| Italian |
| has gloss | ita: La sgorbia è un particolare tipo di scalpello che possiede la lama, o ferro non piano ma sagomato in varie fogge. Come lo scalpello è composta da un manico in legno dove è innestata la lama in acciaio. |
| lexicalization | ita: sgorbia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een guts is een gootvormige steekbeitel van staal, waarmee materiaal zoals hout of linoleum kan worden weggesneden of gestoken. |
| lexicalization | nld: guts |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Ua góbia quei un apèr de hustèr o de laütièr. Quei ua mena de cisèu de hustèr provesit dua lama arronda acabada en bisèu entà poder curar la husta. Que ni existeish de tot endom e que permeten de realizar ondradura. |
| lexicalization | oci: góbia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Goiva é o nome dado a uma série de instrumentos cortantes utilizados para o entalhe em madeira. Com a lâmina curta, é semelhante ao formão, porém em escala menor. Podem ter diferenciados formatos, com a lâmina reta, em meia-cana, com o corte do lado convexo, arredondado ou em formato de "V". |
| lexicalization | por: goiva |
| Castilian |
| has gloss | spa: La gubia es un formón de media caña que usan los carpinteros pero especialmente los tallistas y otros profesionales de la madera para las obras delicadas. |
| lexicalization | spa: gubia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Skölp (håljärn) är ett verktyg som används vid bearbetning av inåtböjda ytor i trä, exempelvis urholkning av skålar, och har därför böjd egg. För bearbetning av djupa urholkningar finns böjda skölpar. |
| lexicalization | swe: skölp |
