| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: مستشفى الأمراض العقلية هو أحد المستشفيات المتخصصة في علاج الأمراض العقلية الخطيرة, و عادة ما تكون فترة إقامة المريض في هذه المستشفيات طويلة جدا . |
| lexicalization | ara: مستشفى الأمراض النفسية والعقلية |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: manicomiu |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Psihijatrijske bolnice |
| Czech | |
| has gloss | ces: Psychiatrická léčebna (hovorově česky např.: blázinec), je lékařské zařízení se specializací na léčbu závažných duševních onemocnění, obvykle na relativně dlouhou dobu hospitalizovaných pacientů. |
| lexicalization | ces: blázinec |
| lexicalization | ces: Psychiatrická léčebna |
| lexicalization | ces: psychiatrická léčebna |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jīng shén bìng yī yuan |
| lexicalization | cmn: 精神病医院 |
| lexicalization | cmn: 精神病醫院 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et psykiatrisk hospital er et hospital, der i modsætning til almindelige hospitaler, også kaldet somatiske hospitaler, specialiserer sig i behandlingen af psykiske sygdomme. |
| lexicalization | dan: Psykiatrisk hospital |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: psykiatrisk |
| German | |
| has gloss | deu: Eine psychiatrische Klinik, früher auch Nervenheilanstalt genannt, ist ein spezialisiertes Krankenhaus zur Behandlung psychischer Störungen und psychiatrischer Erkrankungen. |
| lexicalization | deu: psychiatrische Klinik |
| lexicalization | deu: psychiatrische Anstalt |
| lexicalization | deu: Psychiatrische Klinik |
| lexicalization | deu: Irrenanstalt |
| lexicalization | deu: Irrenhaus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Anstalt |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: θεσμός |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: frenezulejo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Psykiatrinen sairaala (puhekielessä usein mielisairaala) on sairaala, joka on erikoistunut vakavista mielenterveyden häiriöistä ja sairauksista kärsivien henkilöiden hoitoon. Potilaiden hoitoon tulon syynä voi olla muun muassa vakava masennus, itsemurhariski, ahdistuneisuushäiriöt tai pelkotilat, psykoottisuus tai päihteiden käytön aiheuttama psyykkinen oireilu. |
| lexicalization | fin: psykiatrinen sairaala |
| lexicalization | fin: Psykiatriset sairaalat |
| lexicalization | fin: mielisairaala |
| French | |
| has gloss | fra: Les hôpitaux psychiatriques sont destinés à accueillir et soigner des personnes ayant des troubles mentaux, à plus ou moins long terme. |
| lexicalization | fra: Hopital psychiatrique |
| lexicalization | fra: Hôpital Psychiatrique |
| Manx | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glv: commyn |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בית חולים פסיכיאטרי (או "מרכז בריאות נפש") הוא בית חולים שמטופלים בו חולים במחלות נפש (שפעמים רבות מלוות בתסמינים פיזיים). בתי חולים פסיכיאטריים מספקים להם טיפול יומי במרפאות החוץ או אשפוז באחת מהמחלקות המתאימות. |
| lexicalization | heb: בית חולים פסיכיאטרי |
| lexicalization | heb: בתי חולים פסיכיאטריים |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: tébolyda |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: elmegyógyintézet |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Rumah sakit jiwa adalah rumah sakit yang mengkhususkan diri dalam perawatan gangguan mental serius. Rumah sakit jiwa sangat bervariasi dalam tujuan dan metode. Beberapa rumah sakit mungkin mengkhususkan hanya dalam jangka pendek atau terapi rawat jalan untuk pasien berisiko rendah. Orang lain mungkin mengkhususkan diri dalam perawatan sementara atau permanen dari warga yang sebagai akibat dari gangguan psikologis, memerlukan bantuan rutin, perawatan atau khusus dan lingkungan yang terkendali. |
| lexicalization | ind: rumah sakit jiwa |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Geðspítali er sjúkrahús (einnig nefnd geðsjúkrahús) þar sem liggja inni sjúklingar sem þjást af geðrænum vandamálum, yfirleitt alvarlegum. Á slíkum sjúkrahúsum er reynt sem fremstur er kostur að ráða bug á þessum vandamálum og hjálpa sjúklingum að öðlast heilsu til að takast sjálfir á við daglegt líf. |
| lexicalization | isl: Geðspítali |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un ospedale psichiatrico, sovente chiamato anche manicomio, è un ospedale specializzato nella cura delle malattie mentali. |
| lexicalization | ita: Ospedale psichiatrico |
| lexicalization | ita: manicomio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: ospedale psichiatrico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 精神科（せいしんか、Department of Psychiatry）は医療機関における診療科目の一つである。精神疾患を主な診療対象とする。 |
| lexicalization | jpn: 精神科 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 정신병원 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: Psîkolojiya klînîkê |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Sejarah rumah sakit jiwa berkait rapat dengan sikap sosial dan saintifik terhadap pesakit jiwa yang berubah secara mendadak selama beberapa kurun. |
| lexicalization | msa: rumah sakit jiwa |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een Algemeen Psychiatrisch Ziekenhuis is een instelling waar mensen worden behandeld vanwege een psychiatrische ziekte. |
| lexicalization | nld: Algemeen psychiatrisch ziekenhuis |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Eit psykiatrisk sjukehus er eit sjukehus som spesialiserer seg på psykiske lidingar. Gjennom tidene har liknande institusjonar vore kalla mentalsjukehus, asyl, galehus og liknande. |
| lexicalization | nno: Psykiatrisk sjukehus |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et psykiatrisk sykehus er et sykehus som spesialiserer seg på psykiske lidelser. Gjennom tidene har lignende institusjoner vært kalt mentalsykehus, dårekiste, dollhus, asyl, galehus og lignende. |
| lexicalization | nor: Psykiatrisk sykehus |
| lexicalization | nor: Psykiatriske sykehus |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: psiquiatric |
| Polish | |
| has gloss | pol: Szpital psychiatryczny to miejsce terapii psychiatrycznej chorych. W Polsce dotowane z budżetu państwa. |
| lexicalization | pol: Szpital psychiatryczny |
| lexicalization | pol: Szpitale psychiatryczne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hospitais psiquiátricos (também denominados asilos, hospícios,) são hospitais especializados no tratamento de doenças mentais e/ou de "transtornos mentais"(termo médico-especializado). Com a Reforma Psiquiátrica em termos mundiais, vem sendo gradativamente substituídos por pequenos hospitais e/ou enfermarias especializadas no tratamento de psiquiatrias, sejam em hospitais gerais, no caso de doentes graves ou em crise ou em pequenos hospitais, autorizados por lei específica, comuns nos Estados Unidos da América do Norte, Europa e China. Os doentes com quadros leves a moderados são acompanhados em ambulatórios hospitalares e de acordo com a atual política de saúde, devidamente regulamentada por lei, devem viver em e na própria sociedade, para promover a reinserção social, como no Brasil existia pela constituição brasileira de 1946, derrubada pela constitução brasileira de 1988. |
| lexicalization | por: Hospitais psiquiátricos |
| lexicalization | por: hospital psiquiátrico |
| Russian | |
| has gloss | rus: Психиатрическая больница — учреждение здравоохранения, осуществляющее лечение психических расстройств и также выполняющее экспертные функции, занимаясь судебной-психиатрической, военной и трудовой экспертизой. |
| lexicalization | rus: психиатрическая больница |
| lexicalization | rus: Психиатрические больницы |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: blázinec |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: ústav |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un hospital psiquiátrico es un establecimiento de salud, dedicado al diagnóstico y tratamiento de patologías psiquiátricas o locura (enfermedades mentales) que cuenta con internamiento (aloja a las personas en sus instalaciones). Habitualmente funcionan como hospitales monovalentes. Derivan históricamente de los asilos para locos o manicomios. |
| lexicalization | spa: Hospital psiquiatrico |
| lexicalization | spa: Hospital psiquiátrico |
| lexicalization | spa: manicomio |
| lexicalization | spa: hospital psiquiátrico |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Душевна болница је специјализована психијатријска институција, отвореног или затвореног типа, за третман тежих психичких болести. |
| lexicalization | srp: Душевна болница |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mentalsjukhus är med nutida officiell svensk terminologi ett "psykiatriskt sjukhus", "sjukhus med psykiatrisk avdelning" eller liknande. Detta är större sjukvårdsinrättning där psykiatrisk vård ges endera till intagna patienter (sluten vård) eller till besökande patienter (öppen vård). Fram till 1929 skilde man i sinnessjuklagstiftningen mellan två typer av sådana sjukhus: hospital för botbara patienter och asyler för dem som ej ansågs botningsbara. Asyler var kopplade till sjukhusen i Uppsala, Vadstena, Lund, Vänersborg och Piteå. |
| lexicalization | swe: Mentalsjukhus |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: akýl hastanesi |
| lexicalization | tur: týmarhane |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Психіатри́чний за́клад — це психоневрологічний, наркологічний чи інший спеціалізований заклад, центр, відділення, тощо всіх форм власності, діяльність яких пов'язана з наданням психіатричної допомоги . |
| lexicalization | ukr: Психіатричний заклад |
| lexicalization | ukr: Психіатричні лікарні |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Psychiatric hospital |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
