| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of expanding something in apparent size magnification |
| has gloss | eng: Magnification is the process of enlarging something only in appearance, not in physical size. This enlargement is quantified by a calculated number also called "magnification". When this number is less than one it refers to a reduction in size, sometimes called "minification" or "de-magnification". |
| lexicalization | eng: magnification |
| subclass of | (noun) the act of increasing (something) in size or volume or quantity or scope expansion, enlargement |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: التكبير (Magnification),في علم البصريات, يشير إلى العملية التي تزيد من حجم شكل على مستوى بصري وليس مادي. التكبير يعبر عنه برقم يصف درجة التكبير. عندما يكون هذا الرقم أقل من واحد: هذا يشير إلى عملية تصغير للشكل بالنسبة لحجمه الحقيقي ،مصطلح التكبير عادة ما يستخدم لتقديم تفاصيل أكثر وضوحا لصورة الشكل. وهذا عن طريق زيادة دقة الزاوي، وباستخدام تقنيات ضوئية ، وطباعة، أو من خلال عمليات رقمية. وفي جميع الأحوال ، التكبير لا يغير أو يشوه منظور الصورة. |
| lexicalization | ara: تكبير |
| German | |
| has gloss | deu: Die Vergrößerung eines optischen Instruments ist das Verhältnis zwischen der scheinbaren Größe (Größe des Bilds) und der wahren Größe eines Objekts. * Bei optischen Instrumenten mit Einblick in ein Okular ist unter "Größe" der Sehwinkel (Betrachtungswinkel) zu verstehen, man spricht dann von Winkelvergrößerung. * Erscheint das Bild auf einem Schirm, ist die "Größe" ein Längenmaß und kann mit einem Lineal gemessen werden, man spricht dann von linearer Vergrößerung. Die Vergrößerung in Richtung quer zur optischen Achse wird Lateralvergrößerung genannt, die Vergrößerung längs der optischen Achse, die für die Schärfentiefe maßgeblich ist, heißt Axialvergrößerung. In all diesen Fällen ist die Vergrößerung eine dimensionslose Zahl, hat also keine physikalische Einheit. |
| lexicalization | deu: Vergrößerung |
| lexicalization | deu: Erweiterung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Abbildungsmaßstab |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: pligrandigo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: pligrandigiteco |
| Persian | |
| has gloss | fas: بزرگنمایی به صورت یک عدد(بزرگنمایی نوری): به نسبت اندازه تصویر به اندازه شی بزرگنمایی گفته می‌شود که فاقد بعد است. بزرگنمایی خطی یاعرضی: برای تصاویر حقیقی، مانند تصاویری که بر روی پرده تصوبر می‌شوند، منظور از اندازه همان بعد خظی است(که به عنوان مثال بر حسب میلیمتر یا اینچ اندازه گیری می‌شود.) |
| lexicalization | fas: بزرگنمایی |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: suurennus |
| French | |
| has gloss | fra: En optique la notion de grandissement (noté γ) est associée au rapport dune grandeur de lobjet à son équivalent pour limage de cet objet à travers un système optique. Elle se note X.X : le premier chiffre est la taille relative au sujet de limage qui se forme sur la surface sensible et le second est la taille du sujet. Cest une grandeur sans dimension, qui permet de relier : * les tailles de lobjet et de limage : grandissement transversal, * les angles sous lesquels sont un objet et son image : grandissement angulaire, * les positions respectives de lobjet et de limage sur laxe optique : grandissement longitudinal. |
| lexicalization | fra: grandissement |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: grossissement |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: AvarXana |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: povećanja |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A nagyítás az optikában kép és a tárgy hosszának, illetve ezek távolságának a hányadosa. Mérték, amely megmutatja, hogy egy optikai rendszer mennyire változtatja meg a tárgy méreteit a képalkotás során. |
| lexicalization | hun: nagyítás |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: perbesaran |
| Italian | |
| has gloss | ita: La magnificazione (o ingrandimento) è il processo che aumenta le dimensioni di un oggetto a livello ottico e non a livello fisico. La magnificazione è anche un numero che descrive con quale fattore sia stato ingrandito un oggetto. Quando questo numero è minore di uno si riferisce ad una riduzione del formato, chiamata rimpicciolimento. |
| lexicalization | ita: magnificazione |
| Georgian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: გაფართოება |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 확대 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 확대도 |
| lexicalization | kor: 배율 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Powiększenie układu optycznego jest miarą zmiany rozmiaru obrazu w stosunku do przedmiotu. Powiększenie jest wielkością bezwymiarową i może przyjmować wartości większe od 0. Powiększenie p > 1 oznacza rzeczywiste powiększenie obrazu podczas gdy p < 1 – jego pomniejszenie. Niektórzy autorzy przypisują powiększeniu wartość ujemną, gdy obraz jest odwrócony. Z punktu widzenia optyki geometrycznej powiększenie zależy tylko od geometrii układu optycznego i może być dowolnie duże. Jednak z powodu falowej natury światła, przy pewnym powiększeniu pogarsza się jakość obrazu. Jest to spowodowane skończoną zdolnością rozdzielczą przyrządów optycznych. W zależności od rodzaju obrazu i przeznaczenia układu optycznego, definiuje się powiększenie liniowe (zwane po prostu powiększeniem) lub powiększenie kątowe. |
| lexicalization | pol: powiększenie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Увеличе́ние, опти́ческое увеличе́ние — отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. |
| lexicalization | rus: увеличение |
| lexicalization | rus: расширение |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: magnificación |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: สภาพที่ถูกขยาย |
| lexicalization | tha: ส่วนที่ขยาย |
| lexicalization | tha: อำนาจการขยาย |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 望远镜放大倍数 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Magnification |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 0.6m telescope in Ostrowik 2.jpg |
| media:img | AngularMagnification.svg |
| media:img | Betrachtungswinkel.jpg |
| media:img | LinearlMagnification.svg |
| media:img | Loupe-triplet-30x-0a.jpg |
| media:img | Magnifying glass2.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
