| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a graduated set of organ pipes of like tone quality organ stop |
| has gloss | eng: An organ stop (or just stop) is a component of a pipe organ which admits pressurized air (known as wind) to a set of organ pipes. Its name comes from the fact that stops can be used selectively by the organist; some can be "on" (admitting the passage of air to certain pipes), while other can be "off" (stopping the passage of air to certain pipes). |
| lexicalization | eng: organ stop |
| subclass of | (noun) the flues and stops on a pipe organ pipework, pipe, organ pipe |
| has subclass | (noun) either of the two main stops on a pipe organ diapason, diapason stop |
| has subclass | (noun) the organ stop having a tone of soft sweet string quality dulciana |
| has subclass | (noun) an organ stop with the tone of a flue pipe flue stop |
| has subclass | (noun) an organ stop with the tone of a reed instrument reed stop |
| has subclass | (noun) an organ stop resulting in a soft muted sound sourdine |
| has subclass | (noun) an organ stop producing a gentle tremolo effect voix celeste, vox angelica |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: bordó |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yīn shuan |
| lexicalization | cmn: zhuàn niu |
| lexicalization | cmn: 轉紐 |
| lexicalization | cmn: 转纽 |
| lexicalization | cmn: 音拴 |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Register ist bei einer Orgel eine in der Regel über den gesamten Tonumfang reichende Reihe von Pfeifen gleicher Klangfarbe, die als Einheit ein- oder ausgeschaltet werden kann. Bei den meisten Registern klingt pro Taste genau eine Pfeife; sogenannte gemischten Stimmen bestehen dagegen aus mehreren Pfeifenreihen (auch engl.: ranks). In der Regel ist jedes Register einer Klaviatur fest zugeordnet. |
| lexicalization | deu: Register |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Registro ĉe orgeno estas vico da fajfiloj, kiu etendiĝas sur la tutan tonamplekson de unu sonkoloro kaj kiu estas en- aŭ forŝaltebla kiel unuo. Ĉe la plej multaj registroj je unu klavo eksonas ekzakte unu fajfilo, ĉe la t.n. miksitaj pluraj. Kutime ĉiu registro estas firme alordigita al unu klavaro. |
| lexicalization | epo: registro |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Oreli registrid |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Äänikerta on uruissa koko äänialan kattava sarja urkupillejä, joilla on sama äänenväri. Useimmissa äänikerroissa jokaista kosketinta kohden on juuri yksi pilli, joissakin useampia. Kaikki äänikerrat on kytketty urkujen koskettimistoihin tai jalkioon. Äänikertoja voidaan vaihdella soittopöydässä olevilla rekisteritapeilla, jotka vedetään ulos, kun äänikertoja otetaan käyttöön, ja suljetaan, kun ne otetaan pois käytöstä. Niiden lisäksi uruissa voi olla myös erilaisia vipuja ja painikkeita äänikertojen hallintaan. |
| lexicalization | fin: äänikerta |
| French | |
| has gloss | fra: Définitions À l'orgue, la registration répond à deux définitions complémentaires. |
| lexicalization | fra: registration |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un registro nellorgano è una serie di canne con lo stesso timbro, che possono essere inserite o disinserite unitariamente dallorganista. Nella maggior parte dei registri, ad ogni tasto della tastiera corrisponde una canna. Per estensione, si chiamano registri tutti gli effetti sonori dell'organo azionabili nello stesso modo dei registri veri e propri. |
| lexicalization | ita: registro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オルガン（パイプオルガン）におけるストップとは、オルガンの音色選択機構である。操作部分そのものを称するばかりか、作動機構や、それによる音色そのものを指すことも一般的である。 |
| lexicalization | jpn: ストップ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een register is een serie orgelpijpen in een pijporgel met dezelfde klankkleur. Zo'n serie pijpen wordt als groep geactiveerd, en kan worden gecombineerd met andere registers om de gewenste klank te krijgen. Dit laatste wordt registreren genoemd. |
| lexicalization | nld: register |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un registro de órgano es un componente del órgano tubular que admite aire presurizado en un grupo de tubos de órgano. Su nombre se debe a que los registros pueden usarse a voluntad del organista; unos pueden estar activados (dejando pasar el aire por ciertos tubos) y desactivados (no dejan pasar el aire a ciertos tubos). |
| lexicalization | spa: registro |
| Swedish | |
| has gloss | swe: I en piporgel finns två huvudtyper av stämmor: #labialstämmor såsom principal, gedackt, flöjt, salicional, kvinta, nasat, ters, mixtur; #tungstämmor eller rörverk (ibland även lingualstämmor) såsom trumpet, basun, krumhorn, regal. |
| lexicalization | swe: Orgelstämmor |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Organ stop |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 64feet 2 3r.png |
| media:img | Akustischer Bass.jpg |
| media:img | Beispiel Basszink.jpg |
| media:img | Beispiel Terzian.jpg |
| media:img | Estops.jpg |
| media:img | Extension Orgel.jpg |
| media:img | Kornett Orgel.jpg |
| media:img | Obertonsynthese Orgel.jpg |
| media:img | Organ keyboard unision pitch layout.png |
| media:img | OrganConsole.JPG |
| media:img | Pipe Organ Stoplist Example.png |
| media:img | Pipelength001 modified.png |
| media:img | Repitition Mixtur.jpg |
| media:img | Sesquialter.jpg |
| media:img | Sevilla2005July 029.jpg |
| media:img | StRaphaelsDubOrganSmall.jpg |
| media:img | Transmission Orgel.jpg |
| media:img | Usnaconsole2.jpg |
| media:img | Vorabzug0.png |
| media:img | Vorabzuga.png |
| media:img | Vorabzugb.png |
| media:img | Weingarten Basilika Gabler-Orgel Register rechts.jpg |
| media:img | Weingarten Gablerorgel Pedalglocken.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
