| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a very thin fiber made of glass that functions as a waveguide for light; used in bundles to transmit images glass fiber, optical fibre, optical fiber, glass fibre |
| has gloss | eng: An optical fiber is a glass or plastic fiber that carries light along its length. Fiber optics is the overlap of applied science and engineering concerned with the design and application of optical fibers. Optical fibers are widely used in fiber-optic communications, which permits transmission over longer distances and at higher bandwidths (data rates) than other forms of communications. Fibers are used instead of metal wires because signals travel along them with less loss, and they are also immune to electromagnetic interference. Fibers are also used for illumination, and are wrapped in bundles so they can be used to carry images, thus allowing viewing in tight spaces. Specially designed fibers are used for a variety of other applications, including sensors and fiber lasers. |
| has gloss | eng: An optical fiber is a thin fiber of glass or plastic that can carry light from one end to the other. The study of optical fibers is called fiber optics, which is part of applied science and engineering. |
| lexicalization | eng: glass fiber |
| lexicalization | eng: glass fibre |
| lexicalization | eng: Optic Fiber |
| lexicalization | eng: Optical fibers |
| lexicalization | eng: optical fiber |
| lexicalization | eng: optical fibre |
| subclass of | (noun) a slender and greatly elongated substance capable of being spun into yarn fiber, fibre |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Optiese vesel is n glas- of plastiekvesel wat lig langs die lengte daarvan dra. Die ontwikkeling van Optiese Vesel het gedurende 1965 eers in erns begin. Tot op daardie stadium was die beginsels van optiese vesel reeds gevestig maar as gevolg van hoë verliese was die tegnologie nie kommersieel lewensvatbaar nie. |
| lexicalization | afr: Optiese Vesel |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الألياف البصرية هي ألياف مصنوعة من الزجاج النقي، تكون طويلة ورفيعة ولا يتعدى سمكها سمك الشعرة. يجمع العديد من هذه الألياف في حزم داخل الكيبلات البصرية، وتستخدم في نقل الإشارات الضوئية لمسافات بعيدة جداً. |
| lexicalization | ara: ألياف بصرية |
| Bengali | |
| has gloss | ben: অপটিক্যাল ফাইবার একধরনের পাতলা, স্বচ্ছ তন্তু বিশেষ, সাধারনত কাঁচ অথবা প্লাস্টিক দিয়ে বানানো হয়, যা আলো পরিবহনে ব্যবহৃত হয়। ফাইবার অপটিকস ফলিত বিজ্ঞান ও প্রকৌশলের সেই শাখা যা এই অপটিক্যাল ফাইবার বিষয়ে আলোচনা করে। |
| lexicalization | ben: অপটিকাল ফাইবার |
| lexicalization | ben: অপটিক্যাল ফাইবার |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Optičko vlakno je obično napravljeno od stakla ili plastike, te služi za prenošenje informacija pomoću svjetlosti. Optička vlakna se nalaze u optičkom kablu. Optičko vlakno kao medij je mnogo brže, pouzdanije i sigurnije od bakrenih vodiča, sve zbog toga što ne prenosi električne signale već svjetlosne. Zbog toga je nemoguće imati neovlašćen pristup mreži preko radio frekventnog (RFI) i elektromagnetnog (EMI) ometanja. |
| lexicalization | bos: Optičko vlakno |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Оптичното влакно е тънка прозрачна нишка, обикновено направена от стъклено влакно или пластмаса, използвана за предаване на светлина и светлинни сигнали. Разделът от техниката, който се занимава със свойствата на оптичните влакна, се нарича влакнеста оптика. |
| lexicalization | bul: Оптично влакно |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La fibra òptica és un filament flexible de secció circular fet dalgun tipus de vidre o plàstic capaç de transportar feixos de llum en el seu interior. Funciona com a una guia dones per al rang de freqüències compreses entre 1014 Hz i 1015 Hz. És molt important generar la freqüència de llum adequada segons el tipus de fibra amb què es treballa. |
| lexicalization | cat: fibra òptica |
| Czech | |
| has gloss | ces: Optické vlákno je skleněné nebo plastové vlákno, které přenáší signály prostřednictvím světla ve směru své podélné osy. Optické vlákno je výsledkem aplikace vědeckých poznatků v inženýrství. Optická vlákna jsou široce využívána v komunikacích, kde umožňují přenos na delší vzdálenosti a při vyšších přenosových rychlostech dat, než jiné formy komunikace. Vlákna se používají místo kovových vodičů, protože signály jsou přenášeny s menší ztrátou, a zároveň jsou vlákna imunní vůči elektromagnetickému rušení. Vlákna se používají také pro osvětlení a jsou pak balena ve svazcích, takže mohou být použita k přenosu obrazů, což umožňuje zobrazení v těsných prostorách. Speciálně konstruovaná vlákna se používají pro řadu dalších aplikací, včetně snímače a vláknového laseru. |
| lexicalization | ces: optické vlákno |
| lexicalization | ces: skleněné vlákno |
| Central Kurdish | |
| lexicalization | ckb: کێبڵی تیشکی |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: guāng xiān diàn lan |
| lexicalization | cmn: 光纖電纜 |
| lexicalization | cmn: 光纤电缆 |
| lexicalization | cmn: guāng dǎo xiān wei |
| lexicalization | cmn: 光导纤维 |
| lexicalization | cmn: 光導纖維 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: bō lí xiān wei |
| lexicalization | cmn: 玻璃纖維 |
| lexicalization | cmn: 玻璃纤维 |
| lexicalization | cmn: guāng xian |
| lexicalization | cmn: 光纖 |
| lexicalization | cmn: 光纤 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En Lysleder eller et optisk fiber, også kaldt 'fibernet, er lavet af glas eller plastik og er designet til at transportere data som lysimpulser langs det indre af fiberens kerne. |
| lexicalization | dan: lysleder |
| German | |
| has gloss | deu: Lichtwellenleiter (Abk.: LWL) oder Lichtleitkabel (LLK) sind aus Lichtleitern bestehende oder zusammengesetzte, teilweise konfektionierte, mit Steckverbindungen versehene Kabel und Leitungen zur Übertragung von Licht im sichtbaren sowie ultravioletten oder infraroten Bereich. Lichtleitkabel bilden mehr oder weniger stark biegsame Verbindungen zur Übertragung optischer Signale oder auch hoher optischer Strahlungsleistungen. |
| lexicalization | deu: Lichtwellenleiter |
| lexicalization | deu: Glasfaserleiter |
| lexicalization | deu: Glasfaser |
| lexicalization | deu: Lichtleiter |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Μια οπτική ίνα είναι μια γυάλινη ή πλαστική ίνα που μεταφέρει το φως κατά μήκος της. Υπάρχει ιδιαίτερος κλάδος της επιστήμης που ασχολείται με έρευνα για της δυνατότητες και εφαρμογές των οπτικών ινών. Οι οπτικές ίνες χρησιμοποιούνται ευρέως σε δίκτυα επικοινωνιών , και επιτρέπουν την μετάδοση σε μεγαλύτερες αποστάσεις και σε υψηλότερου εύρους ζώνης (ταχύτητα μετάδοσης δεδομένων) σε σχέση με άλλες μορφές επικοινωνίας όπως ο χαλκός. Οι οπτικές ίνες χρησιμοποιούνται αντί των μεταλλικών καλωδίων, διότι τα σήματα ταξιδεύουν μαζί τους με λιγότερη απώλεια, και είναι επίσης δεν επηρεάζονται από ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές. Οι οπτικές ίνες χρησιμοποιούνται επίσης για φωτισμό, και είναι σε μάτσα, επίσης μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη μεταφορά εικόνων, επιτρέποντας έτσι την προβολή σε στενούς χώρους. Ειδικά σχεδιασμένες οπτικές ίνες χρησιμοποιούνται και για πολλές άλλες εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένων των αισθητήρων λέιζερ. |
| lexicalization | ell: Οπτική ίνα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Optikaj Fibroj estas medio kie la lumo (normale el laser-o aŭ led-o) povas propagiĝi sen disiri en multaj diretoj. Tiel la lumo povas vojaĝi multajn kilometrojn kaj porti informacion kun si. |
| lexicalization | epo: Optika fibro |
| lexicalization | epo: optika fibro |
| Basque | |
| has gloss | eus: Zuntz optikoa hari itxurako uhin gida bat da. Beirazkoa (zehazki, polisiliziozkoa) izan ohi da, baina plastikozkoa ere izan daiteke eta potentzia optikoa (luminikoa) garraiatzeko gaitasuna du, gehienetan laser batek edo LED batek sortua. Telekomunikazioetan distantzia luzeetarako erabiltzen diren zuntzak beti beirazkoak dira, plastikozkoak ordenagailuetan eta distantzia laburreko beste aplikazio batzuetan erabiltzen diren bitartean, azken hauek atenuazio handiagoa baitute. |
| lexicalization | eus: zuntz optiko |
| Persian | |
| lexicalization | fas: فیبر نوری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Valokuitu on ohut lasista tai muovista vedetty kuitu, jonka tarkoituksena on johtaa valoa. Valon taajuus on satoja terahertsejä ja tietoliikenteessä moduloidulla LED- tai laservalolla voidaan lähettää tietoa suurella nopeudella. Paksumpaa muovikuitua käytetään myös valonjohteena sisustuksessa. |
| lexicalization | fin: Valokuitu |
| French | |
| has gloss | fra: Une fibre optique est un fil en verre ou en plastique très fin qui a la propriété de conduire la lumière et sert dans les transmissions terrestres et océaniques de données. Elle offre un débit d'informations nettement supérieur à celui des câbles coaxiaux et supporte un réseau « large bande » par lequel peuvent transiter aussi bien la télévision, le téléphone, la visioconférence ou les données informatiques. |
| lexicalization | fra: fibre optique |
| lexicalization | fra: Fibre Optique |
| Galician | |
| has gloss | glg: A fibra óptica é un filamento transparente e delgado, usualmente feito de vidro ou plástico para transmitir luz a través de centos ou miles de quilómetros. A fibra óptica é un dos elementos clave na revolución das telecomunicacións ópticas. |
| lexicalization | glg: fibra óptica |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סיב אופטי הוא סיב מחומר שקוף (בדרך כלל זכוכית) המאפשר העברת אור מקצהו האחד לאחר, ומבוסס על העקרון הפיזיקלי הנקרא החזרה גמורה (או החזרה מלאה) של קרן אור. את הרעיון להשתמש בסיבי זכוכית להעברת מידע הגה הסיני צ'ארלס קאו (Charles Kao) כבר ב-1966. הוא הבחין ביתרונות של שיטה זו על פני העברת אותות חשמליים בכבלי נחושת, שבהם האות סובל מניחות גבוה ככל שהמרחק (אורך הכבל) גדל. ב-1970 יוצר הסיב האופטי הראשון על ידי מספר חוקרים בחברת הזכוכית האמריקאית קורנינג. |
| lexicalization | heb: סיב אופטי |
| Hindi | |
| has gloss | hin: प्रकाशीय तंतु (या केवल तंतु) कांच या प्लास्टिक से निर्मित एक तंतु होता है जिसके लम्बाई की दिशा में प्रकाश का संचरण हो सकता है। आजकल इनका संचार में खूब प्रयोग हो रहा है क्योंकि इनकी सहायता से अधिक दूरी तक बिना संकेत को परिवर्धित किये लेजाया जा सकता है। ये किसी विद्युतचुम्बकीय इन्टरफेरेन्स से भी बहुत कम प्रभावित होते है। |
| lexicalization | hin: प्रकाशीय तन्तु |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Optičko vlakno su tanka vlakna iz optički čistog materijala s određenim dodacima. Ti dodaci moraju biti u vrlo malim količinama koje ne utječu previše na optička svojstva primjerice stakla. Služi za prijenos informacija primjerice u telekomunikaciji pomoću svjetlosti, infracrvenog svjetla ili ultraljubičastog svjetla. |
| lexicalization | hrv: Optičko vlakno |
| lexicalization | hrv: staklena vlakna |
| lexicalization | hrv: svjetlo vod |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az optikai szál egy igen tiszta, néhány tíz (a technológia megjelenése idején még néhány száz) mikrométer átmérőjű szálból és az ezt körülvevő, kisebb optikai törésmutatójú héjból álló vezeték. Működési elve a fénysugár teljes viszaverődésén alapul: A fénykábel egyik végén belépő fényimplulzus a vezeték teljes hosszán teljes visszaverődést szenved, így a vezeték hajlítása esetén is – minimális energiaveszteséggel – a szál másik végén fog kilépni. |
| lexicalization | hun: optikai szál |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Serat optik adalah merupakan saluran transmisi atau sejenis kabel yang terbuat dari kaca atau plastik yang sangat halus dan lebih kecil dari sehelai rambut, dan dapat digunakan untuk mentransmisikan sinyal cahaya dari suatu tempat ke tempat lain. Sumber cahaya yang digunakan biasanya adalah laser atau LED . Kabel ini berdiameter lebih kurang 120 mikrometer. |
| lexicalization | ind: serat optik |
| lexicalization | ind: kaca serat |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: ljósleiðari |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le fibre ottiche sono filamenti di materiali vetrosi o polimerici, realizzati in modo da poter condurre la luce. Sono normalmente disponibili sotto forma di cavi. |
| lexicalization | ita: fibra ottica |
| lexicalization | ita: fibre di vetro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 光ファイバー（ひかり―、英語：Optical fiber）は、離れた場所に光を伝える伝送路である。 |
| lexicalization | jpn: 光ファイバー |
| lexicalization | jpn: 光ファイバ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಫೈಬರ್ ಎನ್ನುವುದು ಗಾಜಿನ ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ, ತನ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬೆಳಕನ್ನು ಒಯ್ಯಬಲ್ಲ ಒಂದು ತಂತು. ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ಸ್ ಎನ್ನುವುದು ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಫೈಬರ್ಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಉಪಯೋಗಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನ್ವಯಿತ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನ ವಿಸ್ತರಣೆ. ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಫೈಬರ್ಗಳನ್ನು ಫೈಬರ್-ಆಪ್ಟಿಕ್ ಸಂವಹನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಇತರ ಸಂವಹನ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದವರೆಗೂ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ತ್ಗಳಲ್ಲಿಯೂ (ಡೇಟಾ ಪ್ರಸಾರದ ವೇಗ) ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಲೋಹದ ಬದಲಿಗೆ ಫೈಬರ್ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ನಲ್ಗಳು ಚಲಿಸುವಾಗ ಕಡಿಮೆ ವ್ಯಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ವಿದ್ಯುದಯಸ್ಕಾಂತೀಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ನಿರೋಧಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಬೆಳಕಿನ ಅಲಂಕಾರಕ್ಕೂ ಸಹ ಫೈಬರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸುತ್ತಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಒತ್ತಾದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೂಡ ವೀಕ್ಷಣೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಫೈಬರ್ಗಳನ್ನು ಸಂವೇದಕಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಬರ್ ಲೇಸರ್ಗಳು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಉಪಯೋಗಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. |
| lexicalization | kan: ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಫೈಬರ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ოპტიკური ბოჭკო — მინის ან პლასტიკის ძაფი, რომელსაც სინათლის გადასატანად იყენებენ სრული შიდა არკვლის მეშვეობით. |
| lexicalization | kat: ოპტიკური ბოჭკო |
| Korean | |
| has gloss | kor: 광섬유(光纖維, , optical fiber)는 고순도 석영으로 만든 빛 신호를 전달하는 가느다란 유리 또는 플라스틱 섬유의 일종이다. |
| lexicalization | kor: 광섬유 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šviesolaidis – labai plonos (apie 1/200 mm skersmens) stiklo gijos ar gijų kabelis. Tai cilindrinis dielektrinis bangolaidis, kuriuo dėl visiško vidaus atspindžio išilgai ašies perduodama šviesa. |
| lexicalization | lit: Šviesolaidis |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: പ്രകാശത്തെ സംവഹിക്കാന് കഴിവുള്ള സ്ഫടികത്തിന്റെയോ പ്ലാസ്റ്റിക്കിന്റെയോ നാരുകളെയാണ് ഒപ്റ്റിക്കല് ഫൈബറുകള് എന്നു പറയുന്നത്. ഒപ്റ്റിക്കല് ഫൈബറുകളുടെ രൂപകല്പനയെയും ഉപയോഗത്തെയും കുറിച്ചു പഠിക്കുന്ന ശാസ്ത്രശാഖയാണ് ഫൈബര് ഒപ്റ്റിക്സ്. ഉയര്ന്ന ബാന്ഡ് വിഡ്ത്തുകളില് ദീര്ഘദൂര ആശയ വിനിമയം ഇവ സാധ്യമാക്കുന്നു. ലോഹചാലകങ്ങളേക്കാള് പ്രസരണ നഷ്ടം കുറവാണെന്നതും ഇലക്ട്രോമാഗ്നറ്റിക് ഇന്റര്ഫെറന്സ് ഇവയെ ബാധിക്കില്ലെന്നതും ഇവയുടെ മേന്മയാണ്. ആശയ വിനിമയത്തിനുപയോഗിക്കുന്നതിനു പുറമെ പ്രകാശിത അലങ്കാര വസ്തുക്കള് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനും അനേകം നാരുകള് കൂട്ടി ചേര്ത്ത് ദൃശ്യങ്ങള് സംവഹിക്കുന്നതിനും ഇവ ഉപയോഗിക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: ഒപ്റ്റിക്കല് ഫൈബര് |
| lexicalization | mal: ഒപ്റ്റിക്കൽ ഫൈബർ |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: प्रकाशवाहक तंतु |
| lexicalization | mar: प्रकाशिय तंतु |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Оптичките влакна се употребуваат за пренос на големи количества податоци (до 1 терабит во секунда). Сигналот може да се пренесува на огромни далечини без при тоа да има потреба од засилување. Оптичките влакна имаат огромна отпорност во однос на електромагнетни пречки (како на пример: радио сигнали, електромотори или близина на далноводи). |
| lexicalization | mkd: оптичко влакно |
| lexicalization | mkd: Оптички влакна |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Gentian optik merupakan benang kaca halus yang digunakan bagi menyalur cahaya. |
| lexicalization | msa: gentian optik |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een optische vezel is een vezel van glas of kunststof, die licht kan geleiden. Dit maakt het mogelijk signalen snel en betrouwbaar over grote afstanden te transporteren. |
| lexicalization | nld: glasvezel |
| lexicalization | nld: optische vezel |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Optisk fiber er eit optisk system som leiar lys gjennom såkalla optiske fiber som har kjernar som er laga av reint glas eller plast på alt frå fleire millimeters diameter ned til ein diameter som er mindre enn eit hårstrå. Desse glas- eller plastkjernane er omslutta av ein mantel og vanlegvis òg av eit vernande skal. Optiske fiber vert ofte brukt i telekommunikasjonssystem. |
| lexicalization | nno: Optisk fiber |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fiberoptikk er et optisk system der lys (ofte fra en laser) ledes igjennom en fiberoptisk kabel. Denne kabelen har en kjerne laget av meget rent glass eller plast. Den (tråden) kan være fra flere millimeter i diameter til en brøkdel av et hårstrås tykkelse. |
| lexicalization | nor: Fiberoptikk |
| Polish | |
| has gloss | pol: Światłowód - przezroczyste włókno (szklane lub wykonane z tworzyw sztucznych), w którym odbywa się propagacja światła. |
| lexicalization | pol: światłowód |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Fibra óptica é um pedaço de vidro ou de materiais poliméricos com capacidade de transmitir luz. Tal filamento pode apresentar diâmetros variáveis, dependendo da aplicação, indo desde diâmetros ínfimos, da ordem de micrômetros (mais finos que um fio de cabelo) até vários milímetros. |
| lexicalization | por: Fibra Óptica |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Fibra optică este o fibră de sticlă sau plastic care transportă lumină de-a lungul său. Fibrele optice sunt folosite pe scară largă în domeniul telecomunicaţiilor, unde permit transmisii pe distanţe mai mari şi la lărgimi de bandă mai mari decât alte medii de comunicaţie. Fibrele sunt utilizate în locul cablurilor de metal deoarece semnalul este transmis cu pierderi mai mici, şi deoarece sunt imune la interferenţe electromagnetice. Fibrele optice sunt utilizate şi pentru iluminat şi transportă imagine, permiţând astfel vizualizarea în zone înguste. Unele fibre optice proiectate special sunt utilizate în diverse alte aplicaţii, inclusiv senzori şi laseri. |
| lexicalization | ron: Fibra optica |
| lexicalization | ron: Fibra optică |
| lexicalization | ron: fibră optică |
| Russian | |
| has gloss | rus: Опти́ческое волокно́ — нить из оптически прозрачного материала (стекло, пластик), используемая для переноса света внутри себя посредством полного внутреннего отражения. |
| lexicalization | rus: Оптическое волокно |
| lexicalization | rus: Оптоволокно |
| lexicalization | rus: оптоволокно |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Na fibbra òttica è nu filu di fibra vitrusa o pulimeri chi pirmetti la trasmissioni a distanzi granni di signali sutta forma di luci. Lutilità dî fibbri òttici rispettu ê classici cavi di rami è la sò capacità di trasmettiri na quantità di nfurmazzioni assai cchiù mpurtanti. Li fìbbri òttichi sunnu usati òi pi la trasmissioni via cavu dî nfurmazzioni di na cintrali tilifònica a nautra, o pi la distribbuzzioni di nfurnazzioni via cavu. |
| lexicalization | scn: Fibbra ottica |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Optické vlákno je optický vlnovod, vyrobený v tvare dlhého vlákna. Svetlo, ktoré vchádza do jedného konca optického vlákna, je vedené vláknom a vychádza druhým koncom. |
| lexicalization | slk: Optické vlákno |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Optična vlakna so zelo tanke niti optično čistega materiala z nekaterimi dodatki. Ti dodatki morajo biti v zelo majhnih količinah, da ne vplivajo preveč na optične lastnosti stekla. Prevajajo tako vidno svetlobo, kot infrardečo (pri telekomunikacijah) in ultravijolično svetlobo. |
| lexicalization | slv: Optično vlakno |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: fibra óptica |
| lexicalization | spa: Fibra optica |
| lexicalization | spa: Fibra óptica |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Fibrat optike janë fije qelqi industrial, përçuese (transmetuese) të dritës apo pjesë të spektrit të saj, që në krahsim me fijet e telit lejojnë një transmetim shumë më të shpejtë dhe më të madh të të dhënave. Avantazhi i tyre qëndron në faktin që trasmetojnë sinjale me shpejtesinë e dritës. Një sinjal elektrik për t'u transmetuar në fibër konvertohet në sinjal optik dhe anasjelltas. |
| lexicalization | sqi: Fibrat optike |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Оптички кабл се користи у телекомуникацијама за пренос сигнала. Преносни медијум је оптичко влакно, а информација се преноси путем светлости. У Србији се највише користе оптички каблови капацитета од 6 до 240 оптичких влакана. На уласку у оптичко влакно електрични сигнал се конвертује у светлост, а на пријему се претвара поново у електрични сигнал. Предност оптичких каблова су: *њихове далеко мање димензије у односу на бакарне каблове, |
| lexicalization | srp: оптички кабл |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Serat optik atawa tapas optik ngarupakeun tapas tina kaca atawa palastik (polimér) anu dirarancang pikeun nungtun cahaya sangkan ngarambat dina jero tapas dimaksud. Élmu tapas optik ngarupakeun gabungan élmu alam terapan jeung rékayasa anu patali jeung rarancang sarta panerapan tapas optik. Tapas optik loba dipaké dina komunikasi, anu ngajangjikeun pangiriman informasi dina jarak anu leuwih jauh sarta laju data anu leuwih gancang dibandingkeun wangunan komunikasi lianna. Tapas optik digunakeun pikeun ngaganti kawat métal (logam) lantaran tapas optik kalayan aténuasi sinyal nu leuwih leutik, jeung inyana weduk tina gangguan éléktromagnétik. Tapas optik ogé digunakeun pikeun nyieun sénsor, jeung rupa-rupa panerapan lianna. |
| lexicalization | sun: serat optik |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fiberoptik är ett optiskt system där ljus leds genom så kallade optiska fibrer vars kärnor är gjorda av mycket rent glas eller plast från flera millimeters diameter ned till mindre än ett hårstrås diameter. Dessa glas- eller plastkärnor är omslutna av ett mantelhölje och vanligtvis också av ett skyddande skal. Selenit är en mineral som ofta kallas för "naturens egen fiberoptik". |
| lexicalization | swe: fiberoptik |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஒளியிழை அல்லது ஒளிநார் அல்லது கண்ணாடி ஒளியிழை (Optical fibre) என்பது மயிரிழை போன்ற மெல்லிய நீளமான பொருளின் நடுவே அதன் அச்சுப்பகுதியில் மட்டுமே சென்று ஒளியை கடத்தும் இழை. இதன் பயன்பாடு கணினியின் தரவுகளையும், தொலைபேசியின் குறிகைகளையும் (குறிப்பலைகளையும்) ஒளியின் பண்புகளில் மாற்றங்களாக ஏற்றி, நெடுந்தொலைவு கடத்திச் செல்ல இன்று மிகவும் பயன்ப்டுகின்றது. ஒளியலைகளின் மீது ஏற்றப்பட்ட செய்தி, அல்லது தரவுக்குறிபலைகள், கடலடியே கண்டம் விட்டு கண்டம் தாண்டியும் செலுத்தப்பெறுகின்றன. அதே போல உடலின் உள் உறுப்புகளின் பகுதியைச் சோதனை செய்யவும், பிற கருவிகளின் உட்பகுதியைச் சோதனை செய்யவும் படம் எடுத்து அந்தத் தரவுகளை வெளிக்கொணரவும் பயன்படும் ஒளியிழைநோக்கி (fibrescope) போன்ற கருவிகளிலும் இந்த ஒளியிழை (ஒளிநார்) பயன்படுகின்றது. |
| lexicalization | tam: ஒளியிழை |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Fiberoptik ya da Optik fiber, kendi boyunca içinden ışığın yönlendirebildiği plastik veya cam fiberlerden oluşmuş bir optik fiberdir. Optik fiberler diğer iletişim malzemelerine oranla uzun mesafelerdeki veri iletişiminin daha hızlı ve yüksek değerlerde yapılabilmesine olanak verdikleri için fiberoptik haberleşme sistemlerinde çok sıklıkla kullanılmaktadırlar. Metal kablolar yerine fiber kabloların kullanılmasının nedeni, daha az kayba neden olmaları ve elektromanyetik etkileşimden etkilenmemeleridir. Optik fiberler aynı zamanda bir çok sensör (alıcı) ve benzeri uygulamaların yapımında oldukça sık olarak kullanılmaktadırlar. |
| lexicalization | tur: Fiberoptik |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Оптоволокно́ або оптичне волокно — це скляна або пластикова нитка, що використовується для перенесення світла усередині себе завдяки повному внутрішньому віддзеркаленню. Волоконна оптика — розділ прикладної науки і машинобудування, що описує такі волокна. Оптоволокна використовуються в оптоволоконному звязку, який дозволяє передавати цифрову інформацію на великі відстані і з вищою швидкістю передачі даних, ніж в електронних засобах звязку. У рязі випадків вони також використовуються при створенні давачів . |
| lexicalization | ukr: оптоволокно |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cáp quang là một loại cáp viễn thông làm bằng thủy tinh hoặc nhựa, sử dụng ánh sáng để truyền tín hiệu. |
| lexicalization | vie: Cáp quang |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 光導纖維，簡稱光纖，是一種達致光在玻璃或塑料製成的纖維中的全反射原理傳輸的光傳導工具。微細的光纖封裝在塑料護套中，使得它能夠彎曲而不至於斷裂。通常光纖的一端的發射裝置使用發光二極體或一束激光將光脈衝傳送至光纖，光纖的另一端的接收裝置使用光敏元件檢測脈衝。包含光纖的线缆称为光缆。由於光在光導纖維的傳輸損失比電在電線傳導的損耗低得多，而且光的傳輸速度比電快很多，更因為主要生產原料是矽，蘊藏量極大，較易開採，所以價格便宜，促使光纖被用作長距離的信息傳遞工具。隨著光纖的價格進一步降低，光纖也被用於醫療和娛樂的用途。 |
| lexicalization | zho: 光導纖維 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
