| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a restaurant where food is cooked on a grill grillroom, grill |
| has gloss | eng: A barbecue grill is a device for cooking food by applying heat directly from below. There are several varieties of such grills, with most falling into one of two categories: gas-fueled and charcoal. There is a great debate over the merits of charcoal or gas for use as the cooking method between barbecue grillers. |
| has gloss | eng: A grill is a device used for cooking food. With a grill, food is usually roasted. There are grills that use charcoal, and there are those that use gas to cook the food. Both have their supporters, and enemies. |
| lexicalization | eng: barbecue grill |
| lexicalization | eng: grillroom |
| lexicalization | eng: grill |
| subclass of | (noun) a building where people go to eat restaurant, eating place, eatery, eating house |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Скара се нарича начин на приготвяне на храни от животински или растителен произход, чрез печене върху нагорещена повърхност или мрежа. |
| lexicalization | bul: скара |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: braseria |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: kǎo jia |
| lexicalization | cmn: 烤架 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En traditionel grill er en anordning til tilberedning af fødevarer ved stegning. Den består af en nedre, ildfast beholder (kar) til brændbart materiale og ovenover en rist (det engelske ord grill betyder rist), hvorpå man lægger den mad, som skal tilberedes. At tilberede mad på en grill kaldes at grille. |
| lexicalization | dan: grill |
| German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Ziergitter |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: μάσκα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Rostilo estas instalaĵo (portebla aŭ netransportebla) por prepari manĝaĵojn ĉe braĝo, ardo. La funkcio de la rostilo povas esti enkonstruita en gasfornelon, mikroondilon. |
| lexicalization | epo: rostilo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Grilli on paahdin, jossa korkea lämpö nopeasti kypsentää ruoan, tavallisesti ilman rasvaa. Grillissä ruoka kypsennetään paistoritilällä, jossa liika rasva tippuu pois. Paahdettaessa käytetään säteilylämpöä, mutta pariloitaessa ruoka kypsytetään parilan kuumalla pinnalla. |
| lexicalization | fin: grilli |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: etusäleikkö |
| French | |
| lexicalization | fra: rôtisserie |
| lexicalization | fra: grill-room |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: papillons |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: դրոշմակ |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: grill |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: bistecchiera |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 그릴 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 고기구이 요리 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een grill is een apparaat om voedsel te bereiden door het te roosteren. Waarschijnlijk is een grill één van de oudste manieren om met name vlees te bereiden, omdat er behalve een vuur en een nat gemaakte houten stok waar het vlees wordt opgestoken, geen kookgerei voor nodig is. Gezond is grilleren niet. Hoewel er geen vet hoeft te worden toegevoegd en het bereide voedsel redelijk vetarm zal zijn, zijn de polycyclische aromatische koolwaterstoffen die in zwartgeblakerd vlees zitten kankerverwekkend. |
| lexicalization | nld: grill |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: afrastering |
| lexicalization | nld: traliehek |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En grill er et stekeredskap som brukes for å grille mat over sterk varme. Det finnes flere ulike griller, men den vanligste er den typen som bruker kull eller briketter til oppvarming. |
| lexicalization | nor: grill |
| Polish | |
| has gloss | pol: Grill (wym. gril) - palenisko na węgiel drzewny wyposażone w ruszt, w którym piecze się potrawy bez użycia tłuszczu. |
| lexicalization | pol: grill |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A churrasqueira ou grelhador (ou ainda fogão a carvão) é o principal utensílio culinário utilizado nos churrascos. É um tipo de fogão em que toda a superfície superior é uma grelha colocada sobre uma fonte de fogo aberto, que pode ser lenha, carvão (o mais comum), gás ou mesmo electricidade. |
| lexicalization | por: churrasqueira |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гриль — установка (переносная или стационарная) для приготовления блюд на углях, жару. Функция гриля может быть встроена в газовую плиту, микроволновую печь. |
| lexicalization | rus: Гриль |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: барбекю |
| lexicalization | rus: гриль |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se conoce como parrilla al utensilio de hierro con forma de rejilla que se sitúa encima del fuego y encima de él lo que se ha de asar o tostar. |
| lexicalization | spa: parrilla |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: rosticería |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En grill är ett slags stekredskap, en anordning som används för att grilla. |
| lexicalization | swe: grill |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: halster |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Izgara, maden veya ağaç çubukların aralıklı olarak sıralanması ile meydana getirilen parmaklık veya kafes şeklindeki alettir. |
| lexicalization | tur: ızgara |
| lexicalization | tur: et lokantasý |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: ýzgara et |
| lexicalization | tur: gril ızgara |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гриль — переносна чи стаціонарна установка для приготування страв за допомогою теплового випромінювання від горіння деревного вугілля, горючого газу, електронагрівачів чи ламп інфрачервоного випромінювання. |
| lexicalization | ukr: Гриль |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Grill (cooking) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bar-b-que-lam-cutlets-on-the-grill.jpg |
| media:img | Barbecue griglia.jpg |
| media:img | Barbecue.jpg |
| media:img | Brazier Grill.jpg |
| media:img | Burning barbecue.JPG |
| media:img | Charcoal Grill - Bottom Vents and Indirect Cooking.jpg |
| media:img | Charcoal Kettle Grills.jpg |
| media:img | Churrasco brasileiro.jpg |
| media:img | Frisch belegter Grill.JPG |
| media:img | Grill na Malarach - 001.JPG |
| media:img | Grilled meal with friends.jpg |
| media:img | Grilling on the Beach in February2.jpg |
| media:img | Grilling.jpg |
| media:img | Grillo1.jpg |
| media:img | Grillpanna.jpg |
| media:img | H burner.gif |
| media:img | Infrared Burner.jpg |
| media:img | Portable Charcoal Grill.jpg |
| media:img | Propane Gas Grill.jpg |
| media:img | Zach Snyder and His Grill.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
