Catalan |
lexicalization | cat: estic |
lexicalization | cat: tac |
Czech |
lexicalization | ces: hokejka |
Mandarin Chinese |
lexicalization | cmn: qū gun |
lexicalization | cmn: 曲棍 |
lexicalization | cmn: 曲棍球棒 |
lexicalization | cmn: 冰球棒 |
lexicalization | cmn: gùn zhang |
lexicalization | cmn: 棍杖 |
German |
has gloss | deu: Ein Hockeyschläger oder Hockeystock ist das wesentliche Spielgerät der Hockeysportarten wie Feldhockey, Hallenhockey, Eishockey, Rollhockey und Inlinehockey. |
lexicalization | deu: hockeyschläger |
Finnish |
lexicalization | fin: jääkiekkomaila |
French |
lexicalization | fra: bâton de hockey |
lexicalization | fra: crosse |
Italian |
has gloss | ita: Il bastone da hockey è lo strumento principale usato nel gioco dell'hockey per colpire il disco o la palla. |
lexicalization | ita: Bastone da hockey |
Japanese |
lexicalization | jpn: スティック |
Maori |
lexicalization | mri: räkau höki |
Dutch |
has gloss | nld: Een hockeystick is het voorwerp waarmee de sport hockey beoefend wordt. Het is een stick met aan het einde een ronding, een bolle kant, en een platte kant. meestal is de stick van hout of kunststof gemaakt. |
lexicalization | nld: hockeystick |
Polish |
has gloss | pol: Kij hokejowy - jeden z ważniejszych elementów sprzętu hokejowego. |
lexicalization | pol: Kij hokejowy |
lexicalization | pol: kij hokejowy |
Portuguese |
has gloss | por: Um stick (do inglês para "pau"), também chamado, por vezes, taco, é um instrumento utilizado em várias formas de hóquei para manejar a bola ou o disco. A sua forma e dimensões variam conforme o tipo de hóquei a que se destina, mas consta sempre de uma área mais longa e direita, entre o punho e a parte inferior, e da área de batimento propriamente dita, mais curta, chamada lâmina, ou blade. No hóquei em patins, tem uma forma semelhante a um J, com a lâmina curta e arredondada, enquanto que no hóquei no gelo se assemelha mais a um L, com uma lâmina mais longa e direita. |
lexicalization | por: stick |
Russian |
has gloss | rus: Клюшка — спортивный снаряд, при помощи которого в хоккее с шайбой, хоккее с мячом, хоккее на траве и некоторых других видах спорта перемещают по площадке или полю шайбу или мяч. |
lexicalization | rus: Клюшка |
lexicalization | rus: клюшка |
Castilian |
has gloss | spa: Un Palo de Hockey es el principal equipo utilizado en el Hockey, este puede ser de madera o plástico con forma de J y sirve para golpear la bola o disco. |
lexicalization | spa: Palo |
lexicalization | spa: Stick |
Silesian |
has gloss | szl: Hokejkryka to je jydyn s wožńijšych elymyntůw spřyntu hokejowygo. |
lexicalization | szl: Hokejkryka |