| Catalan |
| lexicalization | cat: retroprojector |
| Danish |
| has gloss | dan: En overheadprojektor er et apparat som bruges til at projicere en transparent op på en flade. Apparatet bruges typisk ved forsamlinger til at fremvise dokumenter. |
| lexicalization | dan: overheadprojektor |
| lexicalization | dan: Overheadprojektor |
| German |
| has gloss | deu: Als Tageslichtprojektor (auch Overheadprojektor, Polylux oder Tageslichtschreiber, in der Bundeswehr Prokischreiber, in der Schweiz: Hellraumprojektor bzw. Prokischreiber) bezeichnet man optische Bildwerfer, die mit ganz oder teilweise deckender Schrift und Grafik versehene transparente Folien, meist aus Kunststoff, vergrößert auf eine Leinwand projizieren. Der erste Tageslichtprojektor wurde 1960 von der Firma 3M entwickelt. |
| lexicalization | deu: Tageslicht-Projektor |
| lexicalization | deu: Tageslichtprojektor |
| lexicalization | deu: Hellraumprojektor |
| lexicalization | deu: Overhead-Projektor |
| lexicalization | deu: Overheadprojektor |
| lexicalization | deu: Polylux |
| lexicalization | deu: Tageslichtschreiber |
| lexicalization | deu: Tageslichtbild-Projektor |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: retroprojekciilo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Piirtoheitin, vanhemmalta nimeltään yliolanheitin on väline, jolla voidaan heijastaa kuvia yleisölle. Tavallisimmin piirtoheitin koostuu laatikosta, jossa on lamppu ja sitä jäähdyttävä tuuletin sekä Fresnel-linssi, jonka läpi lampun valo heijastetaan. Laatikosta lähtevän varren päässä on linssi ja peili, joiden avulla lampun valo heijastetaan vaakatasoon, esimerkiksi seinälle tai valkokankaalle. |
| lexicalization | fin: piirtoheitin |
| French |
| has gloss | fra: Le terme rétroprojecteur désigne trois types d'appareils : |
| lexicalization | fra: rétroprojecteur |
| lexicalization | fra: Retroprojecteur |
| lexicalization | fra: Rétro-projecteur |
| lexicalization | fra: Rétroprojecteur |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een overheadprojector of retroprojector is een apparaat dat op transparant materiaal gedrukte afbeeldingen of gedrukte of geschreven tekst (een overheadsheet) op een scherm projecteert. De overheadprojector is de opvolger van het flanelbord en de flap-over en de voorloper van de videoprojector. |
| lexicalization | nld: overheadprojector |
| lexicalization | nld: Overhead projector |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: overheadprosjektør |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Overheadprojektor, overheadprosjektør, overheadapparat eller bare overhead, er et projeksjonsapparat som viser et forstørret lysbilde av et lysark med bilder og dokumenter for et publikum. |
| lexicalization | nor: overheadprojektor |
| lexicalization | nor: overheadprosjektør |
| Polish |
| has gloss | pol: Grafoskop, zwany również projektoskopem lub rzutnikiem pisma – urządzenie projekcyjne służące do wyświetlania na ekranie projekcyjnym obrazów lub tekstu. |
| lexicalization | pol: grafoskop |
| Portuguese |
| lexicalization | por: retroprojector |
| lexicalization | por: Retroprojetor |
| lexicalization | por: retroprojetor |
| Russian |
| lexicalization | rus: проектор |
| lexicalization | rus: диапроектор |
| lexicalization | rus: диаскопический проектор |
| lexicalization | rus: проекционный аппарат |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Grafoskop je elektro-optična naprava za projekcijo nepremičnih slik občinstvu. |
| lexicalization | slv: grafoskop |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un retroproyector es una variación de un proyector de diapositivas que se utiliza para proyectar imágenes a una audiencia. |
| lexicalization | spa: retroproyector |
