| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) indicator provided by the stationary arm whose shadow indicates the time on the sundial gnomon |
| has gloss | eng: The gnomon is the part of a sundial that casts the shadow. Gnomon (γνώμων) is an ancient Greek word meaning "indicator", "one who discerns," or "that which reveals." |
| lexicalization | eng: gnomon |
| subclass of | (noun) a device for showing the operating condition of some system indicator |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Гномон (от гръцккото - γνώμων, "указател") е прост древен астрономически уред - отвесен прът на хоризонтална площадка, по чиято сянка може да се измери положението (височината и посоката) на Слънцето в небето. Гномон се нарича и частта в слънчев часовник, която хвърля сянка. Тя не винаги е отвесна. |
| lexicalization | bul: Гномон |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un gnòmon és un estil (una tija o columna) que per la posició i llargària de la seva ombra serveix com a indicador. Història A la tomba de Sethy I (1300 aC) es descriu lús dun rellotge de sol. |
| lexicalization | cat: gnòmon |
| Czech | |
| has gloss | ces: "Gnómón" či "Gnómon"...Pojem obecně, v češtině, znamená ukazatel slunečních hodin kolmý na rovinu číselníku. Gnomon (γνώμων) je starořecké slovo znamenající "Ukazatel", "Indikátor", "Ten jenž dokáže rozpoznat", Ten kdo dokáže odhalit, odkrýt". |
| lexicalization | ces: gnómon |
| lexicalization | ces: Gnómón |
| German | |
| has gloss | deu: Der Gnomon (griechisch Gnomon (γνώμων): der Schattenzeiger) ist ein bereits vor der Antike bekanntes astronomisches Instrument in der Form eines senkrecht in den Boden gesteckten Stabes aus Holz. Von da aus ging die Entwicklung bis zur gelegentlichen Verwendung eines Obelisken als Schattenwerfer. Der Sonnenschatten seiner Spitze wird beobachtet, um astronomische Größen zu bestimmen. |
| lexicalization | deu: Gnomon |
| lexicalization | deu: Sonnenuhrstab |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: gnomono |
| French | |
| lexicalization | fra: gnomon |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Gnomon je onaj deo sunčanog sata (sunčanika) koji baca senku. "Gnomon" (staro) znači "pokazivač", "onaj koji raspoznaje" ili "ono što otkriva". |
| lexicalization | hbs: gnomon |
| Hindi | |
| has gloss | hin: शंकु, या नोमन (Gnomon), दिन में समय ज्ञात करने का सरल प्राचीन उपकरण था। |
| lexicalization | hin: शंकुक |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: अलम |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A gnómon (gnomon, gnómón) avagy árnyékvető pálca az egyik legősibb és legegyszerűbb csillagászati mérőműszer: egy vízszintes alapon álló függőleges pálca. A nap magassági szögét a pálca árnyékának hosszából számíthatjuk ki. |
| lexicalization | hun: Gnómon |
| Ido | |
| has gloss | ido: Gnomono esas stango vertikala di qua ombro, projektate sur plano, igas savar, per sua longeso, l'alteso di Suno, ed indikas la kloko per sua situeso. |
| lexicalization | ido: Gnomono |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Gnómon er fornt mælitæki til að finna hádegislínu staðar. |
| lexicalization | isl: Gnómon |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo gnomone (in greco γνώμων, gnṓmōn) è la parte dell'orologio solare che proietta la propria ombra sul piatto. |
| lexicalization | ita: gnomone |
| Georgian | |
| has gloss | kat: გნომონი (ძვ. ბერძნ. γνώμων — მაჩვენებელი) — უძველესი ასტრონომიული ინსტრუმენტი, ვერტიკალური საგანი (ისარი, სვეტი), რომელიც მისი ჩრდილის უმოკლესი სიგრძით (შუადღეს) მზის დახრის კუთხის განსაზღვრის საშუალებას იძლევა. უმოკლესი ჩრდილი ასევე ნამდვილი მერიდიანის მიმართულებას უჩვენებს. გრომონს ასევე უწოდებენ მზის საათის ნაწილს, რომლის ჩრდილით დრო განისაზღვრება. |
| lexicalization | kat: გნომონი |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een gnomon is een verticale stang of zuil waarvan de schaduw op een plat vlak valt, om de hoogte van de zon te bepalen. |
| lexicalization | nld: gnomon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gnomon ( – wskazówka zegara słonecznego) – jest to jeden z najstarszych i najprostszych przyrządów astronomicznych. Najczęściej jest to odpowiednio osadzony pręt (kolumna, pionowy słup lub kijek wbity w ziemię), którego cień wskazuje położenie Słońca (deklinacja). Długość i kierunek cienia gnomonu wyznaczają wysokość i azymut słońca. Używany często też w zegarach słonecznych. Gnomon był używany przez astronomów starożytnych do oznaczania wysokości i zboczeń ciał niebieskich. |
| lexicalization | pol: gnomon |
| lexicalization | pol: wskazówka zegara słonecznego |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O gnômonPB ou gnómonPE é a parte do relógio solar que possibilita a projecção da sombra. |
| lexicalization | por: Gnómon |
| lexicalization | por: gnômon |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гно́мон ( — указатель) — древнейший астрономический инструмент, вертикальный предмет (стела, колонна, шест), позволяющий по наименьшей длине его тени (в полдень) определить угловую высоту солнца. Кратчайшая тень указывает и направление истинного меридиана. Гномоном также называют часть солнечных часов, по тени от которого определяется время в солнечных часах. |
| lexicalization | rus: гномон |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Gnómon alebo nesprávne gnomon je astronomické zariadenie používané už v staroveku. Tvorí ho zvisle postavená tyč zakončená ihlanom. Smer tieňa, ktorú vrhá tyč na plochu pod ňou, udáva azimut. Dĺžka tieňa závisí od výšky telesa vrhajúceho tieň. Pomocou gnómonu sa dá určiť sklon ekliptiky k rovníku, čas slnovratu a rovnodennosti, dĺžka roka a môže byť použitý aj ako slnečné hodiny. |
| lexicalization | slk: Gnomon |
| lexicalization | slk: gnómon |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En origen, la palabra gnomon (en griego: guía o maestro) hacía referencia a un objeto alargado cuya sombra se proyectaba sobre una escala graduada para medir el paso del tiempo. |
| lexicalization | spa: gnomon |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Гномон је део сунчаног сата који баца сенку. Гномон је старогрчка реч која значи "показивач" или "онај који разликује." На северној хемисфери, врх показивача сенке је нормално оријентисан према северу и паралелен је с осом ротације Земље. То значи да је нагнут према хоризонту под углом који је једнак географској ширини где се сат налази. На неким сунчаним сатовима гномон је вертикалан. Овакав гномон се обично користио у ранијим временим за посматрање географске ширине сунца, нарочито на меридијану. „Писаљка“ је део гномона који баца сенку. Сенка се помера како се сунце помера. На пример: горња западна страна гномона може бити писаљка ујутру а горња источна страна поподне. |
| lexicalization | srp: гномон |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gnomon (γνώμων) är ett ord i klassisk grekiska med betydelsen "den insiktsfulle", ”visare” eller "avslöjare", från ur-indoeuropeiska språket gnō-, ”att veta”. Dess vanligaste betydelse är den del i ett solur som kastar skuggan. |
| lexicalization | swe: Gnomon |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гномо́н — давній астрономічний інструмент, вертикальна жердина, що відкидає тінь на горизонтальний майданчик. |
| lexicalization | ukr: гномон |
| Urdu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: علم |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) timepiece that indicates the daylight hours by the shadow that the gnomon casts on a calibrated dial sundial |
| similar | e/Gnomon |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 3DGraphicsGnomon.png |
| media:img | AstiCattedrale.jpg |
| media:img | Beijing sundial.jpg |
| media:img | Cadran-solaire-midi-détail.jpg |
| media:img | Equation quadratique (2).jpg |
| media:img | Focke Garten 0004.jpg |
| media:img | Gnomon normalized.jpg |
| media:img | Gnomon stone in Třebíč, Czech Republic.jpg |
| media:img | Gnomon--21juin.gif |
| media:img | Gnomon.svg |
| media:img | Gnomonische Projektion.jpg |
| media:img | Haldenpanorama 009.jpg |
| media:img | Nordfinden.jpg |
| media:img | PhiAequinoct.png |
| media:img | Skiothera Gnomon.jpg |
| media:img | Sundial Taganrog.jpg |
| media:img | SundialBridgeCA2.jpg |
| media:img | Раифа 15.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
