| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) athletic facility equipped for sports or physical training gymnasium, gym |
| has gloss | eng: A gymnasium (often called a gym) is a place used for physical activity. The word γυμνάσιον (gymnasion) was used in Ancient Greece. It meant a place for both physical and intellectual education of young men (see gymnasium (ancient Greece)). The intellectual education meaning persisted in German and other languages to denote a certain type of school providing secondary education, the Gymnasium, whereas in English the meaning of physical education was pertained in the word gym. |
| lexicalization | eng: gymnasium |
| lexicalization | eng: Gyms |
| lexicalization | eng: gym |
| subclass of | (noun) a facility for athletic events athletic facility |
| has subclass | c/Herzliya Gymnasia alumni |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: الجيم |
| lexicalization | ara: صالة رياضية |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: جيم |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: ximnasiu |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: embleustrva |
| lexicalization | bre: pleustrva |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: спортна зала |
| lexicalization | bul: гимназия |
| lexicalization | bul: гимнастически |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un gimnàs és un lloc que permet realitzar esport i exercici en un recinte tancat. Només a Espanya, Portugal, Canadà, Estats Units i Regne Unit s'utilitza aquest mot per referir-se a aquests recintes. En alemany, en canvi, Gymnasium, significa escola secundària. |
| lexicalization | cat: gimnàs |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tělocvična je specializovaná místnost či samostatná budova, která je primárně určena pro provádění tělesných cvičení. |
| lexicalization | ces: Tělocvična |
| lexicalization | ces: tělocvična |
| lexicalization | ces: posilovna |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jiàn shēn fang |
| lexicalization | cmn: 健身房 |
| lexicalization | cmn: tǐ yù guan |
| lexicalization | cmn: 体育馆 |
| lexicalization | cmn: 體育館 |
| lexicalization | cmn: jianshenfang |
| lexicalization | cmn: tǐ yù chǎng guan |
| lexicalization | cmn: 体育场馆 |
| lexicalization | cmn: 體育場館 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jiàn shēn shi |
| lexicalization | cmn: 健身室 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: gymnasium |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Turnhalle (Sporthalle, Ballhaus), ist eine gedeckte Halle zur Ausübung verschiedener Sportarten. Die erste Turnhalle in Deutschland wurde 1849 in Hamburg gebaut. |
| lexicalization | deu: Turnhalle |
| lexicalization | deu: Fitnessstudio |
| lexicalization | deu: Sporthalle |
| lexicalization | deu: Gymnastikraum |
| lexicalization | deu: Sportverein |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Fitnesscenter |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: γυμναστήριο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: gimnastejo |
| lexicalization | epo: gimnastikejo |
| lexicalization | epo: gimnazio |
| Basque | |
| lexicalization | eus: gimnasio |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kuntosali on paikka, jossa perinteisesti voimailulajien urheilijat ovat harjoitelleet. Nykyään kuntosaliharjoittelu kuuluu voimailijoiden lisäksi myös lähes kaikkien muidenkin urheilijoiden harjoitusohjelmaan ja on myös suosittu harrastus tavallisten kuntoilijoiden keskuudessa. Lihaskunnon lisäksi voi harjoittaa myös aerobista kuntoaan. Jos palveluihin kuuluu perinteisen kuntosalin lisäksi muita liikuntapalveluja, kuten esimerkiksi ryhmäliikuntaa, palloilulajeja tai vesiurheilumahdollisuuksia, kutsutaan paikkaa yleisemmin nimellä kuntokeskus tai kuntoklubi. |
| lexicalization | fin: kuntosali |
| lexicalization | fin: liikuntasali |
| lexicalization | fin: voimistelusali |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: punttisali |
| lexicalization | fin: punttis |
| French | |
| lexicalization | fra: gymnase |
| lexicalization | fra: gymnastique |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: gym |
| lexicalization | fra: salle de gymnastique |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: ionad-cleasachd |
| Galician | |
| lexicalization | glg: ximnasio |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: γυμνάσιον |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: gimnazija |
| lexicalization | hbs: гимназија |
| lexicalization | hbs: gimnastička sala |
| lexicalization | hbs: гимнастичка сала |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חדר כושר הוא חדר המכיל מכשירים לשיפור ושימור כושר גופני. לרוב ייכלל כחלק אינטגרלי ממכון כושר, אך קיימים חדרי כושר במלונות, בתים פרטיים, בתי ספר ואף בגנים ציבוריים. |
| lexicalization | heb: חדר כושר |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: aKAdA |
| lexicalization | hin: vyAyAmaSAlA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: dvorana za vježbanje s utezima |
| lexicalization | hrv: teretana |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: teretàna |
| lexicalization | hrv: trim-kabinetom |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: մարզասրահ |
| lexicalization | hye: գիմնազիա |
| lexicalization | hye: մարմանմարզական դահլիճ |
| Ido | |
| lexicalization | ido: gimnastikeyo |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: gimnasium |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: ruang olah raga |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: leikfimisalur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: íþróttahús |
| lexicalization | isl: líkamsrækt |
| Italian | |
| has gloss | ita: La palestra è un luogo attrezzato per praticare sport indoor (cioè al chiuso), sia individuali che di squadra. |
| lexicalization | ita: palestra |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: Liceo Classico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 体育館（たいいくかん）は、屋内で体育・スポーツを行うための施設のことである。近年は一般公共施設の不足から、ホールや講堂など多目的に利用できるようになっている例も増えている。 |
| lexicalization | jpn: 体育館 |
| lexicalization | jpn: ジム |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 체조장 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 체육관 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: gym |
| lexicalization | lat: palestra |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: ģimnāzija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sporto salė, treniruočių salė (kartais – sporto klubas) – tam tikrų matmenų (dydžio) uždara patalpa, turinti reikiamą įrangą, inventorių kūno kultūros pamokoms, treniruotėms, sporto šakų pratyboms ir varžyboms saugiai rengti, o taip pat patalpa, kurioje sportuojant leidžiamas laisvalaikis. |
| lexicalization | lit: sporto salė |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: (šnek.) mankšta |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: вежбална |
| lexicalization | mkd: теретана |
| Maori | |
| lexicalization | mri: taiwhanga taka porepore |
| lexicalization | mri: whare pïtakataka |
| lexicalization | mri: whare taka porepore |
| Low German | |
| has gloss | nds: En Turnhall oder Sporthall is en deckte Hall, de för’t Utöven vun Sportoorden boet is. De eerste Turnhall in Düütschland is 1849 in Hamborg boet worrn. |
| lexicalization | nds: Turnhall |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: gymnastiekzaal |
| lexicalization | nld: turnzaal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: sportzaal |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: gymnastikksal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: gymsal |
| lexicalization | nob: sportshall |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: gymnastikksal |
| lexicalization | nor: gymnas |
| lexicalization | nor: treningssenter |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: gimnàs |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: سالن ژيمناستيک |
| Polish | |
| lexicalization | pol: siłownia |
| lexicalization | pol: sala gimnastyczna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: gimnazjum |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ginásio é uma construção voltada para a prática de esportes que requerem locais protegidos de intempéries ou mau tempo. Também se refere aos 5(cinco) primeiros anos de aprendizado que o aluno recebe na escola. |
| lexicalization | por: ginásio |
| lexicalization | por: Ginásio |
| Russian | |
| lexicalization | rus: гимназия |
| lexicalization | rus: гимнастический зал |
| lexicalization | rus: спортзал |
| lexicalization | rus: тренажёрный зал |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: telocvičňa |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un gimnasio es un lugar que permite realizar deporte y ejercicio en un recinto cerrado. Se puede practicar a partir de los dieciseis años en algunos países, como en España, Argentina, México, Portugal, Canadá, Estados Unidos y Reino Unido se utiliza esta palabra para referirse a estos recintos. En alemán, en cambio, Gymnasium, significa escuela secundaria. |
| lexicalization | spa: gimnasio |
| lexicalization | spa: Gimnasio |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: teretana |
| lexicalization | srp: vežbaonica |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett gym är en inomhusanläggning för fysisk träning. Begreppet brukar i snävare mening beteckna en lokal utrustad för styrketräning. I vidare mening används gym som beteckning för en träningsanläggning med ett brett utbud av inomhusträning vanligtvis innefattande styrketräning, individuell konditionsträning (exempelvis i motionscykel) och olika former av schemalagd gruppträning, såsom aerobics, motionsgymnastik och cykling. Ett gym i denna bredare mening är ofta en kommersiellt driven anläggning där personer kan bedriva motionsidrott mot betalning. |
| lexicalization | swe: gym |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: gymnastiksal |
| lexicalization | swe: sporthall |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: spor salonu |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: гімназія |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: א ספארטזאַל איז א פלאץ ווי מען מאכט איבונגען. |
| lexicalization | yid: ספארטזאל |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Gym |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2007-08 Köthen (Anhalt) 32.jpg |
| media:img | Calhan Colorado High School Gymnasium by David Shankbone.jpg |
| media:img | Cycle Class at a Gym.JPG |
| media:img | Gville UF Florida Gym01.jpg |
| media:img | Gym Cardio Area.jpg |
| media:img | Gym Free-weights Area.jpg |
| media:img | Gym.jpg |
| media:img | Hyogo Prefectural Tatsuno Senior High School02n4272.jpg |
| media:img | KITAYELL(1).jpg |
| media:img | Kochi-shi-sogo-taiikukan01n3872.jpg |
| media:img | Kuntosali.jpg |
| media:img | Marine Messe.jpg |
| media:img | Nagoya City Sports Complex 02.JPG |
| media:img | Nippon Budokan 2 Kitanomaru Chiyoda Tokyo.jpg |
| media:img | Payne-whitney-exercise.jpg |
| media:img | Sporthalle Augsburg innen.JPG |
| media:img | Sporto hale 2007-05-19.jpg |
| media:img | Toyooka Integrated gym.jpg |
| media:img | UPSTREAM FITNESS-15.jpg |
| media:img | World memorial hall01s3000.jpg |
| media:img | Yoyogi Gymnasium.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
