| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage) ground, earth |
| has gloss | eng: In electrical engineering, ground or earth may be the reference point in an electrical circuit from which other voltages are measured, or a common return path for electric current, or a direct physical connection to the Earth. |
| lexicalization | eng: earth |
| lexicalization | eng: Ground electricity |
| lexicalization | eng: Ground |
| subclass of | (noun) an instrumentality that connects; "he soldered the connection"; "he didn't have the right connector between the amplifier and the speakers" connecter, connection, connector, connexion, connective |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المؤرض أو الأرضي هو اتصال مباشر بكتلة الأرض. قد تكون الدوائر الكهربائية مرتبطة بالمؤرض لعدة أسباب. يتم التوصيل الأرضي، في الدوائر الكهربائية، لتوفير السلامة قصد حماية الناس من خطر الصعق الكهربائي الناتج عن قصور العزل أو انهياره. |
| lexicalization | ara: مؤرض |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Заземяване — електрическо съединение на определено устройство със земята. Заземяването се състои от "заземител" (част от ел. мрежата непосредствено съприкосновена със земята) и заземяващ проводник съединявящ заземяемото у-ство със заземителя. Заземителя може да бъде прост метален кабел (най-често меден), или сложен комплекс от елементи със специална форма. |
| lexicalization | bul: заземяване |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La presa de terra o línia de terra es fa servir en instal·lacions elèctriques, per a reduir el pas del corrent per lusuari duna instal·lació elèctrica en cas de fallada d'algun dels aïllants dels conductors actius. |
| lexicalization | cat: presa de terra |
| Chamicuro | |
| lexicalization | ccc: c̈hijta |
| Czech | |
| has gloss | ces: Uzemnění je vodivé spojení nějakého zařízení s podložím. Zřizuje se jako ochrana před úrazem elektřinou, pro ochranu před bleskem a přepětím, nebo pro správnou činnost elektrických zařízení. |
| lexicalization | ces: uzemnění |
| Danish | |
| has gloss | dan: Jordforbindelse, jording eller blot jord betyder at du forbinder dit apparat fysisk til jorden. Der går groft sagt en ledning fra din stikkontakt ud til et jordspyd, eller lignende installation, så fejlstrøm kan detekteres af dit fejlstrømsrelæ og strømmen øjeblikkeligt afbrydes, hvis du får stød og er i kontakt med jord, eller hvis der sker en kortslutning til jord. |
| lexicalization | dan: Jordforbindelse |
| German | |
| has gloss | deu: Als Masse (engl. ground, abgekürzt GND) bezeichnet man einen leitenden Körper, der im Regelfall mit dem Potential 0 Volt definiert wird und das Bezugspotential für alle Signal- und Betriebsspannungen darstellt. Meist ist der elektrische Minuspol ( − ) der speisenden Spannung zugleich Masse. Der positive Pol der Speisespannung (Symbol + ) sowie alle anderen elektrischen Spannungen und elektrischen Signale einer elektrischen Schaltung beziehen sich auf das Massepotential. Masse ist der gemeinsame Anschluss der meisten Bauelemente. |
| lexicalization | deu: Masse |
| Persian | |
| has gloss | fas: در مهندسی برق، واژه زمین یا ارت با توجه به کاربردهای آن دارای معانی متفاوتی است. زمین در یک مدار الکتریکی می‌تواند نقش یک نقطه مبدا را داشته باشد که بر طبق آن بقیه ولتاژهای الکتریکی را اندازگیری می‌کنند. واژه زمین همچنین به مسیری کلی برای بازگشت جریان به منبع نیز اطلاق می‌شود. این واژه در مورد یک اتصال مستقیم به زمین نیز مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| lexicalization | fas: زمین الکتریکی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Maadoitus eli maatto on sähkölaitteen tietyn osan (yleensä kuoren) tai muun esineen liittäminen maahan johtimella. Tällöin laitteen ja johtimen potentiaalit ovat yhtä suuret maan sähkökentän potentiaalin kanssa. Suojamaadoitus on osa sähkölaitteiden vikasuojausmenetelmää, joka perustuu syötön automaattiseen poiskytkentään (I-luokan sähkölaitteissa). Lisäksi III-luokan pienoisjännitteinen laite voi olla maadoitettu (niin kutsutussa PELV-järjestelmässä). Sähkölaitteiden suojamaadoitus on erittäin tärkeää laitteiden käytön turvallisuuden varmistamiseksi. Myös kiinteistön metalliset vesi- ja ilmastointiputket on turvallisuussyistä yhdistetty rakennuksen PE-kiskoon ja sitä kautta maahan. Tätä kutsutaan pääpotentiaalin tasaukseksi. |
| lexicalization | fin: maadoitus |
| French | |
| has gloss | fra: La terre électrique est un concept qui représente le sol (la masse terreuse, d'où le nom de « terre ») tout en le considérant comme conducteur et, par convention, au potentiel 0 volt. |
| lexicalization | fra: Terre |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הארקה היא חיבור חשמלי מלאכותי בין גוף מוליך, שבאופן טבעי מבודד חשמלית מכדור הארץ, לבין כדור הארץ. החיבור מבוצע באמצעות תווך מוליך, והוא גורם לכך שמטען חשמלי ינוע בחופשיות בין הגוף לבין האדמה. כיוון שהפרש פוטנציאלים חשמליים גורם למטענים חשמליים לנוע כל עוד התווך ביניהם מאפשר זאת (בדומה לחוק כלים שלובים הגורם לנוזלים להשוות את לחציהם דרך צינור המקשר ביניהם), תוצאת ההארקה היא כי הגוף המוארק יימצא באותו פוטנציאל חשמלי בו נמצא כדור הארץ באזור ההארקה. |
| lexicalization | heb: הארקה |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Jörð í rafmagnsfræði á við ákveðinn leiðara, sem hefur spennuna núll, miðað við aðra leiðara í tilteknu raftæki. Jörð í byggingum er tengd jörðu og jarðtengingin á að hafa litinn gult og grænt á víxl. |
| lexicalization | isl: jörð |
| Italian | |
| has gloss | ita: In ingegneria elettrica la messa a terra, o più propriamente messa a massa, è l'insieme di azioni e sistemi volti a portare un elemento metallico allo stesso potenziale elettrico del terreno. |
| lexicalization | ita: messa a terra |
| Gamilaraay | |
| lexicalization | kld: thawun |
| Karelian | |
| lexicalization | krl: mua |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dalam bidang kejuruteraan elektrik, istilah pembumian elektrik merujuk kepada sambungan litar elektrik ke bumi, sama ada secara fizikal ataupun sebagai "laluan balik" ke punca kuasa elektrik, bergantung kepada aplikasi yang digunakan. |
| lexicalization | msa: pembumian elektrik |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Aarde is de belangrijkste elektrische spanningsreferentie. |
| lexicalization | nld: Aarde |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Jording er ei viktig del av elektro- og elektronikkfaget. |
| lexicalization | nno: jording |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Se også jord (elektronikk) Jording er en essensiell del av elektrofaget og elektronikkfaget. |
| lexicalization | nor: jording |
| Polish | |
| has gloss | pol: Masa - (GND - GrouND) przeciwporażeniowe połączenie wyrównujące potencjały z potencjałem ziemi lub z przewodem ochronnym (PE). |
| lexicalization | pol: Masa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Terra ou massa são conceitos usados nos campos da electricidade e da electrónica como ponto de referência para um potencial elétrico de 0 volt. De acordo com o tipo de instalação, esta referência pode conter uma função específica. |
| lexicalization | por: terra |
| Russian | |
| has gloss | rus: Заземление — это преднамеренное соединение нетоковедущих элементов оборудования, которые в результате пробоя изоляции могут оказаться под напряжением, с землёй. Заземление состоит из заземлителя (проводящей части или совокупности соединенных между собой проводящих частей, находящихся в электрическом контакте с землей непосредственно или через промежуточную проводящую среду) и заземляющего проводника, соединяющего заземляемое устройство с заземлителем. Заземлитель может быть простым металлическим стержнем (чаще всего стальным, реже медным) или сложным комплексом элементов специальной формы. Качество заземления определяется значением электрического сопротивления цепи заземления, которое можно снизить, увеличивая площадь контакта или проводимость среды — используя множество стержней, повышая содержание солей в земле и т.д. Как правило, электрическое сопротивление заземления нормируется. |
| lexicalization | rus: заземление |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Uzemnenie alebo zemnenie alebo ľudovo zem (angl. ground alebo earth, skr. GND) je vodivé spojenie živých alebo neživých častí elektrického zariadenia so zemou, teda s miestami vzdialenými od zemniča (pozri nižšie) pretekaného prúdom tak, že medzi týmito ľubovoľnými miestami (zeme) nenameriame prakticky žiadne napätie. Uzemnenie funguje ako referenčný potenciál v obvode. |
| lexicalization | slk: Uzemnenie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los conceptos de tierra y masa son usados en los campos de la electricidad y electrónica. |
| lexicalization | spa: tierra |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: уземљење |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Med jordning menas att utnyttja att mark, och då speciellt jorden, kan fungera som ledare för elektrisk ström. Olika typer av jordning förekommer. |
| lexicalization | swe: jordning |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: topraklama |
| Ugaritic | |
| lexicalization | uga: 𐎀𐎗𐎕 |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Зазе́млення (рос. заземление; англ. grounding; нім. Erdung f, Erdanschluss m) — |
| lexicalization | ukr: Заземлення |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Tiếp địa |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在電機工程學裏，接地這術語，依著不同的應用領域，有幾種意思。接地是電路內部的一個電位參考點。從這參考點，可以測量其它電位。接地也可以被認為是電流的一個共同回歸路徑（稱為地回電路或地回路），或是與大地的一個直接有形的連接。 |
| lexicalization | zho: 地线 |
| lexicalization | zho: 接地 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) a physical phenomenon associated with stationary or moving electrons and protons electricity |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Ground (electricity) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Busbars.jpg |
| media:img | Cases.JPG |
| media:img | Chassis Ground.svg |
| media:img | Chassis ground symbol.png |
| media:img | Danger TN-C.JPG |
| media:img | Earth Ground.svg |
| media:img | Earth leakage.JPG |
| media:img | Electric ground symbol.png |
| media:img | Equipotential bonding box.jpg |
| media:img | Functional Earth.svg |
| media:img | Ground.JPG |
| media:img | HomeEarthRodAustralia1.jpg |
| media:img | IT-earthing.svg |
| media:img | Incorrect connect PE and N copy.jpg |
| media:img | Marks.JPG |
| media:img | Messa a terra.png |
| media:img | Pipe GND.JPG |
| media:img | Sch1.jpg |
| media:img | Sch2.jpg |
| media:img | Schéma câble multipolaire.svg |
| media:img | Signal Ground.svg |
| media:img | TN-C-S-earthing.svg |
| media:img | TN-C-earthing.svg |
| media:img | TN-S TN-C-S.JPG |
| media:img | TN-S-earthing.svg |
| media:img | TT-earthing.svg |
| media:img | Zemnici soustava.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
