| Catalan |
| has gloss | cat: Un díode orgànic demissió de llum, traducció de lacrònim anglès OLED (Organic Light-Emitting Diode), és un díode que es basa en una capa electrol·luminescent formada per una película de components orgànics que reaccionen, a una determinada estimulació eléctrica, generant i emetent llum per sí sols. |
| lexicalization | cat: Diode orgànic d'emissió de llum |
| lexicalization | cat: Díode orgànic d'emissió de llum |
| Czech |
| has gloss | ces: OLED - (zkratka anglického Organic light-emitting diode) je typ displeje využívající technologii organických elektroluminiscenčních diod. Technologie pochází z roku 1987, kdy jí vyvinula firma Eastman Kodak. Nyní se používají především v přístrojích jako mobilní telefony nebo MP3 přehrávače. |
| lexicalization | ces: OLED |
| Danish |
| has gloss | dan: OLED (Organic Light Emitting Diode eller organisk lysdiode) er en variant af lysdioder, hvor det øverste lag er organisk, altså en karbonforbindelse. |
| lexicalization | dan: OLED |
| German |
| has gloss | deu: Eine Organische Leuchtdiode, kurz OLED (Kurzform für engl.: „organic light emitting diode“), ist ein dünnfilmiges, leuchtendes Bauelement aus organischen, halbleitenden Materialien, das sich von den anorganischen Leuchtdioden (LED) dadurch unterscheidet, dass Stromdichte und Leuchtdichte geringer sind und keine einkristallinen Materialien erforderlich sind. Im Vergleich zu herkömmlichen (anorganischen) Leuchtdioden lassen sich organische Leuchtdioden daher kostengünstiger herstellen, ihre Lebensdauer ist jedoch derzeit geringer als diejenige von herkömmlichen Leuchtdioden. |
| lexicalization | deu: Organische Leuchtdiode |
| Esperanto |
| has gloss | epo: OLED aŭ Organika LumEmisia Diodo (la mallongigo fakte venas el la angla Organic Light Emitting Diodes) estas lumemisia diodo, uzante organikajn materialojn. La lumo estiĝas en la organika materialo inter du elektrodoj per rekombiniĝo de pozitivaj kaj negativaj elektraj ŝargoj. |
| lexicalization | epo: OLED |
| Finnish |
| has gloss | fin: Organic Light-Emitting Diode (OLED), myös Light Emitting Polymer (LEP) ja Organic Electro-Luminescence (OEL), on hohtodiodi (LED), jonka elektroluminesenssikerros on korvattu kalvolla, jossa on orgaanisia yhdisteitä. OLEDilla tarkoitetaan yleensä LEDiä, jonka aktiivinen materiaali on pienimolekyylistä orgaanista yhdistettä. PLEDissä aktiivinen kerros on suurimolekyylistä orgaanista yhdistettä. |
| lexicalization | fin: Oled |
| French |
| has gloss | fra: La diode électroluminescente organique (en anglais : , qui a formé l’acronyme OLED) est une technique d’affichage lumineux dont le premier brevet date de 1987 (société Kodak) et dont la première application commerciale est apparue vers 1997. |
| lexicalization | fra: Diode electroluminescente organique |
| lexicalization | fra: Diode Électroluminescente Organique |
| Hebrew |
| has gloss | heb: OLED (באנגלית: ראשי תיבות של Organic Light-Emitting Diode) היא דיודה פולטת אור המבוססת על חומר אורגני. |
| lexicalization | heb: OLED |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Organic Light-Emitting Diode (OLED) atau dioda cahaya organik adalah sebuah semikonduktor sebagai pemancar cahaya yang terbuat dari lapisan organik. OLED digunakan dalam teknologi elektroluminensi, seperti pada aplikasi tampilan layar atau sensor. Teknologi ini terkenal fleksibel dengan ketipisannya yang mencapai kurang dari 1 mm. |
| lexicalization | ind: OLED |
| Italian |
| has gloss | ita: OLED è l'acronimo di Organic Light Emitting Diode ovvero diodo organico ad emissione di luce. |
| lexicalization | ita: OLED |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 有機エレクトロルミネッセンス（ゆうきエレクトロルミネッセンス、Organic Electro-Luminescence：OEL、有機EL：ゆうきイーエル）とは発光を伴う物理現象であり、その現象を利用した有機発光ダイオード（ゆうきはっこうダイオード、Organic light-emitting diode：OLED）や発光ポリマー（はっこうポリマー、Light Emitting Polymer：LEP）とも呼ばれる製品一般も指す。 |
| lexicalization | jpn: 有機エレクトロルミネッセンス |
| Korean |
| has gloss | kor: 유기 발광 다이오드 (有機發光-), 유기 EL (有機-), 또는 OLED 는 빛을 내는 층이 유기 화합물로 되어 있는 박막 발광 다이오드이다. 액정 디스플레이 (LCD)를 대체할 꿈의 디스플레이로 각광을 받으며 개발되었다. |
| lexicalization | kor: 유기 발광 다이오드 |
| lexicalization | kor: 유기발광 다이오드 |
| lexicalization | kor: 유기발광다이오드 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Diod pemancar cahaya organik (, OLED), juga dikenali sebagai polimer pemancar cahaya (light emitting polymer, LEP) dan elektro-pendarcahaya organik (organic electro luminescence, OEL), ialah sejenis diod pemancar cahaya (LED) yang mana lapisan elektropendarcahaya pancarannya terdiri daripada filem sebatian organik. Lapisan tersebut lazimnya mengandungi sejenis bahan polimer yang membolehkan sebatian organik yang sesuai dimendap. Bahan-bahan tersebut dimendap dalam susunan baris dan lajur pada pembawa rata melalui proses "pencetakan" yang ringkas. Hasilnya yang berbentuk matriks piksel boleh memancarkan cahaya pelbagai warna. |
| lexicalization | msa: Diod pemancar cahaya organik |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een organische lichtemitterende diode (Engels: Organic Light Emitting Diode), doorgaans gebruikt in de vorm van het acroniem oled, is een lichtbron in de familie van de halfgeleiderlichtbronnen. Deze familie bestaat uit anorganische leds (leds), organische leds (oleds) en lasers. Terwijl een led een felle puntbron is, is een oled juist een grote-vlakkenstraler. De emitterende laag van een oled bestaat uit een speciaal type polymeer of kleine moleculen, op basis van koolwaterstofverbindingen. Deze emitterende laag wordt tussen een anode en kathode geplaatst en afgesloten voor lucht en water. De laag licht op wanneer er een spanning over de kathode en anode gelegd wordt. |
| lexicalization | nld: OLED |
| Norwegian |
| has gloss | nor: OLED (akronym for organic light-emitting diode, eller organisk lysdiode) er en variant av lysdioder der det øverste laget er organisk, altså en karbonforbindelse. Organiske lysdioder kan produseres billig som en slags flat film, noe som gjør dem særs godt egnet til bruk i skjermer. Vanlige lysdioder kan også brukes i skjermer, men bare i ekstremt store skjermer, for eksempel på sportsarenaer. Et piksel av en OLED-skjerm består av tre organiske lysdioder, en rød, en grønn og en blå, eventuelt bare en farge. OLED-skjermer vil trolig utkonkurrere de fleste bruksområdene av LCD- og plasmaskjermer i framtiden, men er foreløpig (januar 2006) så nytt at det så vidt har kommet i salg små OLED-skjermer, for eksempel den bærbare musikkspilleren Creative Zen i forskjellige varianter, som ikke koster avskrekkende mye mer enn de gamle versjonene med LCD-skjerm. I 2007 lanserte Sony verdens første TV med OLED skjerm. Modellen heter XEL-1. |
| lexicalization | nor: OLED |
| Polish |
| has gloss | pol: Organiczna dioda elektroluminescencyjna, OLED (ang. Organic Light-Emitting Diode) to dioda elektroluminescencyjna (LED) wytwarzana ze związków organicznych. |
| lexicalization | pol: Organiczna dioda elektroluminescencyjna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Diodo orgânico emissor de luz ou fotoemissor (Organic Light-Emitting Diode, em inglês) é uma tecnologia criada pela Kodak em 1980 e que promete telas planas muito mais finas, leves e baratas que as atuais telas de LCD. A idéia é usar diodos orgânicos, compostos por moléculas de carbono que emitem luz ao receberem uma carga elétrica. A vantagem é que ao contrário dos diodos tradicionais, essas moléculas podem ser diretamente aplicadas sobre a superfície da tela, usando um método de impressão. Acrescentados os filamentos metálicos que conduzem os impulsos elétricos a cada célula, está pronta uma tela a um custo extremamente baixo. |
| lexicalization | por: OLED |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un OLED (prescurtare din engleză de la Organic Light-Emitting Diode) este o componentă electronică în formă de folie foarte subţire luminoasă făcută dintr-un material organic semiconductor. Comparând cu LED, tehnologia OLED este ieftină, neavând nevoie de un monocristal scump, dar eficienţa şi lumina produsă sunt la ora actuală încă mai scăzute, iar durata de funcţionare este mai scurtă. Desigur însă că se lucrează intens la depăşirea acestor dezavantaje. |
| lexicalization | ron: OLED |
| Russian |
| has gloss | rus: Органический светодиод ( — органический светодиод) — прибор, изготовленный из органических соединений, которые эффективно излучают свет при пропускании через них электрического тока. Основное применение технология OLED находит при создании устройств отображения информации (дисплеев). Предполагается, что производство таких дисплеев будет гораздо дешевле, нежели производство жидкокристаллических дисплеев. |
| lexicalization | rus: Органический светодиод |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un diodo orgánico de emisión de luz, también conocido como OLED (acrónimo del inglés: Organic Light-Emitting Diode), es un diodo que se basa en una capa electroluminiscente formada por una película de componentes orgánicos que reaccionan, a una determinada estimulación eléctrica, generando y emitiendo luz por sí mismos. |
| lexicalization | spa: Diodo organico de emision de luz |
| lexicalization | spa: Diodo orgánico de emisión de luz |
| Serbian |
| has gloss | srp: OLED je vrsta svetleće diode (LED) koja emituje svetlost koja se sastoji od organskih komponenti. |
| lexicalization | srp: OLED |
| Swedish |
| has gloss | swe: OLED (Organic light-emitting diode) är en teknik som används i bildskärmar och teckenfönster och som består av tunna kolbaserade plastfilmer mellan två elektroder. Katoden utgörs vanligen av en metallyta medan anoden normalt består av en tunn glasskiva. De kolbaserade filmlagren består av ett finmaskigt hålnät (hålinjektionslager), ett transportlager, ett emissionslager, samt ett elektrontransportlager. När en ström går igenom en OLED-cell bildas elektroluminescent ljus genom att positiva och negativa laddningar slås samman i emissionslagret. |
| lexicalization | swe: OLED |
| Turkish |
| has gloss | tur: Organik LED (Işık yayan diyot) "Organic Light Emitting Diode" |
| lexicalization | tur: Oled |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Органі́чний світлодіо́д ( (OLED) або (LEP) або (OEL)) — світлодіод, чий випромінюючий електролюмінісцентний шар складається із плівки органічної суміші. Цей шар зазвичай включає в себе полімерні речовини, які дозволяють органічним складовим бути як слід депонованими. Вони розташовуються в так званих рядках та колонках по площі підкладки простим процесом «друку». В результаті отримуємо матрицю з пікселів, які випромінюють свічення різних кольорів. |
| lexicalization | ukr: Органічний світлодіод |
| Chinese |
| has gloss | zho: 有机发光二極體（Organic Light-Emitting Diode，簡稱OLED）與 TFT-LCD「薄膜電晶體液晶顯示器」（Thin Film Transistor Liquid Crystal Display）是不同類型的產品。部分國外又稱 OLED 為有機電激發光顯示（Organic Electroluminesence Display, OELD）。 |
| lexicalization | zho: 有机发光半导体 |
