| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a woman's informal dress for housework morning dress |
| has gloss | eng: Morning dress is the daytime formal dress code, consisting chiefly for men of a tailcoat, waistcoat, and striped trousers, and an appropriate dress for women. Men may also wear a morning suit, a popular variant with all parts solid grey. Morning dress is now rarely worn, used generally only for weddings, some official government or Royal functions, races such as Ascot, and as uniform at some of Britain's most traditional schools such as Eton. |
| lexicalization | eng: morning dress |
| subclass of | (noun) a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice frock, dress |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Žaket je pánský denní formální oděv. Tradiční forma obsahuje zejména černý nebo antracitový vlněný kabát se šikmo ustřihnutými šosy, zpínáním na jeden knoflík a špičatými klopami, dále šedou nebo béžovou vestu z vlny či lnu a šedé formální kalhoty s proužky nebo jiným vzorkem. Košile je obvykle bílá nebo v bledé barvě s bílým límečkem, manžety dvojité se zapínáním na manžetové knoflíčky. Límeček je tradičně silně ztužený a odepínací. Původně se k žaketu nosila košile se stojáčkovým límečkem se zahnutými cípy (tzv. frakový límeček) a kolem límce se vázal zvláštní šátek (tzv. formální askot). Modernější a dnes převládající varianta je košile s ohrnutým límcem a kravata. Formální kravaty mají tradičně barvu šedou (či stříbrnou a černou), dnes se nosí i barevné kravaty jako k obleku. Taktéž vesty mohou být v současné době barevné, obvykle v bledém odstínu. |
| lexicalization | ces: žaket |
| German | |
| has gloss | deu: Unter einem Morgenanzug versteht man |
| lexicalization | deu: Morgenanzug |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: saketti |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: jas lengkap dengan celana |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il tight, od anche tait, è un abito spezzato maschile di notevole eleganza. Esso è l'abito maschile da cerimonia diurna di più alto livello. |
| lexicalization | ita: tight |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: モーニングコート（morning dress）は男性の昼の最上級正装の一つ。カット・アウェイ・フロックコートとも言う。なお英語本来のmorning coatは上着のみを指す。 |
| lexicalization | jpn: モーニングコート |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 여성용 가정복 |
| lexicalization | kor: 주간예복 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sjakett, også kalt diplomatfrakk, er et formelt plagg for menn. På engelsk kalles sjaketten morning suit, noe som røper dens bruksområde: den er i den vestlige moten det tradisjonelle formelle herreantrekket til bruk på dagtid, det vil si før klokken 18, på samme måte som kjole og hvitt – evening suit – er antrekket for kveldstid. I dag ses den mest på som et plagg som skal brukes ved de helt spesielle anledninger, som for eksempel dagbryllup eller syttende mai, blant annet av den norske kongefamiliens mannlige medlemmer. |
| lexicalization | nor: sjakett |
| Polish | |
| has gloss | pol: Żakiet, zwany również "jaskółką" - oficjalny, elegancki, dzienny strój męski. Składa się z szaro-czarnej marynarki o długich połach, sięgających kolan z tyłu oraz sztuczkowych spodni. W zależności od okazji, pod marynarką nosi się jasnoszarą lub czarną kamizelkę. Do tego biała koszula, popielaty lub czarnoszary krawat, gładkie, czarne buty (nie lakierki). Czarne lub czarnoszare skarpetki i biała chusteczka batystowa w kieszonce. |
| lexicalization | pol: Żakiet |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O fraque é um traje de cerimónia que se usa em eventos que tenham lugar durante o dia. É o equivalente diurno à casaca (hoje usada apenas em eventos muito formais) e ao smoking (usada em eventos nocturnos formais e sofisticados). |
| lexicalization | por: fraque |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Morning dress |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1929wedding.jpg |
| media:img | Gentlemen in morning dress.jpg |
| media:img | Morning dress 1901.jpg |
| media:img | Reagan hirohito.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
