| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a picture (or series of pictures) representing a continuous scene cyclorama, panorama, diorama |
| has gloss | eng: A panorama (formed from Greek πᾶν "all" + ὅραμα "sight") is any wide-angle view or representation of a physical space, whether in painting, drawing, photography, film/video, or a three-dimensional model. |
| lexicalization | eng: cyclorama |
| lexicalization | eng: diorama |
| lexicalization | eng: panorama |
| subclass of | (noun) a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface; "they showed us the pictures of their wedding"; "a movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them" ikon, image, icon, picture |
| Meaning | |
|---|---|
| Ainu (Japan) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ain: ニスス |
| Arabic | |
| has gloss | ara: تشير كلمة بانوراما (من الكلمة اليونانية <πανοραμα>، بمعناها العام، إلى أى منظر للزاوية العريضة للفضاء الفيزيائى. ثم بدأت الكلمة تُستخدم للإشارة إلى تمثيل زاوية عريضة لهذا الالمشهد سواء أكان لوحة، أو رسماً، أو تصويراً فوتوغرافياً، أو فيلماُ أو فيديو، أو حتى نموذج ثلاثى الأبعاد. كما أن مصطلح الصورة المتحركة، التدوير الوتوغرافى، مشتق من كلمة "بانوراما". |
| lexicalization | ara: بانوراما |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: مشهد |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: panorama |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: panorama |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: পানোরামা (পর্তুগীজ:Panorama), এহান ব্রাজিলর খামুঙ লয়ার সাও পাউলো রাজ্যর পৌরসভা আহান। |
| lexicalization | bpy: পানোরামা |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: diorama |
| lexicalization | cat: panorama |
| Czech | |
| has gloss | ces: Panorama nebo panoráma je jakýkoliv široký, celkový rozhled / výhled / pohled na krajinu nebo nějaký celek. Používá se často také na označení širokoúhlé reprezentace obrazu v malbě, kresbě, fotografii, filmu a videu, nebo v trojrozměrném modelu. |
| lexicalization | ces: panorama |
| lexicalization | ces: Panoráma |
| lexicalization | ces: dioráma |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: celkový pohled |
| lexicalization | ces: panoráma |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: quán bao |
| lexicalization | cmn: 全豹 |
| lexicalization | cmn: guǎng jiao |
| lexicalization | cmn: 广角 |
| lexicalization | cmn: 廣角 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Panorama er en fototeknik, som gør det muligt at tage flere billeder og lægge dem sammen side ved side så det til sidst er et billede, der kan vise omgivelser optil 360 grader rundt. |
| lexicalization | dan: Panorama |
| German | |
| has gloss | deu: Panoramabilder („Panorama“, griechisch-lateinisch, etwa: „Allschau“) zeichnen sich durch die Abdeckung eines großen Betrachtungswinkels aus. Ein Panoramabild, das 360 Grad abdeckt, wird auch als Rundbild bezeichnet. Panoramen werden oft für die Abbildung von Architektur und Landschaften herangezogen. Die Erstellung von Panoramabildern hat im Laufe der Zeit zu verschiedenen Verfahren geführt. Von den Rundgemälden, über die Panoramafotografie und die Digitalfotografie mit anschließender Überarbeitung oder Erzeugung am Computer bis hin zu virtuellen Welten, haben sich die Möglichkeiten erweitert. |
| lexicalization | deu: Diorama |
| lexicalization | deu: Panoramabild |
| lexicalization | deu: Panorama |
| lexicalization | deu: Rundblick |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Durchscheingemälde |
| lexicalization | deu: mit Figuren nachgestellte Szene |
| lexicalization | deu: Kameraschwenk |
| lexicalization | deu: Schwenk |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Panoramaj bildoj prezentas bildon, foton, pentraĵon, kiu donas iluzion de realo. Se la spekta angulo estas 360 gradoj, oni nomas tiun ankaŭ rundbildo. Panoramobildoj gravas por agrikulturo kaj arĥitekturo. Satelitaj fotoj estas ofte panoramaj fotoj. |
| lexicalization | epo: dioramo |
| lexicalization | epo: Panorama bildo |
| lexicalization | epo: panoramo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: panorama |
| Persian | |
| has gloss | fas: به هر گونه دورنمای وسیع سراسری از یک فضا، سَراسَرنَما یا پانوراما گفته می‌شود. |
| lexicalization | fas: سراسر نما |
| lexicalization | fas: سراسرنما |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: منظره |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: dioraama |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: panoraamakuva |
| French | |
| has gloss | fra: Un panorama (Anglais , du Grec pan (« παν », tout) et horama (« ὅραμα », spectacle) ) est une vue en largeur d'un espace physique. |
| lexicalization | fra: diorama |
| lexicalization | fra: panorama |
| Galician | |
| lexicalization | glg: panorama |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: панорама |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: ciwrAvalI |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: xqSyapatala |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: panorama |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A panoráma a fényképezést megelőző négy látványélmény egyike. Neve a görög pan („minden”) és horama („látvány”) szavakból származik; Robert Barker nevezte el így 1787-ben. |
| lexicalization | hun: dioráma |
| lexicalization | hun: panoráma |
| lexicalization | hun: körkép |
| lexicalization | hun: cikloráma |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: panorama |
| lexicalization | ind: diorama |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Víðmynd er tvívíð mynd (ljósmynd eða málverk) sem sýnir efni sitt með mjög breiðu eða ílöngu sjónarhorn. Víðmynd sem sýnir sjónarhorn einhvers í heilan hring (360°) er stundum kölluð hringmynd. |
| lexicalization | isl: Víðmynd |
| Italian | |
| lexicalization | ita: diorama |
| lexicalization | ita: panorama |
| Korean | |
| has gloss | kor: 파노라마 (Panorama)는 전체 경치 중에서도 360° 방향의 모든 경치를 담아내는 기법이나 장치, 또는 그렇게 담아 낸 사진이나 그림이다. 한자로 표기할 경우 이 용어에 대한 중국의 사용 실태를 참고할 필요가 있는데, 전경 (全景)은 180° 시야에 들어오는 경치를, 환경 (環景)은 360° 시야에 들어오는 경치를 가리키는 말로 사용한다. |
| lexicalization | kor: 파노라마 |
| lexicalization | kor: 디오라마 |
| lexicalization | kor: 원형 파노라마 |
| lexicalization | kor: 파노라마식 배경막 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: E Panoramabild, sief et an der Molerei, der Grafik oder an der Fotografie ass eng Vue an der Breet an engem physikalesche Raum. |
| lexicalization | ltz: Panoramabild |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: панорама |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: panorama |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: diorama |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: panorama |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: panorama |
| Polish | |
| has gloss | pol: Panorama (z gr. pan- + hórama) * w fotografii: obraz terenu obejmujący znaczny wycinek horyzontu * w filmie: powolny obrót kamery wokół własnej osi w kierunku poziomym, horyzontalnym (tzw. pan) lub pionowym, wertykalnym (tzw. tilt). Ma na celu pokazanie rozległego krajobrazu, a w filmie przedstawić miejsce akcji . |
| lexicalization | pol: Panorama |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Panorama é o nome dado, grosso modo, a qualquer vista abrangente de um espaço físico, ou seja, é uma ampla vista geral de uma paisagem, território, cidade ou de parte destes elementos, normalmente vistos de um ponto elevado ou relativamente distante. |
| lexicalization | por: diorama |
| lexicalization | por: Panorama |
| lexicalization | por: panorama |
| Quechua | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | que: muyuqawa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Панорамная фотография — фотография, имеющая большой угол обзора. Панорама может быть планарной, цилиндрической или сферической (иначе называемой кубической). |
| lexicalization | rus: Панорамная фотография |
| lexicalization | rus: панорама |
| lexicalization | rus: диорама |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Panoráma je akýkoľvek široký, celkový rozhľad/výhľad/pohľad na krajinu alebo nejaký celok. Používa sa často aj na označenie širokouhlej reprezentácie obrazu v maľbe, kresbe, fotografii, filme a videu, alebo v trojrozmernom modeli. |
| lexicalization | slk: Panoráma |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: dioráma |
| lexicalization | slk: panoráma |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una imagen panorámica es la que muestra un panorama (del griego pan, todo, y horama, vista), usualmente paisajístico o arquitectónico, y que se distingue por el amplio horizonte visual que cubre. Su elaboración ha ido cambiando a través del tiempo, desde los paisajes pintados en cuadros, pasando por la fotografía clásica y la digital, hasta la edición o incluso la creación completa de imágenes en el computador. Las posibilidades que el desarrollo tecnológico brinda a las imágenes panorámicas se han expandido hasta permitir la existencia de mundos virtuales tridimensionales, en los que se puede ingresar y desplazarse para observar diferentes puntos de vista de la escena. |
| lexicalization | spa: Imagen panoramica |
| lexicalization | spa: imagen panorámica |
| lexicalization | spa: diorama |
| lexicalization | spa: panorama |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: panoramë |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: panorama |
| lexicalization | srp: панорама |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Panorama, av grekiskans pan+horama, "all"+"vy", är en obruten vy eller bild över ett helt större område, speciellt vyer över en vidare vinkel. |
| lexicalization | swe: panorama |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ทัศนียภาพทั้งหมด |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Panorama, fiziksel anlamdaki bir alanın geniş açıyla herhangi bir görünümüdür. Boyama, çizim, fotoğraf, film / video veya üç boyutlu bir modelde uygulanabilir. Ayrıca, hareketli resim terimi (pan, pannig, panama; kamerayı döndürerek elde edilen görüntü) panoramadan türetilmiştir. |
| lexicalization | tur: panorama |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: geniþ görünüm |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Панора́ма від , утвореного від παν- все- і òραμα вид, видовище, похідного від όράω бачу, дивлюся, оглядаю — * Вид на місцевість згори, на далекий простір. Видовище чого-небудь на великому, широкому просторі (про будівлі, споруди і т. ін.) * Картина, на якій плоский живописний фон поєднується з обємним предметним першим планом * Великих розмірів картина з рельєфним першим планом, часто з предметами , муляжами і т. ін. розташованими на підлозі перед картиною, вміщена всередині круглого освітленого зверху приміщення, що дає глядачеві ілюзію реального виду. Приміщення для демонстрації такої картини * Картина, малюнок, розгляд яких через спеціальні скельця або скло створює враження обємності, рельєфності, перспективи * Фотографічний знімок або телевізійний кадр із широким (більше за 100°) кутом зображення * Оптичний прилад біля гармат, який дає можливість бачити будь-яку точку на 360° навколо і вимірювати кути на місцевості. * перен. Показ широкої картини життя у мистецькому творі або в літературі. Сукупність творчих засобів, що є в розпорядженні того чи іншого виду мистецтва, окремого митця і т. ін. Твір мистецтва або літератури, який показує життя широко і всебічно. |
| lexicalization | ukr: Панорама |
| lexicalization | ukr: панорама |
| lexicalization | ukr: діорама |
| Volapük | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vol: banorem |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 環景一詞源自於，簡稱。環景攝影即英文。就攝影發展而言，早已邁入數位化，相對於異於傳統單一視角畫面，對於物體有所謂的環物（Object VR）攝影。相對的，對於環境景物的呈現，就稱為環景（Pano VR），用以與平面的360°「全景」畫面有所區別。 |
| lexicalization | zho: 環景攝影 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Panorama |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alanya Panorama full.jpg |
| media:img | Alberta - Lake Louise - Lake view 01.jpg |
| media:img | Cilindr pano2.jpg |
| media:img | Globe panorama.jpg |
| media:img | Globe panorama03.jpg |
| media:img | Grand-canyon-panorama12.jpg |
| media:img | Kairuan.jpg |
| media:img | La2-riddarfjarden.jpg |
| media:img | Loessnigpano.jpg |
| media:img | Mg-k Eisfall.jpg |
| media:img | Pano-Salto del Laja.jpg |
| media:img | Panorama billede.jpg |
| media:img | Panoramaclerey.jpg |
| media:img | Panoramascheibe.jpg |
| media:img | Regensburg Uferpanorama 08 2006.jpg |
| media:img | San Diego Reflecting Pond.jpg |
| media:img | San francisco fire 1906.jpg |
| media:img | Szczecin-(TZ)OZach-panoramic-fragment.jpg |
| media:img | World Games Main Stadium Panorama.jpg |
| media:img | Zabrze-panorama-v2.jpg |
| media:img | Zhuangyuan Panorama.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
