| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) garments or white goods that can be cleaned by laundering washing, laundry, washables, wash |
| has gloss | eng: Laundry is a noun that refers to the act of washing clothing and linens, the place where that washing is done, and/or that which needs to be, is being, or has been laundered. |
| lexicalization | eng: Laundry |
| lexicalization | eng: washables |
| lexicalization | eng: washing |
| lexicalization | eng: wash |
| subclass of | (noun) an article of clothing; "garments of the finest silk" garment |
| subclass of | (noun) drygoods for household use that are typically made of white cloth white goods, household linen |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: غسيل |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: مصبغة |
| lexicalization | ara: مغسلة |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الغسيل (غسيل الملابس) فى الأول كان فى تيارات النهر لإزالة التراب و المواد اللى ممكن تسبب البقع والروايح. |
| lexicalization | arz: غسيل |
| Breton | |
| has gloss | bre: Kannañ ar c'houez a vez ret ober a-wechoù, hag un ober kalet eo bet e-pad pell e broioù Europa. |
| lexicalization | bre: Kannañ dilhad |
| lexicalization | bre: Kannañ |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: пералня |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: roba bruta |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Praní |
| lexicalization | ces: prádlo |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 洗濯 |
| lexicalization | cmn: 洗衣 |
| lexicalization | cmn: xǐ di |
| lexicalization | cmn: 洗涤 |
| lexicalization | cmn: 洗滌 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 要洗的衣服 |
| lexicalization | cmn: 洗衣店 |
| lexicalization | cmn: 洗衣房 |
| lexicalization | cmn: xǐ yi |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Vasketøj |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: vaskerj |
| lexicalization | dan: vask |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Wäsche bezeichnet sowohl den Vorgang des Waschens von Textilien an sich, als auch die zu waschenden Textilien selbst. |
| lexicalization | deu: wäsche |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Waschanstalt |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Μπουγάδα (η), είναι όρος προερχόμενος από τη Βενετία (bugada) και σημαίνει το πλύσιμο ρούχων ή τα πλυμένα ρούχα. |
| lexicalization | ell: μπουγάδα |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: lavadejo |
| lexicalization | epo: lavitaĵoj |
| lexicalization | epo: lavotaĵoj |
| lexicalization | epo: lesivejo |
| lexicalization | epo: lavoĉambro |
| lexicalization | epo: lavo |
| Ewe | |
| lexicalization | ewe: nunyanya |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: vaskarí |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pyykiksi kutsutaan käytössä likaantuneita vaatteita ja muita tekstiileitä. Pyykkejä kerätään pyykkikoriin. Pyykit pestään isompi erä kerrallaan. |
| lexicalization | fin: pyykki |
| lexicalization | fin: pyykkäys |
| lexicalization | fin: pyykkääminen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: pesutupa |
| lexicalization | fin: pesu |
| French | |
| has gloss | fra: Le linge de maison désigne l'ensemble des pièces en tissu destinées à un usage domestique. |
| lexicalization | fra: Linge De Maison |
| lexicalization | fra: linge |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: blanchisserie |
| lexicalization | fra: buanderie |
| lexicalization | fra: lavanderie |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: veš |
| lexicalization | hbs: веш |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: rublje |
| lexicalization | hbs: рубље |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כביסה היא הפעולה של ניקוי בגדים ומוצרי טקסטיל והיא גם השם הקיבוצי לבגדים מלוכלכים בטרם כביסתם או לבגדים שכובסו לא מכבר והם רטובים, בשלבי ייבוש שונים או לאחר הייבוש ובטרם גיהוץ או קיפול. |
| lexicalization | heb: כביסה |
| Hiligaynon | |
| lexicalization | hil: bulunakan |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: XulAI |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: pránje |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: praónica |
| lexicalization | hrv: praonica |
| lexicalization | hrv: perionica |
| Ido | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: laverio |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: penatu |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: þvottahús |
| lexicalization | isl: þvottur |
| Italian | |
| has gloss | ita: La lavanderia può essere intesa come: un locale dove si possono lavare i vestiti e la biancheria di una famiglia, di un’abitazione collettiva, di un ospedale, di un esercizio d’ospitalità (alberghi, pensioni, alloggi per anziani) oppure un reparto di una industria del settore abbigliamento o tessile che produce articoli che richiedono il lavaggio prima di altre lavorazioni (finissaggio) oppure un esercizio pubblico o una industria che provvedono al lavaggio (e stiratura) di abiti e biancheria per conto di clienti. |
| lexicalization | ita: lavanderia |
| lexicalization | ita: panni |
| lexicalization | ita: bucato |
| lexicalization | ita: panno |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 洗濯（せんたく）とは、汚れた衣類などの繊維製品をきれいにするために洗うこと。 |
| lexicalization | jpn: 洗濯 |
| lexicalization | jpn: 洗濯物 |
| lexicalization | jpn: sentaku |
| lexicalization | jpn: せんたく |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: ランドリー |
| lexicalization | jpn: 洗濯屋 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 빨래는 의류 따위의 섬유 제품을 씻어서 깨끗이 하는 일을 말하며, 달리는 그러한 행위의 대상이 되는 섬유 제품(빨랫감 또는 세탁물이라고도 한다)을 가리키기도 한다. 빨래는 여러 나라에서 흔히 하는 집안일 가운데 하나이며, 현대에는 세탁기와 세제를 이용하는 경우가 많다. 세탁기가 보급되기 이전에는 대야, 빨래판과 같은 도구와 비누, 땔감에서 나온 재를 탄 물을 이용하였다. |
| lexicalization | kor: 빨래 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: balav |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Wasgoed zijn de kleren, handdoeken, bedlinnen enz. die ofwel net gewassen zijn, dan wel nog gewassen moeten gaan worden. |
| lexicalization | nld: wasgoed |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: wasserij |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: vask |
| Old Norse | |
| lexicalization | non: þváttr |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: rzeczy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lavanderia é a parte da casa ou o estabelecimento comercial onde lavam-se as roupas. |
| lexicalization | por: lavanderia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: lavandaria |
| Quechua | |
| has gloss | que: Taqsay, Taqshay icha Taqllay nisqaqa pachata yakuwan taqsanawan llumpachaymi. |
| lexicalization | que: T'aqsay |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сти́рка — физико-химический процесс очистки текстильных изделий (одежда, постельное бельё, занавески и т. д.), использующий водные растворы детергентов: поверхностно-активных веществ (ПАВ), энзимов, пигментов, отбеливателей и т. д. Основное назначение стирки: удаление различных загрязнений. Стирка может сочетаться с отбеливанием. |
| lexicalization | rus: стирка |
| lexicalization | rus: белье |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Pranie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: prádlo |
| lexicalization | slk: práčovňa |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: ropa sucia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För tvätt av människokroppen, se tvagning. Tvätt är samlingsnamn för all slags rengöring, både i hushållet och industriellt. Vanligen avses tvätt av textilier och särskilt kläder. |
| lexicalization | swe: Tvätt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: tvättinrättning |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: สถานที่ซักผ้า |
| lexicalization | tha: ห้องซักผ้า |
| lexicalization | tha: เสื้อผ้าที่จะซัก |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: yıkama |
| lexicalization | tur: çamaşır yıkama |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: çamaşır |
| lexicalization | tur: çamaşırhane |
| lexicalization | tur: çamaþýr |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Прання |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li bouwêye, c’ est l’ operåcion do rnietiaedje a l’ aiwe et å savon des mannetès lokes. |
| lexicalization | wln: bouwêye |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 洗衫，有個文雅嘅名 - 浣紗、浣紗女，以前一定係用水洗衫，叫做「濕洗」。後來發明另一隻洗法叫做乾洗，即係用化學物清潔衣物、玩具、床單上面嘅漬。 |
| lexicalization | yue: 洗衫 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Laundry |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Washing |
| similar | e/simple/Washing |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 3 Sorten waschpulver.jpg |
| media:img | Bouweyrece bwes wi.jpg |
| media:img | Bouweyrece fier wi.jpg |
| media:img | IMG 2989.JPG |
| media:img | Italian laundry.jpg |
| media:img | Jean-Baptiste Siméon Chardin 019.jpg |
| media:img | Laundry 1806.PNG |
| media:img | Laundry in the Beamish Museum.JPG |
| media:img | Laundry in the river.jpg |
| media:img | NewBritainUnderwearWashingDirections.jpg |
| media:img | Pierre-Auguste Renoir 152.jpg |
| media:img | Plancha antigua de carbón.jpg |
| media:img | Polarstern laundry hg.jpg |
| media:img | Sing a sing of sixpence - illustration by Walter Crane - Project Gutenberg eText 18344.jpg |
| media:img | Tarai-sentakuita.JPG |
| media:img | The new woman--wash day.png |
| media:img | Tranby house 51 gnangarra.jpg |
| media:img | Tvätt torkning ute.jpg |
| media:img | Waschvollautomat Constructa 1950er.jpg |
| media:img | Washing machine.jpg |
| media:img | Wasmand.jpg |
| media:img | Women laundering in Tampere lake.jpg |
| media | Rhof-handwaschen.ogg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ALaundry |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
