Information | |
---|---|
has gloss | (noun) art consisting of a design made of small pieces of colored stone or glass mosaic |
has gloss | eng: Mosaic is the art of decorating a surface with pictures and patterns made of little pieces of stone, glass or tiles of different colours. Mosaics can be used indoors on walls, floors and ceilings. Mosaics are sometimes used outdoors on pavements. |
has gloss | eng: | align=right | |} Mosaic is the art of creating images with an assemblage of small pieces of colored glass, stone, or other materials. It may be a technique of decorative art, an aspect of interior decoration, or of cultural and spiritual significance as in a cathedral. Small pieces, normally roughly cubic, of stone or glass of different colors, known as tesserae, (diminutive tessellae), are used to create a pattern or picture. History of the Mosaic |
lexicalization | eng: Mosaic |
subclass of | (noun) the products of human creativity; works of art collectively; "an art exhibition"; "a fine collection of art" art, fine art |
Meaning | |
---|---|
Arabic | |
has gloss | ara: الفسيفساء (من الإغريقية ) من أقدم فنون التصوير. ترسم اللوحة الفسيفسائية عادة بانتظام عدد كبير من القطع الصغيرة الملونة كي تكون بمجملها صورة تمثل مناظر طبيعية أو أشكال هندسية أو لوحات بشرية أو حيوانية. استخدام الفسيفساء قديم ويرجع لأيام السومريين ثم الرومان حيث شهد العصر البيزنطي تطورا كبيرا في صناعة الفسيفساء لأنهم ادخلوا في صناعته الزجاج والمعادن واستخدموا الفسيفساء بشكل كبير في القرن الثالث والرابع الميلادي باللون الأبيض والأسود فبرعوا بتصوير حياة البحر والأسماك والحيوانات, والقتبانيين العرب الذين صنعوا اشكالا هندسية والفسيفساء الإسلامية كما بالجامع الأموي بدمشق وقبة الصخرة في القدس، وقد مر تطور الفسيفساء بمراحل عديدة حتى بلغ قمته في العصر الإسلامي التي تعطينا خلفية واضحة عن تجليات الحضارة الإسلامية في عصورها المزدهرة, ذلك الفن الذي اهتم بتفاصيل الأشياء والخوض في تلافيف أعماقها، نافذاً من خلال المواد الجامدة إلى معنى الحياة, إنه فن التلاحم والتشابك الذي عبر في دلالاته عن أحوال أمة ذات حضارة قادت العالم إلى آفاق غير مسبوقة من العلم والمعرفة.. |
lexicalization | ara: فسيفساء |
Bosnian | |
has gloss | bos: Mozaik je odavna poznata slikarska tehnika, koja se izvodi slaganjem raznobojnih, manje ili više pravilnih kockica kamena, obojenog stakla, glazirane keramike. Poznate su italijanske mozaičke kockice (teserae) proizvedene u muranskim staklarnicama u više dimenzija i velikom broju različitih boja i tonova. Kamene kockice dobijaju se usitnjavanjem (čekićem, kliještima, itd.) različitih vrsta obojenog kamena. Tako usitnjene, kockice se koriste ovisno o svom obliku i boji. Kockice se utiskuju u svježu žbuku, cement, masu na bazi disperzije umjetne smole, razna ljepila, poliesterske smole (od koje se mogu praviti i kockice) i slično. Mozaikom se oslikavaju zidne, podne ili svodne površine. Podni mozaici su uglavnom od kamenčića, a zidni mogu biti i od drugih materijala. Zlatno razdoblje mozaik je doživio u Bizantu (prije toga je široku upotrebu imao u Grčkoj i Rimu), pa iako se kasnije koristio, manje je bivao zastupljen nego neke druge, jednostavnije slikarske tehnike. |
lexicalization | bos: mozaik |
Breton | |
has gloss | bre: Arz ar marelladur a zo un arz ma implijer tammoù mein, gwer, pe traoù arall, evit sevel skeudennoù. |
lexicalization | bre: marelladur |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Мозайка е вид декоративно изкуство и представлява създаване на картини с помощта на малки парченца стъкло, керамика или камъчета. |
lexicalization | bul: мозайка |
Catalan | |
has gloss | cat: Un mosaic en origen fou una composició decorativa elaborada a partir de tessel·les de diferents colors i materials, com ara marbre, terracota o vidre. |
lexicalization | cat: mosaic |
Czech | |
has gloss | ces: Mozaika je plošná výzdoba, ornamentální nebo figurální, sestavená z drobných kostek, hranolků nebo kolíčků, kamenných, později skleněných, upevňovaných do měkké omítky nebo tmelu. |
lexicalization | ces: Mozaika |
Mandarin Chinese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cmn: mǎ sài ke |
lexicalization | cmn: 馬賽克 |
lexicalization | cmn: 马赛克 |
Danish | |
has gloss | dan: En mosaik er en form for udsmykning med små fliser, der tilsammen danner et genkendeligt billede. De enkelte fliser er typisk kvadratiske. Mosaikker er blandt de ældste typer udsmykning, der endnu er intakte. |
lexicalization | dan: mosaik |
German | |
has gloss | deu: Mosaik ist eine schon im Altertum bekannte Gattung der Maltechnik (Wandmalerei), die zu den Maltechniken zählt, bei der durch Zusammenfügen von verschiedenfarbigen und/oder verschieden geformten Teilen (Stein- oder Glasstücken, auch Teilen von Papier oder Stoffen) Muster oder Bilder entstehen. Das Wort Mosaik leitet sich aus dem spätlateinischen Musaicum (opus) (Werk den Musen gewidmet) ab. Als Musivische Technik bezeichnet man das Zusammensetzen von verschiedenfarbigen flachen Plättchen (aus Stein, Metall, Holz, etc.) zu dekorativen Mustern. |
lexicalization | deu: Mosaik |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Ψηφιδωτό καλείται η τεχνική επένδυσης επιφανειών με μικρές, συνήθως τετράγωνες, ψηφίδες από φυσικά πετρώματα ή υαλόμαζα οι οποίες προσκολλώνται σε κατάλληλα διαμορφωμένο υπόστρωμα από ασβεστοκονίαμα δημιουργώντας περίτεχνα διακοσμημένες επιφάνειες. |
lexicalization | ell: ψηφιδωτό |
Esperanto | |
has gloss | epo: Mozaiko estas jam en la antikveco konata speco de pentrotekniko (murpentrado), ĉe kiu per apudmeto de diverskoloraj formtranĉitaj partoj (ŝtono- aŭ vitropecoj, ankaŭ partoj de papero aŭ teksaĵo) estiĝas bildoj, figuroj, kiuj ornamas pavimon, muron, meblon. La vorto mozaiko venas origine el la greka Musauik, signifante "ornamita". |
lexicalization | epo: mozaiko |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | epo: bunto |
lexicalization | epo: mozaikaĵo |
Estonian | |
has gloss | est: Mosaiik on kompositsiooniline pinnakaunistus pinnale kinnitatud värvilistest kivi-, klaasi vm tükkidest. Vanimad näited pärinevad u 3000 e. Kr. Silmapaistvaim tase saavutati Vana-Kreekas ja Roomas. Bütsantsis eelistati kuldse taustaga mosaiike. Võrdle ka vitraažiga. |
lexicalization | est: Mosaiik |
Basque | |
has gloss | eus: Mosaikoa beirazko, marmolezko, harrizko, zurrezko edota zeramika zati txikiak erabiltzen dituen arte apaingarria da. |
lexicalization | eus: mosaiko |
Persian | |
has gloss | fas: مُعَرَّقکاری یا موزاییک سازی یکی از رشتههای صنایع دستی است. |
lexicalization | fas: معرقکاری |
Finnish | |
has gloss | fin: Mosaiikki (ransk.) on pienistä palasista tehty kuva- tai koristepinta. Palaset voivat olla värillistä lasia, kiveä, keramiikkaa tai jotain muuta materiaalia. Palat kiinnitetään toisiinsa ja alustaansa erityisellä sideaineella, kitillä tai sementillä. Myös kaikenlaista inkrustatsionia, intarsiaa ja marketeriaa voidaan pitää mosaiikkina. |
lexicalization | fin: mosaiikki |
French | |
lexicalization | fra: Mosaique |
lexicalization | fra: Mosaïque |
Galician | |
has gloss | glg: Un mosaico é unha composición decorativa ou artística, confeccionada con pequenas pezas de vidro, cerámica, pedra etc., de cores variadas, que van unidas a unha base formando figuras. |
lexicalization | glg: mosaico |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: Mozaik je odavna poznata slikarska tehnika, koja se izvodi slaganjem raznobojnih, manje ili više pravilnih kockica kamena, obojenog stakla, glazirane keramike. Poznate su talijanske mozaičke kockice (teserae) proizvedene u muranskim staklarnicama u više dimenzija i velikom broju različitih boja i tonova. Kamene kockice dobivaju se usitnjavanjem (čekićem, kliještima, itd.) različitih vrsta obojenog kamena. Tako usitnjene, kockice se koriste ovisno o svom obliku i boji. Kockice se utiskuju u svježu žbuku, cement, masu na bazi disperzije umjetne smole, razna ljepila, poliesterske smole (od koje se mogu praviti i kockice) i slično. Mozaikom se oslikavaju zidne, podne ili svodne površine. Podni mozaici su uglavnom od kamenčića, a zidni mogu biti i od drugih materijala. Zlatno razdoblje mozaik je doživio u Bizantu (prije toga je široku upotrebu imao u Grčkoj i Rimu), pa iako se kasnije koristio, manje je bivao zastupljen nego neke druge, jednostavnije slikarske tehnike. |
lexicalization | hbs: mozaik |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hbs: мозаик |
Hebrew | |
has gloss | heb: פסיפס (או מוזאיקה) הוא יצירת אמנות שבה מורכבות פיסות אבן שונות וססגוניות ליצירת תבנית גראפית. האבנים משובצות בתוך מלט או חומר אחר המחבר ביניהן. אופי השימוש בפסיפסים הינו מגוון. לעתים הפסיפס הוא ללא דוגמה, ולעתים משולבים בו דגמים ודמויות. בעת העתיקה שימש הפסיפס כחיפוי רצפה למבני ציבור, מבני דת, בתי מרחץ, בתי מגורים ועוד. איכותו של הפסיפס נמדדת בגודל האבנים המשובצות בו (ככל שהן קטנות יותר יכול האמן ליצור עיטור מורכב יותר), וכן ביכולתו של האמן ליצור נפחיות של הדמויות והעיטורים (על ידי תיאור אור-וצל) בעזרת אבני הפסיפס. הדגמים ברצפות הפסיפס היו לקוחים, כנראה, מתוך ספר דגמים שהיה ברשות אמני הפסיפס, וחזרו במקומות שונים (דמיון בולט, למשל, נמצא בין הפסיפסים שנעשו בעבר הירדן לאלו של ארץ ישראל בתקופה הביזנטית). |
lexicalization | heb: פסיפס |
Hindi | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hin: paccIkArI |
Croatian | |
has gloss | hrv: Mozaik je odavna poznata slikarska tehnika, koja se izvodi slaganjem raznobojnih, manje ili više pravilnih kockica kamena, obojenog stakla, glazirane keramike. Poznate su talijanske mozaičke kockice (teserae) proizvedene u muranskim staklarnicama u više dimenzija i velikom broju različitih boja i tonova. Kamene kockice dobivaju se usitnjavanjem (čekićem, kliještima, itd.) različitih vrsta obojenog kamena. Tako usitnjene, kockice se koriste ovisno o svom obliku i boji. Kockice se utiskuju u svježu žbuku, cement, masu na bazi disperzije umjetne smole, razna ljepila, poliesterske smole (od koje se mogu praviti i kockice) i slično. Mozaikom se oslikavaju zidne, podne ili svodne površine. Podni mozaici su uglavnom od kamenčića, a zidni mogu biti i od drugih materijala. Zlatno razdoblje mozaik je doživio u Bizantu (prije toga je široku upotrebu imao u Grčkoj i Rimu), pa iako se kasnije koristio, manje je bivao zastupljen nego neke druge, jednostavnije slikarske tehnike. |
lexicalization | hrv: mozaik |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hrv: program za pregled i pretraživanje WWW stranica |
Hungarian | |
has gloss | hun: A mozaik olyan művészeti technika és annak eredménye, amelynél kicsiny méretű színes üveg-, kő- vagy kavicsdarabokból állítják össze a képet vagy mintázatot (néha más anyagokat is használnak). A mozaikdarabokat cementtel, gipsszel rögzítik, esetleg a még nedves vakolatba nyomják bele. A mozaik szó a görög muszeion szóból eredeztetett latin opus musivum (múzsákhoz közelálló) kifejezésből származik. A művészeti ág múzsákkal való kapcsolatba hozása azt jelenti, hogy a mozaik igen megbecsült műfaj volt. |
lexicalization | hun: mozaik |
Armenian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hye: խճանկար |
lexicalization | hye: խճանակարչական |
Indonesian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ind: mosaik |
Icelandic | |
has gloss | isl: Mósaík er mynd sem er sett saman úr litlum mislitum flísum (úr steini, gleri eða brenndum leir), sem mynda eina heild. |
lexicalization | isl: mósaík |
Italian | |
has gloss | ita: Il mosaico è una composizione pittorica ottenuta mediante l'utilizzo di frammenti di materiali (tessere) di diversa natura e colore (pietre, vetro, conchiglie), che può essere decorata con oro e pietre preziose. |
lexicalization | ita: Mosaico |
Japanese | |
has gloss | jpn: | align=right | |- | |- | |- | |- | |- | |- | |} モザイク(フランス語:mosaïque。英語:mosaic モウゼイイック)は、小片を寄せあわせ埋め込んで、絵(図像)や模様を表す装飾美術の手法。石、陶磁器(タイル)、有色無色のガラス、貝殻、木などが使用され、建築物の床や壁面、あるいは工芸品の装飾のために施される。この装飾方法は古くから世界的に見られ、宗教画や幾何学模様など様々なものが描かれており、歴史上、カテドラルの内部空間やモスクの外壁などの装飾手法として特に有名である。 |
lexicalization | jpn: モザイク |
Korean | |
has gloss | kor: 모자이크(, )는 기본적인 밑그림에다가 작은 조각들을 접착제를 바른 곳에다 하나씩 붙여 그림이나 모양을 나타내는 장식미술의 하나이다. |
lexicalization | kor: 모자이크 |
Latin | |
has gloss | lat: Opus tessellatum est opus artis, quod cum tesseris multorum colorum et formarum cretatum est. Saepe opus tessellatum gemmis et auro decorarum est. |
lexicalization | lat: Opus tessellatum |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | lat: mozaik |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Mozaika (iš – pašvęsta mūzoms) – tai piešinys ar paveikslas, kai vaizdas kuriamas iš įvairių medžiagų (keramikos, akmens, metalo, medžio) panašios formos ir tekstūros gabaliukų. Šie sutvirtinami skiediniu, vašku, mastika, klijais ir pan. Paprastai mozaikos daromos ant didelių plokščių paviršių, pvz., sienų, grindų ar lubų, tačiau kartais mozaika dekoruojami ir nedideli objektai. |
lexicalization | lit: mozaika |
Letzeburgesch | |
has gloss | ltz: E Mosaik (vum algriichesche μουσεῖον - mouseion iwwer d'Latäin musiuum opus, "Wierk, dat de Muse gehéiert") ass eng dekorativ Konschtform, bei deeër kleng faarweg Stécker Steen, Email, Glas oder Keramik esou geluecht ginn, dass dorausser Figuren oder Motiver entstinn. |
lexicalization | ltz: Mosaik |
Macedonian | |
has gloss | mkd: Мозаикот претставува редење природен камен или мали, префабрикувани коцки од различен материјал (пр. стакло, керамика) во разни орнаменти или слики. Овие коцкички, во склад со претходно изработен нацрт, се втиснуваат во се уште свеж малтер, а потоа површината се полира заради израмнување. |
lexicalization | mkd: мозаик |
Dutch | |
has gloss | nld: | |- | |} Mozaïek is een kunstvorm waarbij een grote afbeelding wordt vervaardigd uit een groot aantal kleine gekleurde steentjes (tesserae), die in een vloer of wand worden gemetseld. Met glas is het mogelijk een glas in lood-mozaïek te maken. In de Griekse en Romeinse tijd werden in luxe villa's mozaïeken gemaakt, waarop afbeeldingen van keizers, goden of taferelen van alledag te zien waren. Op diverse plaatsen in Europa zijn mozaïeken teruggevonden die tot op de dag van vandaag goed bewaard zijn gebleven. |
lexicalization | nld: Mozaiek |
lexicalization | nld: mozaïek |
Norwegian | |
has gloss | nor: Mosaikk er en flatedekorasjon som er satt sammen av små tesseraer (biter) av stein, glass eller lignende i forskjellige farger som til sammen danner bilder. Ordet kommer fra latin, opus musivium som betyr arbeid viet til musene. |
lexicalization | nor: mosaikk |
Pitcairn-Norfolk | |
has gloss | pih: Mosaik esa aart a maaken dekorashun a letl piise o glas, stoen o tiel. Dem mosaik a use f dekratiw aart, interia dsiin, a em rilijus riisun. |
lexicalization | pih: mosaik |
Polish | |
has gloss | pol: | style="float:right" |} Mozaika – dekoracja w postaci ornamentu lub obrazu, wykonana z drobnych, o różnej kolorystyce (dwu lub wielobarwne) i kształcie kamyczków, kawałków szkła, ceramiki. Elementy są przyklejone do podłoża np. przez ułożenie na niezwiązanej zaprawie, żywicy pochodzenia roślinnego (mastyks z drzewa Pistacia lentiscus). Stosowana jest do zdobienia posadzek, ścian w budownictwie sakralnym i świeckim, mebli (zwłaszcza blatów stołów, biurek). |
lexicalization | pol: Mozaika |
Portuguese | |
has gloss | por: Mosaico ou arte musiva, é um embutido de pequenas peças (tesselas) de pedra ou de outros materiais (vidro, mármore, cerâmica ou conchas), formando determinado desenho. O objetivo do mosaico é preencher algum tipo de plano, como pisos e paredes. |
lexicalization | por: mosaico |
Moldavian | |
has gloss | ron: Mozaic se numeşte o lucrare de tehnică decorativă, care constă în ansamblarea artistică a unor bucăţi mici de marmură, de ceramică, de sticlă, de smalţ sau de alte materiale, de diferite culori, lipite între ele cu mortar sau cu mastic, care formează figuri geometrice, flori, imagini cu reprezentări zoomorfe sau antropomorfe etc. Pe lângă calităţile artistice, mozaicul are o mare rezistenţă la umezeală şi la uzură. |
lexicalization | ron: mozaic |
Russian | |
has gloss | rus: Моза́ика (, от — (произведение) посвящённое музам) — декоративно-прикладное и монументальное искусство разных жанров, произведения которого подразумевают формирование изображения посредством компоновки, набора и закрепления на поверхности (как правило — на плоскости) разноцветных камней, смальты, керамических плиток и других материалов. |
lexicalization | rus: Мозаика |
lexicalization | rus: Мозайка |
Sicilian | |
has gloss | scn: Lu mosàicu è na tècnica dicurativa chi cunzisti nti la dispusizzioni supra na supirfici chiana o liggirmenti curvata di pizzuddi di petra culurati e di forma giomètrica sèmprici (cubbi, o prismi), cu lu scopu di furmari disegni visìbbuli comu nòpira omoggènia nti tutta la supirifici. Sviluppàtasi già nti lantichità, 'n Sicilia li mosàici di magnìfica fattura si ponnu vìdiri nta certi chiesi, comu lu domu di Munriali, o nti casi privati antichi, comu la villa dû Casali a Piazza Armirina o la villa rumana dû Tellaru. |
lexicalization | scn: Mosaicu |
lexicalization | scn: Mosàicu |
Slovak | |
has gloss | slk: Mozaika (tal.) je plošná výzdoba, ornamentálna alebo figurálna, zostavená z drobných kociek, hranolčekov alebo kolíčkov, kamenných, neskôr sklenených, upevňovaných do mäkkej malty alebo tmelu. |
lexicalization | slk: mozaika |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | slk: mozaikovanie |
Slovenian | |
has gloss | slv: Mozaik (italijansko mosaico, grško museios) so ornamentalne ali figuralne slike izdelane iz barvnih kamnitih ali steklenih ploščic različnih oblik, pritrjenih z vezivi na površino. Mozaike so izdelovali že 3000 let pr. n. št. na Bližnjem vzhodu, od koder so ga prevzeli Grki in Rimljani za okrasitev tal. Bizantinska umetnost, ga je uporabljala za slike na stenah in obokih v notranjosti stavb, cerkva in za ikone. |
lexicalization | slv: mozaik |
Castilian | |
has gloss | spa: Un mosaico es una obra compuesta de rocas que también puede estar hecha de madera. Por extensión se llama mosaico a cualquier obra realizada con fracciones diversas. |
lexicalization | spa: mosaico |
Serbian | |
has gloss | srp: Мозаик представља слагање природног камена или малих, префабрикованих коцки (такозване тесаре) од различитих материјала (нпр. стакла, керамике) у разне орнаменте или слике. Ове коцкице се у складу са претходно сачињеним нацртом утискују у још свеж малтер а потом се површина полира ради равнања. |
lexicalization | srp: мозаик |
Swahili (macrolanguage) | |
has gloss | swa: Mozaiki (mosaiki; ) ni mtindo wa pekee wa uchoraji picha unaotumia vipande vidogo vya kioo cha rangi au vigae vya rangi mbalimbali vinavyounganishwa kuwa picha. Kunawezekana pia kutumia vipande vya vitu vyovyote vyenye rangi vinavyoweza kuunganishwa kuwa picha. |
lexicalization | swa: mozaiki |
Swedish | |
has gloss | swe: :För TV-programmet i Sveriges Television, se Mosaik (TV-program). En mosaik är en dekorativ komposition av olikfärgade små bitar (tesserae) av porslin, sten eller glas som fästs på ett hårt underlag med murbruk, kitt eller cement så att bitarna bildar ett mönster eller en bild. Mosaiker har förmodligen skapats i alla kända kulturer. De första kända mosaikerna är åtminstone 5 000 år gamla. |
lexicalization | swe: mosaik |
Thai | |
has gloss | tha: งานโมเสก เป็นศิลปะการตกแต่งด้วยชิ้นแก้ว, หิน, หรือกระเบื้องชิ้นเล็กๆ ซึ่งใช้เป็นการตกแต่งภายในเช่นภายในมหาวิหาร การตกแต่งลวดลายหรือภาพทำจากชิ้นกระเบื้องหรือเศษจากเครื่องปั้นดินเผาที่เรียกว่า “tesserae” หรือ กระจกสี หรือแก้วใสเคลือบด้วยโลหะข้างหลัง งานโมเสก |
lexicalization | tha: งานโมเสก |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tha: รูปหรือลวดลายที่เกิดจากการวางชิ้นเล็ก ๆ ของแผ่นหิน แก้วหรืออื่น ๆ |
Turkish | |
has gloss | tur: Mozaik kelimesi, bu makalede, plastik sanatlarda kullanılan anlamıyla ele alınmıştır. |
lexicalization | tur: mozaik |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tur: musa peygambere ait |
lexicalization | tur: musa'dan kalma |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Моза́їка (, італ. , від , букв. присвячене музам; —— муза) — зображення чи візерунок, виконані з кольорових каменів, смальти, керамічних плиток та інших матеріалів. |
lexicalization | ukr: Мозаїка |
Chinese | |
has gloss | zho: 马赛克(Mosaic)是一种装饰艺术,通常使用许多小石块或有色玻璃碎片拼成图案,在教堂中的玻璃藝品,又稱為花窗玻璃(stained glass)。在拜占庭帝國時代,马赛克隨著基督教興起而發展為教堂及宮殿中的壁畫形式。現今马赛克泛指這种類型五彩斑斕的視覺效果。 |
lexicalization | zho: 馬賽克 |
Links | |
---|---|
has part | (noun) a small square tile of stone or glass used in making mosaics tessera |
similar | e/Mosaic |
Show unreliable ▼ | |
similar | e/simple/Mosaic |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint