| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) beam used to support floors or roofs joist |
| has gloss | eng: A joist, in architecture and engineering, is one of the horizontal supporting members that run from wall to wall, wall to beam, or beam to beam to support a ceiling, roof, or floor. It may be made of wood, steel, or concrete. Typically, a beam is bigger than, and is thus distinguished from, a joist. Joists are often supported by beams and are usually repetitive. |
| lexicalization | eng: joist |
| subclass of | (noun) long thick piece of wood or metal or concrete, etc., used in construction beam |
| has subclass | (noun) joist that supports a floor floor joist |
| has subclass | (noun) joist that receives the end of a header in floor or roof framing in order to leave an opening for a staircase or chimney etc. trimmer joist, trimmer |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar gwifl zo pezhioù koad hir lakaet a-blaen war mogerioù pe war treustoù un ti hag a vez lakaet ar plañchod warne. |
| lexicalization | bre: Gwifl |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: bigueta |
| Czech | |
| lexicalization | ces: nosník |
| lexicalization | ces: trám |
| German | |
| lexicalization | deu: Balken |
| lexicalization | deu: Stahlbalken |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: δοκάρι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: trabeto |
| Persian | |
| has gloss | fas: تیرچه یا الوار افقی به الوار چهارتراشی گفته میشود که در چوببست سقف یا کف بکار میرود. |
| lexicalization | fas: تیرچه |
| French | |
| has gloss | fra: Une solive est une pièce de charpente placée horizontalement en appui sur les murs ou sur les poutres pour constituer le plancher d'une pièce. La continuité du plancher entre les solives est assurée par des entrevous. |
| lexicalization | fra: solive |
| Galician | |
| has gloss | glg: Unha vigueta é un elemento construtivo feito de formigón ou outro material colocado entre dúas vigas ou muros de carga para formar unha laxe. Esta forma de construción é con diferenza a mais común en Galiza para vivenda, polo seu custo e facilidade de construción. |
| lexicalization | glg: vigueta |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: gerenda |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: հեծան |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: լայնությամբ գցված փայտամած |
| lexicalization | hye: ծըպեղ |
| lexicalization | hye: ծպեղամած |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: balok silang |
| Italian | |
| lexicalization | ita: travetto |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 도리 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Legar - drewniana belka, na której układa się deski podłogi. Określenie to używane jest także w stosunku do podkładów pod ciężkie przedmioty. |
| lexicalization | pol: Legar |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: viga |
| Russian | |
| lexicalization | rus: брус |
| lexicalization | rus: балка |
| lexicalization | rus: перекладина |
| lexicalization | rus: ложбина |
| lexicalization | rus: стропило |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: hrada |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: stropnica |
| lexicalization | slk: nosník |
| lexicalization | slk: krokvica |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: tvärbälke |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang suleras (Ingles: crossbeam, joist) ay ang isa sa mga magkakahanay na mga piraso ng tabla kung saan ikinakabit ang mga tabla ng isang sahig o kisame. Tinatawag din itong pamakuan ng sahig o pamakuan ng kisame. |
| lexicalization | tgl: suleras |
| Thai | |
| lexicalization | tha: รอดตง |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: กระทง |
| lexicalization | tha: ตงรองพื้น |
| lexicalization | tha: รอดรองพื้น |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kiriþ |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: балка |
| lexicalization | ukr: кроква |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: брус |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Joist |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Laxe con viguetas e bovedillas.JPG |
| media:img | Plafond.medieval.png |
| media:img | Solivage 01.jpg |
| media:img | Strop drewniany.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
