| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a fabric woven with fibers from the flax plant linen |
| has gloss | eng: Linen is a material made from the fibers of the flax plant (Linum usitatissimum). It is usually used to make cloth. |
| has gloss | eng: Linen is a textile made from the fibers of the flax plant, Linum usitatissimum. Linen is labor-intensive to manufacture, but when it is made into garments, it is valued for its exceptional coolness and freshness in hot weather. |
| lexicalization | eng: linen |
| subclass of | (noun) artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress" cloth, material, textile, fabric |
| has subclass | e/Linens |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ленът е текстилен плат, изработван от влакна, добивани от стаблата на растението лен. Свойства |
| lexicalization | bul: лен |
| Czech | |
| has gloss | ces: Plátno je textilie, tkaná tou nejjednodušší plátěnou vazbou, prostým křížením osnovy a útku. Tuhé plátno se vyrábělo hlavně ze lnu i z konopí, dnes většinou z bavlny a z umělých vláken. Plátno bylo dlouho jediná běžně dostupná tkanina, z níž se šily šaty i prádlo. Dnes se užívá například na ložní prádlo (prostěradlo), na výrobu stanů a plachet a také jako malířské plátno, podklad pro olejovou malbu. Proto se obrazům na plátně říká také „plátno“. |
| lexicalization | ces: plátno |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: lærred |
| German | |
| has gloss | deu: Leinen oder Flachs (altgr. linon und lat. linum ,Lein‘) ist die Faser aus der Lein- oder Flachspflanze, insbesondere auch daraus gefertigte Gewebe oder Tuch. Synonym wird für das Fertigprodukt Leinwand oder Linnen benutzt. Seit dem späten 19. Jahrhundert wurde Leinen fast völlig durch Baumwolle verdrängt, gewinnt als ökologische Naturfaser wieder an Bedeutung. |
| lexicalization | deu: Flachsfaser |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: tolo |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: liinavaate |
| French | |
| has gloss | fra: Le lin textile ou la toile de lin est une étoffe issue du lin. |
| lexicalization | fra: toile |
| lexicalization | fra: Lin Textile |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: platno |
| lexicalization | hbs: платно |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: בד |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: vászon |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Linen merupakan bahan yang terbuat dari serat tumbuhan rami (Linum usitatissimum). Biasanya diguakan untuk membuat pakaian. |
| lexicalization | ind: linen |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hör eða lín er efni sem er unnið úr stráum hörplöntunnar (Linum usitatissimum). Í einu hörstrái eru 30-40 þættir sem eru jafn langir stráinu en hver þáttur er gerður úr mörgum þráðum sem hver er 0,5-7 cm langur. Fínustu hörvörurnar eru gerðar úr löngu þáttum hörstrásins sem geta verið allt að 100 cm að lengd en ódýrari vörur eru gerðar úr stuttu þráðunum sem afgangs verða við framleiðsluna. |
| lexicalization | isl: hör |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il lino è una fibra composita ricavata dal libro del Linum usitatissimum (lino) composta per circa il 70% da cellulosa. |
| lexicalization | ita: lino |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: リンネル（仏：liniere 英：linen）とは、亜麻の繊維を原料とした織物の総称。リネンとも呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: リンネル |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ტილო |
| Korean | |
| has gloss | kor: 아마포(亞麻布)는 리넨(linen)이라고도 한다. 아마의 섬유로 만든 직물로, 섬유의 길이가 15∼100㎝ 정도인 아마의 목질 부분을 주로 이용한다. 열전도율이 크고 뻣뻣하기 때문에, 입으면 시원하고 편하므로 여름철 옷감으로 인기가 있다. 그러나 쉽게 구겨지는 단점이 있다. 주로 식탁보·냅킨·행주·손수건 등으로 사용된다. |
| lexicalization | kor: 아마포 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Drobė – dvinytis drobinio pynimo audinys iš ilgo linų pluošto arba pašukinių verpalų. Yra ir puslininė (medvilninė ir lininė) drobė, tik ji prastesnė. |
| lexicalization | lit: drobė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Linnen is een soort textiel dat gemaakt wordt uit vlas. |
| lexicalization | nld: linnen |
| lexicalization | nld: doek |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lintøy er en betegnelse som i dag brukes om duker, laken, putevar, dynetrekk og hhåndklær. Begrepet benyttes selv om tekstilene ikke nødvendigvis er laget av lin. Lintøy er et begrep innenfor storhusholdninger som sykehjem, sykehus og hoteller (også ombord på skip). Der finnes et eget lagerrom eller skap som gjerne kalles lintøyrom eller -skap, hvor lintøy, andre tekstiler og forbruksartikler oppbevares. Ved hoteller og institusjoner er det husøkonomen som har hovedansvaret for at det er nok lintøy, og at det er rent. |
| lexicalization | nor: lintøy |
| Polish | |
| has gloss | pol: Len - potoczna nazwa tkanin wytwarzanych z czystej przędzy lnianej lub z dodatkami włókien bawełnianych, wełnianych, poliestrowych itp. Dodatek włókien poliestrowych (elana) do lnu, zmniejsza podatność na gniecenie przy zachowaniu podstawowych cech tkaniny lnianej. |
| lexicalization | pol: Tkanina lniana |
| lexicalization | pol: płótno |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: pano |
| lexicalization | por: tela |
| Russian | |
| has gloss | rus: Льняна́я ткань — ткань, получаемая изо льна. |
| lexicalization | rus: Льняная ткань |
| lexicalization | rus: холст |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Lino |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Linne är ett vävt tyg tillverkat av växtfibrer från lin. Linne används också som benämning på sängkläder (sänglinne), hemtextilier (linneförråd) eller plagg som tillverkas (eller ursprungligen tillverkades) av lin. |
| lexicalization | swe: linne |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: полотно |
| Links | |
|---|---|
| has part:substance | (noun) fiber of the flax plant that is made into thread and woven into linen fabric flax |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Linen |
| similar | e/simple/Linen |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BreakingFlax.jpeg |
| media:img | Curtain light.JPG |
| media:img | Flachs 2009.jpg |
| media:img | Flachsstroh Garn Vlies und Seil.jpg |
| media:img | Handkerchief.jpg |
| media:img | Hemstitch.jpg |
| media:img | Japaneseweavera.jpg |
| media:img | Kette und Schuß num col.png |
| media:img | Keutschach Sankt Nikolai Brechlgrube 09022007 15.jpg |
| media:img | Koeh-088.jpg |
| media:img | Linen cloth.jpg |
| media:img | LinenMechanicalHarvesting-Summer2009-Belgium.JPG |
| media:img | Lino2.jpg |
| media:img | Prices edict grades.jpg |
| media:img | Primitive weaving stand.jpg |
| media:img | Recznik 0211.jpg |
| media:img | Rouleaux de lin.jpg |
| media:img | Verarbeitung der Flachsfaser.svg |
| media:img | Vlasvezels.JPG |
| media:img | Weaver - Traditional making of linen.jpg |
| media | Rhof-flachsbearbeitung.ogg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
