: interaksjon |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: interaccion |
| Polish | |
| has gloss | pol: Oddziaływanie - rodzaj działania, które występuje gdy dwa lub więcej obiektów ma na siebie jakiś wpływ. Różne nauki używają słowa oddziaływanie do różnych celów. |
| lexicalization | pol: oddziaływanie |
| lexicalization | pol: interakcja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A interação é uma ação de um objeto físico sobre outro - os objetos físicos podem ser considerados desde partículas pontuais até campos quânticos. |
| lexicalization | por: interação |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: interacţiune |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: interacțiune |
| Russian | |
| has gloss | rus: Взаимоде́йствие — философская категория, отражающая процессы воздействия объектов друг на друга, их взаимную обусловленность и порождение одним объектом другого. Взаимодействие — объективная и универсальная форма движения, развития, которая определяет существование и структурную организацию любой материальной системы. |
| lexicalization | rus: взаимодействие |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vzájomné pôsobenie alebo interakcia je taká závislosť medzi entitami, že pohyb jednej alebo jedných z nich je príčinou pohybu inej alebo iných z nich a naopak. Výsledok vzájomného pôsobenia je vzájomný vplyv entít na seba (ovplyvňujúca entita je zároveň ovplyvňovaná) a ich zjednotenie do istého typu celostnosti. Príkladom vzájomného pôsobenie je správanie, protirečenie, vzájomné pôsobenie medzi subjektom a objektom, interakcia hmotných objektov atď. |
| lexicalization | slk: Vzájomné pôsobenie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: interakcia |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: interakcija |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: interacción |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: bashkëveprim |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Интеракција је узајамно дејство неких чинилаца (наследних, срединских, персоналних) у обликовању јединке, међудејство организма и физичке и друштвене средине, као и међузависност самих психолошких појава. У социјалном раду, узајамни односи међу појединцима али и међу члановима групе. У комуникологији, врста акције у којој два или више објеката утичу једни на друге. |
| lexicalization | srp: Интеракција |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Interaktion betyder samverkan, samspel eller ömsesidig påverkan. Termen används inom många, vitt skilda områden. |
| lexicalization | swe: interaktion |
| lexicalization | swe: Växelverkan |
| Thai | |
| has gloss | tha: :Interaction สามารถหมายถึง การประชุมนิยายวิทยาศาสตร์ อันตรกิริยา เป็นชนิดของการกระทำที่เกิดขึ้นระหว่างวัตถุ สองหรือมากกว่า มีผล ซึ่งกันและกัน ความคิดผลสองทางมีความสำคัญต่อแนวคิดอันตรกิริยาการมีผลทางเดียว การผสมผสานของอันตรกิริยาหลายๆ อันตรกิริยานำไปสู่การอุบัติ (emergent) ของปรากฏการณ์ ซึ่งมีความแตกต่างของความหมายในหลายๆ ศาสตร์ |
| lexicalization | tha: อันตรกิริยา |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Interaction |
| similar | e/Interaction |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Feynmandiagram.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
