| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) projects successive frames from a reel of film to create moving pictures film projector, cine projector, movie projector |
| has gloss | eng: A movie projector is a device for displaying moving pictures by projecting them on a projection screen. Most of the optical and mechanical elements, except for the illumination and sound devices, are present in movie cameras. |
| has gloss | eng: A movie projector is an opto-mechanical device for displaying moving pictures by projecting them on a projection screen. Most of the optical and mechanical elements, except for the illumination and sound devices, are present in movie cameras. |
| lexicalization | eng: cine projector |
| lexicalization | eng: film projector |
| lexicalization | eng: Movie projector |
| subclass of | (noun) an optical instrument that projects an enlarged image onto a screen projector |
| has subclass | (noun) a kind of early movie projector bioscope |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: Un proyeutor cinematográficu ye un dispositivu opto-mecánicu emplegáu p'amosar películes al proyeutales nuna pantalla. La mayoría de los componentes ópticos y mecánicos, sacantes los tocantes a la illuminacion y al soníu, tán tamién presentes nes cámares cinematográfiques. |
| lexicalization | ast: Proyeutor cinematográficu |
| lexicalization | ast: cinematógrafu |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un cinematògraf és una màquina capaç de filmar i projectar imatges en moviment. Fou la primera màquina capaç de gravar i projectar pel·lícules de cinema. |
| lexicalization | cat: cinematògraf |
| Czech | |
| has gloss | ces: Promítací stroj, filmový projektor, nebo též promítačka, je zařízení které umožní sledovat natočené filmy. Využívá vlastností doznívání zrakového vjemu lidského zraku a psychologické zkušenosti o průběhu pohybů ve skutečnosti, jedná se fyziologický jev označovaný jako setrvačnost lidského oka. |
| lexicalization | ces: Promítací stroj |
| lexicalization | ces: filmová promítačka |
| lexicalization | ces: promítačka |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Filmprojektor oder Laufbildprojektor dient dazu, den mit einer Filmkamera aufgezeichneten Bildstreifen auf eine Bildwand zu projizieren. Dabei werden pro Sekunde normalerweise 24 Standbilder gezeigt. Da 24 Hell-Dunkel-Wechsel vom menschlichen Auge als störendes Flimmern wahrgenommen werden würden, wird jedes Bild im Stand zusätzlich von der Umlaufblende unterbrochen, wodurch für das Auge 48 Wechsel erzeugt werden, d.h. jedes Filmbild wird zweimal gezeigt. |
| lexicalization | deu: Filmprojektor |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Projekciilo, Kinprojekciilo aŭ Kina Projekciilo estas aparato optomekanika uzata por vidigi filmojn per projekciado sur ekrano. La plej parto de la optikaj kaj mekanikaj elementoj, escepte tiuj rilataj al la lumigoj kaj sono, estas en la kinaj kameraoj. |
| lexicalization | epo: kinematografo |
| lexicalization | epo: kinprojekciilo |
| French | |
| lexicalization | fra: Projection cinematographique |
| lexicalization | fra: Projection cinématographique |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מקרן קולנוע וראינוע הוא מקרן תמונות המכיל מנגנון מכני להקרנה של סרט צילום פוזיטיבי אל מסך, תמונה אחר תמונה, כך שנוצרת על המסך אשליה של תנועה המשכית מתמונה אל תמונה. מקרן קולנוע, בניגוד למקרן ראינוע מכיל גם מנגנון לקריאת פס הקול המוטבע לצד רצף התמונות. |
| lexicalization | heb: מקרן קולנוע |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: vetítõgép |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un proiettore cinematografico è una macchina che proietta, a intervalli regolari di alcuni centesimi di secondo, un fotogramma impresso su una pellicola cinematografica che viene fatta scorrere continuamente, e poi attraverso un obiettivo che mette a fuoco l'immagine risultante su uno schermo. |
| lexicalization | ita: proiettore cinematografico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 映写(えいしゃ)とは、写真や映画をスクリーンに映すことである。特に、映画を映画館などで公に写すことを上映（じょうえい）という。 |
| lexicalization | jpn: 映写 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 영사기(映寫機, Movie projector)는 영화 필름 따위를 확대하여 프로젝션 스크린에 비추는 기계를 말한다. 조명, 소리 장치를 제외한 대부분의 광학적, 기계적 요소들은 아직도 영화 카메라 안에 존재하고 있다. |
| lexicalization | kor: 영사기 |
| Maori | |
| lexicalization | mri: pürere tukuata |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: paanga whakaahua |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een filmprojector is een optisch apparaat om bewegende afbeeldingen op doorzichtig materiaal, een film, te projecteren op een doek. Een projector bestaat uit een lamp, een aantal lenzen, een vlinder en een mechaniek om de film te transporteren. De vlinder loopt synchroon met het aantal beeldjes per seconde. |
| lexicalization | nld: filmprojector |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: cinematograf |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Há quem considere o cinematógrafo como um aperfeiçoamento feito pelos irmãos Lumière do cinetoscópio de Thomas Edison. O cinematógrafo terá no entanto sido inventado pelo francês Léon Bouly em 1895. Bouly teria perdido a patente, de novo registada pelos Lumière, a 13 de Fevereiro de 1895. |
| lexicalization | por: cinematógrafo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Aparatul de proiecţie este dispozitivul care formează imagini reale, răsturnate şi mărite ale unor obiecte transparente sau opace, proiectate pe un ecran , obiectele fiind astfel aşezate încât imaginea răsturnată dată de el să apară în poziţie verticală. |
| lexicalization | ron: Aparat de proiecţie cinematografică |
| lexicalization | ron: Aparat de proiecție cinematografică |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кинопрое́ктор, кинопроекцио́нный аппара́т (от кино… и — бросаю вперёд) — аппарат, предназначенный для проецирования кинофильмов на экран. |
| lexicalization | rus: кинопроектор |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un proyector cinematográfico es un dispositivo opto-mecánico empleado para mostrar películas al proyectarlas en una pantalla. La mayoría de los componentes ópticos y mecánicos, excepto los concernientes a la iluminación y al sonido, están también presentes en las cámaras cinematográficas. |
| lexicalization | spa: Proyector cinematografico |
| lexicalization | spa: proyector cinematográfico |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: cinematógrafo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Filmprojektor är en optisk-mekanisk apparat konstruerad för att visa rörliga filmbilder genom att projicera bilderna på en vit skärm. I filmprojektorns bildfönster leds filmen fram ruta för ruta (till exempel med 24 rutor per sekund). Filmen löper inte kontinuerligt genom bildfönstret utan stoppas under en bråkdel av en sekund, så kort att det inte uppfattas av det mänskliga ögat. När filmen står stilla öppnas slutaren och släpper fram ljus genom filmbilden, som förstoras av ett objektiv och uppfångas på en duk. Filmprojektorer finns från smalfilm för amatörbruk till 35 mm och 70 mm för biografprojektorer. Den grundläggande tekniken uppfanns 1895 av bröderna Auguste och Louis Lumière. Deras kinematograf kunde både uppta och återge filmbilder. |
| lexicalization | swe: filmprojektor |
| Thai | |
| has gloss | tha: เครื่องฉายภาพยนตร์ เป็นอุปกรณ์แสง-เชิงกล สำหรับการฉายภาพยนตร์ จากฟิล์ม เป็นภาพเคลื่อนไหว ให้ไปปราฏภาพบนจอฉายภาพ ส่วนประกอบของเครื่องฉายภาพยนตร์นั้น ส่วนใหญ่แล้วก็เหมือนกับส่วนประกอบในกล้องถ่ายภาพยนตร์ เว้นแต่อุปกรณ์ให้ความสว่าง และอุปกรณ์ด้านเสียง |
| lexicalization | tha: เครื่องฉายภาพยนตร์ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 电影放映机是一台光學及力學的電影放映設備，負責把映像投影至放映幕（ ）上。除聲音及照明外，其餘均與攝影機大同小異。 |
| lexicalization | zho: 电影放映机 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) housing that holds a lamp (as in a movie projector) lamphouse, lamp house, lamp housing |
| similar | e/Movie projector |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
