| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a simple machine that gives a mechanical advantage when given a fulcrum lever |
| has gloss | eng: A lever is scientific term for something generally used in physics. A lever is something that can be used in a lot of ways. One way is by measuring things, or by seeing which weighs more. A lever is supported by a fulcrum which it uses to lifts weights. It is one of six simple machines. The famous scientist Archimedes once said, "Give me a lever long enough and a fulcrum on which to place it, and I shall move the world". There are three types of levers: First-class, Second-class and Third-class. |
| has gloss | eng: In physics, a lever (from French lever, "to raise", c.f. a levant) is a rigid object that is used with an appropriate fulcrum or pivot point to multiply the mechanical force (effort) that can be applied to another object (load). This leverage is also termed mechanical advantage, and is one example of the principle of moments. A lever is one of the six simple machines. |
| lexicalization | eng: Levers |
| lexicalization | eng: lever |
| subclass of | (noun) a device for overcoming resistance at one point by applying force at some other point simple machine, machine |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: في الفيزياء، الرافعة هي أداة تستخدم عند محور أو نقطة ارتكاز مناسبة لمضاعفة القوة الميكانيكية التي يمكن تطبيقها على جسم آخر، ويوصف تأثير الرافعة بالميزة الميكانيكية. والرافعة هي آلة بسيطة. |
| lexicalization | ara: رافعة |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: :Iste articlo fabla sobre la palanca como maquina mecanica. Ta altros emplegos da parabra se beiga Palanca (desambigazión).' |
| lexicalization | arg: palanca |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La lleva (francés Levier; italianu Leva) ye una máquina cenciella ensamada por una barra ríxida que puede xirar llibremente alrodiu dun puntu de sofitu, o fulcru. Puede usase pamplificar la fuercia mecánica que saplica a un oxetu, o paumentar la distancia recorría por un oxetu en rempuesta a laplicación duna fuercia. |
| lexicalization | ast: lleva |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: poluga |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Лост е прост механизъм, представляващ греда, въртяща се около опорна точка. Отсечките от края на гредата до опорната точка се наричат рамена на лоста. |
| lexicalization | bul: лост |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una palanca o alçaprem és una màquina simple composta per una barra rígida que pot girar lliurement al voltant dun punt de suport, o fulcre. Pot utilitzar-se per a amplificar la força mecànica que saplica a un objecte, o per a incrementar la distància recorreguda per un objecte en resposta a laplicació duna força. |
| lexicalization | cat: palanca |
| Czech | |
| has gloss | ces: Páka je jednoduchý stroj, jehož 3 nejdůležitější části jsou osa rotace, rameno břemene a rameno síly. Páka se otáčí kolem osy otáčení, rameno břemene působí na těleso (břemeno), na rameno síly působí člověk nebo stroj. |
| lexicalization | ces: Páka |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: trosol |
| Danish | |
| has gloss | dan: En vægtstang er et primitivt men meget effektivt hjælpemiddel til kraftgearing (f.eks. løft) og fartgearing ("vej,afstand per tidsenhed"). |
| lexicalization | dan: vægtstang |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Hebel ist ein mechanisches Kraftübertragungssystem, bei dem Ursache und Wirkung (Kraft und Last) in einer Ebene, aber nicht auf einer Linie, liegen. Es ist in der Regel ein um eine Achse drehbarer, meist starrer, stabförmiger Körper, an dem ein Gleichgewicht herrscht, wenn die Summe der (Dreh-)Momente aller an ihm angreifenden Kräfte Null ist. Das (Dreh-)Moment ist immer dann ungleich null, wenn Kräfte so auf einen Körper wirken, dass eine Drehbewegung beschleunigt oder verzögert wird. Im ebenen Fall (alle Kräfte wirken in einer Ebene) sind alle Momentenvektoren rechtwinklig zur Ebene orientiert. Man unterscheidet in diesem Fall links- und rechtsdrehende (Dreh-)Momente. |
| lexicalization | deu: Hebelgesetz |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στη φυσική, μοχλός είναι ένα άκαμπτο αντικείμενο που σε συνδυασμό με ένα υπομόχλιο μπορεί να πολλαπλασιάσει τη μηχανική δύναμη που ασκείται σε ένα άλλο αντικείμενο. Η μόχλευση αυτή, που λέγεται επίσης και μηχανικό πλεονέκτημα, είναι ένα παράδειγμα εφαρμογής του θεωρήματος των ροπών που είναι αλλιώς γνωστό και ως "Θεώρημα Varignon". Ο μοχλός είναι μια από τις έξι απλές μηχανές. |
| lexicalization | ell: μοχλός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Laŭ fiziko, levilo estas rigida stango tiu estas uzata kun ĝusta apogpunkto por multepligi la mekanikan forton kontraŭ aliaj objekto. Ĉi tiu estas ankaŭ nomata mekanika avantaĝo, kaj estas unu ekzemplo de la principo de momantoj. Levilo estas unu el la ses simplaj maŝinoj. |
| lexicalization | epo: levilo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kang on füüsikalise kangi ehk õla põhimõtet kasutav tööriist. |
| lexicalization | est: kang |
| Basque | |
| has gloss | eus: Palanka barra zurrun bat da. Funtzionatzeko mugitu nahi den gorputzaren azpian eta euste-puntua deitzen zaionaren azpian sostengatuz erabiltzen da, libre geratzen den aldean indarra (potentzia) egiten da eta altxa nahi dugun gorputzaren erresistentzia gainditzen dugu. |
| lexicalization | eus: palanka |
| Persian | |
| has gloss | fas: :برای شهری به نام اَهرَم به نوشتار اهرم (شهر) رجوع نمائید. اَهرُم یکی از ۶ نوع ماشین ساده است. |
| lexicalization | fas: اهرم |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vipu tai vipuvarsi on yksinkertainen mekaaninen kone. Vipua käytetään, kun halutaan saada käyttöön enemmän voimaa. Tällöin voiman vaikutusmatka pienenee: "mikä voimassa voitetaan, se matkassa hävitään.". Vipu pysyy tasapainossa, jos siihen kohdistuvien momenttien summa on nolla. Yksinkertainen vipu, jonka molemmissa päissä on yksi kappale, on tasapainossa, jos: |
| lexicalization | fin: vipu |
| French | |
| has gloss | fra: En mécanique, un levier est une pièce rigide, allongée, généralement en liaison pivot ou en simple appui par rapport à une partie fixe, qui permet de transformer un mouvement. Le levier est l'une des huit machines simples. |
| lexicalization | fra: levier |
| Galician | |
| has gloss | glg: A panca é unha máquina simple que ten como función transmitir unha forza. Está composta por unha barra ríxida que pode xirar libremente arredor un punto de apoio. Pode utilizarse para amplificar a forza mecánica que se aplica a un obxecto, para incrementar a súa velocidade ou a distancia percorrida, en resposta á aplicación dunha forza. |
| lexicalization | glg: panca |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Poluga predstavlja čvrsto tijelo koje se pod uticajem sila može pokretati oko osi. |
| lexicalization | hbs: Poluga |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מנוף במכניקה הוא גוף קשיח שאורכו מקל על הפעלת כוח על עצם, באמצעות הגדלת המומנט, ומסייע לבצע עבודה, דרך הקטנת הכוח הנדרש, על חשבון הארכת ההעתק שהכוח פועל לאורכו. |
| lexicalization | heb: מנוף |
| Hindi | |
| has gloss | hin: भौतिकी, यांत्रिकी और यांत्रिक प्रौद्योगिकी में उत्तोलक या लीवर (फ्रेंच में लीव्रे का अर्थ उठाना होता है) को एक सरल यंत्र कहा जाता है। उत्तोलक कई रूपों में विद्यमान होते हैं। अपने सरलतम रूप में यह एक लम्बी छड हो सकती है जिसके एक सिरे के पास एक अवलम्ब (fulcrum) लगाकर किसी भारी वस्तु को उठाने के काम में लिया जा सकता है। उत्तोलक , बलाघूर्ण के सिद्धान्त (theory of moments) पर कार्य करता है। आम जीवन में उत्तोलक का बहुत ही महत्व है और हर जगह इसे देखा जा सकता है। सी-सा झूला, एक उत्तोलक है। |
| lexicalization | hin: उत्तोलक |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Poluga je čvrsto tijelo koje se može okretati oko neke čvrste točke, oslonca ili zgloba. Spada u jednostavne mehanizme. Postoje jednokrake, dvokrake i kutne poluge. Poluga je jednokraka ako se i sila i teret nalazi na istoj strani oslonca ili zgloba, a dvokraka ako je sila na jednoj strani, a teret na drugoj. Okomite udaljenosti pravca djelovanja sile i tereta od oslonca nazivaju se kraci. Kako bi dvije sile (F1 i F2) bile u ravnoteži momenti tih sila moraju biti iste veličine, ali suprotnog smjera. |
| lexicalization | hrv: Poluga |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az emelő a hat klasszikus egyszerű gép egyike, tengely körül forgatható szilárd test. Többnyire rúd, melynek tetszőleges pontján erőt lehet kifejteni. Emelő használható többek között teher emelésére vagy mozgatására, de a mozgásirány megfordítására illetve mozgás sebességének növelésére, vagy akár súlymérésre is. |
| lexicalization | hun: emelő |
| Ido | |
| has gloss | ido: En mekaniko levero esas rigida, longa peco generale en liguro pivoto od en simpla apog-punto relate fixa parto, qua permisas transformar movo. Ta mekanismo tre simpla permisas uzar efekto di levero, qua reduktas la forco ad aplikar ma bezonas prolongar la durado di esforto. |
| lexicalization | ido: levero |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Tuas (lever,dalam Bahasa Inggris) atau pengungkit adalah salah satu pesawat sederhana yang digunakan untuk mengubah efek atau hasil dari suatu gaya. Hal ini dimungkinkan terjadi dengan adanya sebuah batang ungkit dengan titik tumpu (fulcrum), titik gaya (force), dan titik beban (load) yang divariasikan letaknya. Contoh penggunaan prinsip pengungkit adalah gunting dan linggis. Pembagian Kelas Tuas Tuas dibedakan atas 3 kelas. Yaitu: |
| lexicalization | ind: tuas |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Vogarstöng er stjarfur hlutur sem snúið er um vogarás til þess að margfalda þann kraft sem beitt er á gefin hlut. Dæmi um verkfæri sem beitt er í þessum tilgangi er t.d. kúbein. Þar sem vinna er kraftur margfaldaður með vegalengd er hægt að draga úr nauðsynlegum krafti til þess að lyfta einhverju með því að auka lengdina á vogarstönginni og auka þar með vegalengdina sem þarf til að framkvæma sambærilega vinnu. Þetta er kallað að breyta kraftahlutfallinu. |
| lexicalization | isl: Vogarstöng |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una leva è una macchina semplice che trasforma il movimento. |
| lexicalization | ita: leva |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lo vraga goi koa cu sampu tutci lenu pliji le marji bapli .i ko'a selzba fi le tinsa garna .e le tervra |
| lexicalization | jbo: vraga |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: てこ（梃子、梃、lever）は、固い棒状のもので、大きなものを少ない力で動かすことができる、または、小さな運動を大きな運動に変えることができるものである。単純機械のうちの一つ。 てこを使わなければ、大きな機械を使うことになる場合もあり、簡単な原理でありながらとても大事な役割を果たしているものである。 |
| lexicalization | jpn: てこ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბერკეტი მცირე ძალის მეშვეობით დიდი ძალის გასაწონასწორებული უმარტივესი მექანიზმი. ბერკეტი მყარი სხეულია, რომელიც ბრუნავს ღერძის გარშემო, ამ ღერძის მართობ სიბრტყეში მდებარე ძალების მოქმედებით. ბერკეტის წონასწორობის პირობა ზოგადად ის არის, რომ ამ სირტყესთან ბრუნვის ღერძის გადაკვეთის წერტილის მიმართ ძალთა მომენტების ალგებრული ჯამი ნულის ტოლია. თუ ბერკეტზე მოქმედებს ორი ძალა (მამოძრავებელი P და წინააღმდეგობის Q), მაშინ ბერკეტის წონასწორობის პირობაა: Pa=Qb, სადაც a და b - ბერკეტის მხრებია. მაშასადამე, მამოძრავებელი ძალა იმდენჯერ ნაკლები იქნება წინააღმდეგობის ძალაზე, რამდენჯერაც a მხარი მეტია b მხარზე; მაგრამ ამვე დროს რამდენჯერაც a მხარი მეტია b მხარზე, იმდენჯერ A წერტილის გადაადგილება მეტია B წერტილის გადაადგილებაზე. ე. ი. რამდენჯერაც ვიგებთ ძალაში, იმდენჯერ ვაგებთ გადაადგილებაში (მექანიკის „ოქროს წესი“). |
| lexicalization | kat: ბერკეტი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 지레는 막대를 이용하여 힘을 전달하는 도구이며, 지렛대라고 불리기도 한다. |
| lexicalization | kor: 지레 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Vectis est machina simplex, quae constat ex fulcro et malo. Archimedes Syracusanus fuit primus qui legem de vectibus exposuit. Haec lex dicit |
| lexicalization | lat: Vectis |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Unna Leva a l'è formä da un corpo rigido che o giä in gio a un punto o un asse, ciammou fulcro. In te dui punti da leva agisce a forsa rexistente da vinçe e a forsa motrice che a serve a vinçe a forsa rexistente. |
| lexicalization | lij: leva |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Svertas – mechanizmas, naudojamas jėgai pakeisti. Svertas pusiausviras yra tada, kai jį veikiančios jėgos atvirkščiai proporcingos jų pečiams. |
| lexicalization | lit: Svertas |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Tuas atau tuil ialah sejenis mesin ringkas yang terdiri daripada satu batang atau rod yang disangga oleh fulkrum atau titik pangsi. Gunanya untuk membesarkan atau mengecil daya yang dikenakan terhadap sesuatu objek. |
| lexicalization | msa: Tuas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een hefboom is een mechanisme waarmee een kleine kracht in combinatie met een grote beweging wordt omgezet in een kleine beweging die een grote last verplaatst, waarvoor een grote kracht nodig is. Dit principe was geformuleerd door de Griekse wis- en natuurkundige Archimedes, die berekende hoe hij met een hefboom de aarde zou kunnen optillen. Van hem is de stoutmoedige uitspraak overgeleverd: :Geef mij een plaats om te staan en ik beweeg de aarde |
| lexicalization | nld: hefboom |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Vektstong er ei innretning som vert bruka for å overføre kraft, enklast i reiskapen våg . Vektstongprinsippet vert nytta i mange mekaniske innretningar og verktøy. |
| lexicalization | nno: vektstong |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En vektstang er et legeme formet som en stang. Den kan dreie om en akse eller et fast punkt og blir påvirket av krefter i motsatte retninger. Størrelsen av de enkelte dreiekreftene kalles dreiemomenter. |
| lexicalization | nor: vektstang |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dźwignia — jedna z maszyn prostych, których zadaniem jest uzyskanie działania większej siły przez zastosowanie siły mniejszej. Zbudowana jest ze sztywnej belki zawieszonej na osi. Dźwignia wchodzi w skład wielu mechanizmów, które również często nazywane są w skrócie dźwignią (np. dźwignia zmiany biegów, dźwignia hamulca, dźwignia wycieraczek, dźwignia przerzutki). W zależności od położenia osi względem działających sił rozróżnia się dźwignię dwustronną i jednostronną. |
| lexicalization | pol: dźwignia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Na física, a alavanca ou lavanca é um objeto rígido que é usado com um ponto fixo apropriado (fulcro) para multiplicar a força mecânica que pode ser aplicada a um outro objeto (resistência). Isto é denominado também vantagem mecânica, e é um exemplo do princípio dos momentos. O princípio da força de alavanca pode também ser analisado usando as leis de Newton. |
| lexicalization | por: alavanca |
| Quechua | |
| has gloss | que: Wanqhana icha Palanka nisqaqa huk iñupi tikrana kaspim, huk ñawchipi urinman ñitispa icha aysaspa wakin ñawchipi llasaq kaqtapas, wisnuta huqarinapaq. Wanqhanaqa sikllalla kuyuna nisqa llamkanam. |
| lexicalization | que: wanqhana |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Pârghia este o bară rigidă care are un punct de articulaţie fix (numit şi punct de sprijin) şi la capetele căreia acţionează câte o forţă numite: forţă rezistentă şi respectiv forţă activă. |
| lexicalization | ron: Pârghie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Рыча́г — простейшее механическое устройство, представляющее собой твёрдое тело (перекладину), вращающееся вокруг точки опоры. Стороны перекладины по бокам от точки опоры называются плечами рычага. |
| lexicalization | rus: рычаг |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Páka je dutá alebo plná dostatočne pevná tyč, otočná okolo pevnej osi. Je to jednoduchý mechanizmus, ktorého tri najdôležitejšie časti sú os otáčania, rameno bremena a rameno sily. Páka sa otáča okolo osi otáčania, rameno bremena pôsobí na teleso (bremeno), na rameno sily pôsobí človek alebo stroj. |
| lexicalization | slk: Páka |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: ] ] Vzvòd je orodje, oziroma preprosti stroj, s katerim lahko povečamo silo, s katero delujemo na neko telo. Sestavljen je iz togega droga, v osišču vrtljivega okoli nepremične osi, pravokotne na drog. Na vzvod delujeta vsaj dve sili: sila bremena ter sila, ki z nasprotnim navorom uravnoveša silo bremena. Vzvod je v statičnem ravnovesju, če je skupni navor vseh sil, ki delujejo nanj, enak nič. |
| lexicalization | slv: vzvod |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La palanca es una máquina simple que tiene como función transmitir una fuerza. Está compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo llamado fulcro. |
| lexicalization | spa: palanca |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Llozi është trupi i ngurtë në formë shufre me anën e të cilit me forcë më të vogël përvetësoshet barrë më e madhe, pika zbatuese dhe ndërrohet kahu dhe drejtimi i veprimit te forcës quhet lloz. Te çdo lloz dallojmë pikën mbështetës, pikën zbatuese te forcës dhe pikën zbatuese te barrës. Largësia prej pikë sulmuese te forcës deri te pika mbështetëse e llozit quhet krahu i forcës, ndërsa pjesa e llozit prej pikës mbështetëse te pika zbatuese e barrës quhet krah i barrës. |
| lexicalization | sqi: llozi |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Полуга је чврсти објект који се користи за појачање силе примјењене на други објект, уз употребу ослонца. Полуга је једна од 6 једноставних машина, којом се мала сила која дјелује на дужем путу, претвара у велику силу на краћем путу. |
| lexicalization | srp: полуга |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Wenzo ni mashine sahili inayosaidia kuhamisha na kupandisha mizigo mikubwa kwa kutumia nguvu ndogo. |
| lexicalization | swa: wenzo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hävstången är en av de sex enkla maskinerna. En hävstång är ett oböjligt förmål som används tillsammans med en lämplig vridningspunkt eller pivotpunkt för att öka eller minska den resulterande kraft som en påverkande kraft utövar i hävstångens andra ände. Man skiljer på enarmade och tvåarmade hävstänger. På en enarmad hävstång finns den påverkande och den resulterande kraften på samma sida om vridningspunkten och vid tvåarmade finns de på olika sidor. |
| lexicalization | swe: Hävstänger |
| lexicalization | swe: hävstång |
| Tamil | |
| has gloss | tam: இயற்பியலில், நெம்புகோல் என்பது, இன்னொரு பொருளின் மீது பயன்படுத்தக் கூடிய பொறிமுறை விசையை பலமடங்குகள் ஆக்கக்கூடியதாக அமைக்கப்பட்ட ஒரு விறைப்பான பொருள் ஆகும். திருப்புதிறன் கொள்கைக்கான ஒரு எடுத்துக்காட்டான இது ஆறு எளிய பொறி வகைகளுள் ஒன்று. |
| lexicalization | tam: நெம்புகோல் |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: తులాదండము |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang dalawit (Ingles: lever, Kastila: palanca) ay isang payak na makina, hawakan o tatabnan ng isang mekanismo. Maaari rin itong tumukoy sa isang paraan o pamamaraan upang maisakatuparan ang isang bagay. Tinatawag din itong panghikwat, panikwat, panikwas, panghalikwat, pingga, at manggeta. Isang katangian ng makinang payak na ito ang pagkakaroon ng isang bagay ng isang kalamanganan, bentahe, mehora o kapakinabangang mekanikal dahil sa pagkakaroon ng leberahe o kapangyarihang makakilos at lakas na mapasunod ang ibang bagay o bahagi ng bagay. |
| lexicalization | tgl: Dalawit |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในทางฟิสิกส์ คานหมายถึงวัตถุแข็งเกร็งที่ใช้โดยมีจุดหมุน เพื่อทวีคูณแรงเชิงกล ที่กระทำต่อวัตถุอื่น และนับเป็นตัวอย่างหนึ่งของหลักโมเมนต์ หลักของคานนั้นยังใช้จากการใช้กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน และสถิตยศาสตร์สมัยใหม่ |
| lexicalization | tha: คาน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: *Çift Taraflı Kaldıraç |
| lexicalization | tur: kaldıraç |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ва́жіль — простий механізм, тверде тіло, що може обертатися навколо певної точки, яка називається точкою опори. Застосовується для підйому вантажів. |
| lexicalization | ukr: Важіль |
| Venetian | |
| has gloss | vec: La leva la xe na machina semplice che te juta a fare dei movimenti. La xe fata de do brazi, solidali tra de lori (cioè che i zira col stesso angolo e la stessa velosità angolare) incernierà a un fulcro intorno al quale i xe lìbari de zirar. |
| lexicalization | vec: leva |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đòn bẩy là một trong các loại máy cơ đơn giản được sử dụng nhiều trong đời sống để biến đổi lực tác dụng lên vật theo hướng có lợi cho con người. (Lợi về lực). Đòn bẩy là một vật rắn được sử dụng với một điểm tựa hay là điểm quay để làm biến đổi lực tác dụng của một vật lên một vật khác. Archimedes đã từng nói: "Hãy cho tôi một điểm tựa, tôi sẽ nâng bổng trái đất lên." Đòn bấy và nguyên tắc đòn bẩy được sử dụng nhiều trong các máy móc, thiết bị cũng như các vật dụng thông thường trong đời sống hằng ngày. |
| lexicalization | vie: đòn bẩy |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An lever amo an usa ha mga yano nga makina. |
| lexicalization | war: Lever |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Ene djîsse (on dit eto: levî), c est on bwès u ene båre di fier, bén droete, k on stitche ene sadju po fé bodjî ene pezante sacwè. Pa stindaedje, c est tote båre di fier ki s aspoye ene sadju (li pont d' aspoya), po fé bodjî ene sacwè (li foice rastinrece) tot boutant u tot saetchant a ene ôte plaece sol båre (li foice motrece). |
| lexicalization | wln: djîsse |
| Classical Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xcl: լծակ |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 槓桿（Lever）係種架生，係種基本嘅機械。據牛頓力學力距原理，如果攞件剛體，響入面揀一支點搵件硬物撐住，再揀一力點加力，咁喺第啲重點度就有倍數嘅力。好多架生都係槓桿，例如鐵筆、秤、筷子。睇槓桿三點分佈，槓桿有慳力又有唔慳嘅。 |
| lexicalization | yue: 槓桿 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 物理学中把在力的作用下可以围绕固定点转动的坚硬物体叫做杠杆。杠杆绕着转动的固定点叫做支点（O），推动杠杆运动的力叫做施力(F_1)，阻碍杠杆运动的力叫做抗力（F_2）。支点到动力的作用线之间的距离叫做施力臂(L_1)，支点到阻力的作用线之间的距离叫做抗力臂（L_2）。 |
| lexicalization | zho: 杠杆 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Lever |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
