| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a refinery for petroleum oil refinery, petroleum refinery |
| has gloss | eng: An oil refinery or petroleum refinery is an industrial process plant where crude oil is processed and refined into more useful petroleum products, such as gasoline, diesel fuel, asphalt base, heating oil, kerosene, and liquefied petroleum gas. Oil refineries are typically large sprawling industrial complexes with extensive piping running throughout, carrying streams of fluids between large chemical processing units. In many ways, oil refineries use much of the technology of, and can be thought of as types of chemical plants. The crude oil feedstock has typically been processed by an oil production plant. There is usually an oil depot (tank farm) at or near an oil refinery for storage of bulk liquid products. |
| lexicalization | eng: Oil refineries |
| lexicalization | eng: oil refinery |
| lexicalization | eng: petroleum refinery |
| subclass of | (noun) an industrial plant for purifying a crude substance refinery |
| Note: 28 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/Alkylation |
| has instance | e/Biorefinery |
| has instance | e/CCRL Refinery Complex |
| has instance | e/Continuous distillation |
| has instance | e/Delayed coker |
| has instance | e/Gulf Refinery, Milford Haven |
| has instance | e/Jamnagar Refinery |
| has instance | e/Montreal East Refinery (Gulf Oil Canada) |
| has instance | e/Nanticoke Refinery |
| has instance | e/Pembroke Refinery |
| has instance | e/Synthetic crude |
| has instance | e/Vapor-liquid separator |
| has instance | e/Zawia Refinery |
| has instance | c/fr/Raffinerie de pétrole |
| has instance | e/fr/Débutaniseur |
| has instance | e/fr/Hydrotraitement |
| has instance | e/fr/Ingenieur en raffinage |
| has instance | e/fr/Liste des raffineries françaises |
| has instance | e/fr/Raffineries du Canada |
| has instance | e/fr/Sphère (industrie) |
| has instance | e/fr/Viscoréduction |
| has instance | e/pt/Complexo Petroquímico do Rio de Janeiro |
| has instance | e/pt/Refinaria Abreu e Lima |
| has instance | e/pt/Refinaria Del Norte |
| has instance | e/pt/Refinaria Gabriel Passos |
| has instance | e/pt/Refinaria Henrique Lage |
| has instance | e/pt/Refinaria Isaac Sabbá |
| has instance | e/pt/Refinaria Landulpho Alves |
| has instance | e/pt/Refinaria Potiguar Clara Camarão |
| has instance | e/pt/Refinaria Presidente Bernardes |
| has instance | e/pt/Refinaria Ricardo D.Eliçabe |
| has instance | e/pt/Refinaria Riograndense de Petróleo |
| has instance | e/pt/Refinaria de Capuava |
| has instance | e/pt/Refinaria de Duque de Caxias |
| has instance | e/pt/Refinaria de Lobito |
| has instance | e/pt/Refinaria de Manguinhos |
| has instance | e/ru/Бакинский нефтеперерабатывающий завод |
| has instance | c/ru/Нефтеперерабатывающие заводы Казахстана |
| has instance | c/ru/Нефтеперерабатывающие предприятия России |
| has instance | e/tr/Ras Lanuf |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Olieraffinadery is n nywerheidsaanleg waar ru-olie verwerk word na nuttiger produkte, soos petrol, diesel, teer, verhittingsolie, parafien en vloeibare petroleumgas. Olieraffinaderye is gewoonlik uitgebreide nywerheidskomplekse met baie pypwerk daardeur wat vloeistof- en gasstrome heen en weer tussen groot chemiese verwerkingsaanlegte vervoer. |
| lexicalization | afr: olieraffinadery |
| Arabic | |
| has gloss | ara: تقطير النفط عملية صناعية تهدف إلى معالجة النفط الخام وتحويله إلى منتجات نفطية. تتم العملية في برج تقطير النفط (مصفاة النفط) حيث تتم عملية فصل تعتمد علي درجة الغليان لكل مكون من مكونات النفط. |
| lexicalization | ara: تكرير النفط |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: петролна рафинерия |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Refinació del petroli |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ropná rafinerie je petrochemický závod, kde je ropa zpracovávána a čištěna. Tak se vytváří užitečnější ropné produkty, jako jsou automobilové benzíny, motorová nafta, silniční, modifikované a stavebně izolační asfalty, lehké a těžké topné oleje, letecký petrolej a letecký benzín, zkapalněné uhlovodíkové plyny (LPG, propan, butan, síra, vakuové destiláty, parafíny a gače). Jedná se obvykle o velké, rozsáhlé průmyslové komplexy, sestávající se ze základních jednotek a potrubí, které je propojuje. Míra komplexnosti rafinerie je vyjadřována tzv. Nelsonovým indexem komplexity. Čím vyšší je tento index, tím vyšší rafinérské marže je možné při zpracování ropy dosáhnout. |
| lexicalization | ces: rafinérie ropy |
| lexicalization | ces: Ropná rafinerie |
| lexicalization | ces: Ropná rafinérie |
| lexicalization | ces: rafinerie ropy |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: liàn you |
| lexicalization | cmn: liàn yóu chang |
| lexicalization | cmn: 炼油厂 |
| lexicalization | cmn: 炼油 |
| lexicalization | cmn: 煉油廠 |
| lexicalization | cmn: 煉油 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et olieraffinaderi er en forarbejdelsesfabrik hvor råolie forarbejdes og raffineres til mere brugbare produkter, såsom benzin, diesel brændsel, asfalt, varmeolie, petroleum og andet. Olieraffinaderier er ofte store industrikomplekser med store rør, som løber igennem hele bygningen og transporterer fluider mellem store kemiske forarbejdningsanlæg. |
| lexicalization | dan: olieraffinaderi |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Erdölraffinerie ist ein Industriebetrieb, der aus dem Rohstoff Erdöl durch Reinigung, Destillation und Konversion höherwertige Produkte wie Ottokraftstoff, Dieselkraftstoff, Heizöl oder Kerosin herstellt. Erdölraffinerien sind üblicherweise große industrielle Komplexe, deren Bild durch ausgedehnte Tanklager, Rektifikationskolonnen, Rohrleitungssysteme sowie Fackelanlagen geprägt ist. |
| lexicalization | deu: Ölraffinerie |
| lexicalization | deu: Erdölraffinerie |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: διυλιστήριο πετρελαίου |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Naftorafinado |
| Estonian | |
| lexicalization | est: naftatöötlustehas, naftadestillerimistehas |
| Basque | |
| lexicalization | eus: petrolio-findegi |
| Persian | |
| has gloss | fas: پالایشگاه نفت یک واحد صنعتی است که در آن نفت خام به مواد مفیدتری مانند سوخت جت، سوخت دیزل، بنزین، آسفالت، گاز مایع شده و بسیاری دیگر از فرآورده‌های نفتی تبدیل می‌گردد. پالایشگاه‌های نفت به طور معمول واحدهای صنعتی بزرگ و درهم پیچیده‌ای می‌باشند که در آنها واحدهای مختلف توسط مسیرهای لوله کشی متعددی به هم پیوند داده شده‌اند. مقدمه نفت به صورت خام یا فراورش نشده خیلی مفید نیست و به صورتی که از دل زمین بیرون آمده کاربرد چندانی ندارد. با اینکه نفت شیرین (با لزجت کم و نیز با گوگرد کم) به صورت تصفیه نشده در وسایل محرکه با قوه بخار به کار برده می‌شد، گازها و سایر محلول‌های سبک تر آن معمولاً داخل مخزن سوخت جمع شده و باعث بروز انفجار می‌گردید. غیر از مورد گفته شده برای استفاده از نفت برای تولید محصولات دیگر مانند پلاستیک، فوم‌ها و ... نفت خام به طور حتم باید پالایش گردد. فرآورده‌های سوختی نفتی در گستره وسیعی از کاربردها، سوخت کشتی، سوخت جت، بنزین و بسیاری دیگر موارد استفاده می‌شود. |
| lexicalization | fas: پالایشگاه نفت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Öljynjalostus on teollinen, öljynjalostamoissa käytetty petrokemiallinen prosessi, jossa raakaöljystä valmistetaan hyödyllisiä öljytuotteita. Öljy on erilaisten hiilivetyjen seos, josta öljynjalostusprosessissa erotetaan tislaamalla eri jakeita. Jakotislauksen tuotteena tulee raskasöljyä, kevyttä polttoöljyä, petrolia ja bensiiniä sekä kaasumaisia osia, joita käytetään nestekaasussa ja muovien polymeroinnissa. Öljynjalostuksen yksi vaihe on krakkaus, jossa öljyn suuria hiilivetymolekyylejä pilkotaan pienemmiksi. Jalostuksessa raakaöljystä poistetaan suola ja tislaustuotteista rikki. |
| lexicalization | fin: öljynjalostamo |
| lexicalization | fin: Öljynjalostus |
| French | |
| has gloss | fra: Le raffinage du pétrole désigne lensemble des traitements et transformations visant à tirer du pétrole le maximum de produits à haute valeur commerciale. Selon lobjectif visé, en général, ces procédés sont réunis dans une raffinerie. La raffinerie est lendroit où lon traite le pétrole pour extraire les fractions commercialisables. |
| lexicalization | fra: raffinerie de pétrole |
| lexicalization | fra: Raffinage du petrole |
| lexicalization | fra: Raffinage du pétrole |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: זיקוק נפט הוא כלל התהליכים שבהם הופכים את הנפט הגולמי למוצרי הצריכה השונים. תהליכי הזיקוק הראשונים פותחו ברוסיה הצארית ובארצות הברית במחצית השנייה של המאה ה-19. לאחר מלחמת העולם הראשונה נעשתה התקדמות בתחום הזיקוק והחלו לפרק את המולקולות הארוכות של הנפט למולקולות קצרות יותר על ידי חימום בלחץ. |
| lexicalization | heb: זיקוק נפט |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Rafinerije nafte su velika procesna industrijska postrojenja u kojima se iz sirove nafte različitim procesima izdvajaju naftni derivati (kao što su npr. tekući plin, dizelsko gorivo, benzin, mlazno gorivo, motorna ulja...) potrebni krajnjim korisnicima. |
| lexicalization | hrv: Rafinerija nafte |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: olajfinomító |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kilang minyak (oil refinery) adalah pabrik/fasilitas industri yang mengolah minyak mentah menjadi produk petroleum yang bisa langsung digunakan maupun produk-produk lain yang menjadi bahan baku bagi industri petrokimia. Produk-produk utama yang dihasilkan dari kilang minyak antara lain: minyak bensin (gasoline), minyak disel, minyak tanah (kerosene). Kilang minyak merupakan fasilitas industri yang sangat kompleks dengan berbagai jenis peralatan proses dan fasilitas pendukungnya. Selain itu, pembangunannya juga membutuhkan biaya yang sangat besar. |
| lexicalization | ind: kilang minyak |
| lexicalization | ind: penyulingan minyak |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Olíuhreinsistöð er iðnaðarstöð þar sem unnar eru nothæfar afurðir úr hráolíu, svo sem bensín, dísil- og steinolía. |
| lexicalization | isl: olíuhreinsistöð |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una raffineria di petrolio è uno stabilimento dove si separa il petrolio greggio (che è una miscela di idrocarburi di diverso peso molecolare, soprattutto idrocarburi paraffinici) nei suoi componenti (detti "tagli"), e dove questi ultimi vengono trattati in una serie di processi successivi fino all'ottenimento dei prodotti commerciali, che possono essere di svariato tipo, tra cui: * miscele di composti organici a basso peso molecolare (quale ad esempio il GPL, una miscela di propano e butano con tracce di etano e pentano) * miscele di composti aventi elevato peso molecolare (ad esempio bitume). |
| lexicalization | ita: raffineria di petrolio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 石油精製（せきゆせいせい）とは、原油を精製して燃料油、石油化学製品などを製造する工業プロセスである。 |
| lexicalization | jpn: 石油精製 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Raffineren is het bewerken van olie met als doel deze beter bruikmaar te maken voor het beoogde gebruik. Dit artikel behandelt voornamelijk de raffinage van aardolie. Plantaardige en dierlijke olieën worden echter meestal ook geraffineerd om ze geschikt te maken voor consumptie of om er bruikbare grondstoffen aan te onttrekken, de gebruikte chemische en fysische processen verschillen nogal van die bij de raffinage van aardolie gebruikt worden. |
| lexicalization | nld: Olieraffinage |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: olieraffinaderij |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: oljeraffineri |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et oljeraffineri er et industrielt prosessanlegg som omdanner råolje til ulike kvaliteter av petroleum. Raffineringen foregår ved partiell destillasjon der de ulike fraksjonene tas ut ved bestemte temperaturer. Raffineriproduktene brukes vesentlig til drivstoff og oppvarming, mens noe videreforedles ved petrokjemisk industri. |
| lexicalization | nor: oljeraffineri |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rafineria ropy naftowej - podstawowy zakład przemysłu petrochemicznego wytwarzający paliwa, oleje, smary, asfalty oraz inne surowce wytwarzane z ropy naftowej. |
| lexicalization | pol: Rafineria ropy naftowej |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Refinaria é o nome usual para referir-se as destilarias de petróleo que realizam o processo químico de limpeza e refino do óleo cru extraído dos poços e minas de óleo bruto, produzindo diversos derivados de petróleo, como lubrificantes, aguarrás, asfalto, coque, diesel, gasolina, GLP, nafta, querosene, querosene de aviação e outros. |
| lexicalization | por: refinarias de petróleo |
| lexicalization | por: Refinarias |
| lexicalization | por: refinaria |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Нефтеперерабатывающие предприятия |
| lexicalization | rus: Нефтеперерабатывающий завод |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: нефтеперерабатывающий завод |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: rafinéria ropy |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: rafinerija nafte |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Refinacion del petroleo |
| lexicalization | spa: Refinación del petróleo |
| lexicalization | spa: refinería de petróleo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett oljeraffinaderi är ett raffinaderi där råolja raffineras och uppdelas i olika beståndsdelar med olika kokpunkt. De tre viktigaste produktströmmarna utgörs av gas och bensinråvara (nafta), mellandestillat (lätt eldningsolja och diesel) samt återstodsolja som utgör basen för tung eldningsolja (tjockolja). |
| lexicalization | swe: Oljeraffinaderi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: oljeraffinaderi |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பாறைநெய் தூய்விப்பாலை (Petroleum Refinery) என்பது நிலத்தடியில் இருந்து கிடைக்கும் கரட்டுப் பாறைநெய்யைக் கன்னெய் (பெட்ரோல் அல்லது gasoline), மண்ணெய், டீசல், எரிநெய், எரிவளி முதலான பயனுள்ள பல புதுக்குகளாகப் பிரித்தெடுக்கும் ஒரு ஆலையாகும். நிறையப் புழம்புகளில் (குழாய்களில்) வெவ்வேறு பாய்மங்களைப் பல்வேறு வேதிச்செலுத்த அலகுகளுக்கு (chemical processing units) இடையே செலுத்தித் தூய்விக்கும் இந்த ஆலை மிகவும் பரந்துபட்ட இடத்தில் அமைந்திருக்கும். |
| lexicalization | tam: பாறைநெய் தூய்விப்பாலை |
| Thai | |
| has gloss | tha: การกลั่นน้ำมัน(Oil refinery) คือกระบวนการแปรรูปจากน้ำมันดิบ เป็น ผลิตภัณฑ์น้ำมันชนิดต่างๆที่นำไปใช้ประโยชน์ได้เช่น น้ำมันเบนซิน น้ำมันดีเซล น้ำมันหล่อลื่น และน้ำมันเตา โดยกระบวนการมีผลิตภัณฑ์อื่นๆเช่น สารเหลือค้าง (Residues) เช่น ถ่านโค้ก (Coke) แอสฟัลต์ (Asphalt) และ บิทูเม็น (Bitumen) หรือน้ำมันดิน (Tar) และขี้ผึ้ง |
| lexicalization | tha: การกลั่นน้ำมัน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Arıtımevi (rafineri), ham petrolün işlenip, benzin ve dizel gibi daha kullanışlı petrol ürünlerine dönüştürüldüğü üretimliktir (fabrika). Arıtımevleri genelde büyük borular ile donatılmış geniş alan kaplayan yapılar görünümündedirler. |
| lexicalization | tur: Arıtımeviler |
| lexicalization | tur: Arıtımevi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Нафтопереробний завод (НПЗ), (; а. oil refinery, н. Erdölverarbeitungswerk n – промислове підприємство, яке виробляє з сирої нафти рідкі палива, мастила, бітум, нафтовий кокс, парафін, церезин, ароматичні вуглеводні, органічні кислоти, сірку або сірчану кислоту, розчинники, скраплені гази і нафтохімічну сировину. На НПЗ здійснюється знесолення, зневоднення і стабілізація сирої нафти, первинна (атмосферна і вакуумна) перегонка нафти, селективне очищення, депарафінізація і доочищення масел, деасфальтизація гудрону, каталітичний реформінг, гідроочищення, гідрокрекінг, сповільнене коксування, каталітичний крекінг, алкілювання ізобутану олефінами, ізомеризація та газофракціонування. |
| lexicalization | ukr: Нафтопереробний завод |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 煉油廠是一個處理提煉石油的工廠，將原油精煉過後分為許多各有用途的石油產物，例如汽油、柴油等燃料和化工产品。煉油廠中根据不同的油品有不同的装置进行加工，其中有蒸餾装置，催化装置，重整装置，加氢裂化装置等。蒸餾装置中，蒸餾塔是装置中重要的一种塔，形式可以是板式塔與填料式塔，主要作用是将经过预热并脱盐的原油，利用沸點的差異以及蒸餾塔底部較高溫的特點將物質分離。 分类 炼油厂按主要炼油产品可分为：燃料油型炼厂、燃料润滑油型炼厂、燃料化工型炼厂、综合型炼厂。 外部連結 |
| lexicalization | zho: 煉油廠 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
