Meaning | |
---|---|
Arabic | |
has gloss | ara: الترس أو المسنن أو الترس المسنن عبارة عن جزء ميكانيكي يوجد داخل آليات نقل الحركة ووظيفته نقل حركة الحركة الدورانية للترس (المركب على محور) إلى ترس أو جزء ميكانيكي آخر. ويختلف الترس عن الطارة في أن الترس عبارة عن عجلة دائرية بها بروزات (أسنان) والتي تعشق مع أسنان الترس الأخر والذي يسمح للقوة بالإنتقال التام بدون حدوث إنزلاق. وحسب تصميم التروس وترتيبها يمكن للتروس نقل القوى بسرعات وعزوم مختلفة أو في إتجاهات مختلفة من مصدر الحركة الأساسي. والتروس مفيدة جداً في الماكينات البسيطة. في معظم الحالات فإن الترس يعشق مع ترس آخر ولكن الترس يمكن أن يعشق مع أي جزء ميكانيكي له نفس شكل الأسنان كما في الحركة البسيطة الجريدة المسننة والترس. |
lexicalization | ara: ترس |
lexicalization | ara: مسننات |
lexicalization | ara: مسنن |
Azerbaijani | |
has gloss | aze: thumb|Dişli çarx ilişməsi Dişli çarx - üzərində silindrik və ya konik səth üzrə dişlər kəsilmiş qasnaqdır. O başqa dişli çarxla təmasda olaraq dişli ötürmənin əsas elementi sayılır. Maşınqayırmada dişli çarxlar diametrindən asılı olaraq aparan və aparılan olaraq iki qrupa bölünürlər. Vallarda fırlanma momentini ötürmək üçün dişli çarxlar cüt-cüt tətbiq olunurlar. Əgər dişli çarxın diametri kiçikdirsə onda fırlanma momenti dövrlər sayı ilə tənzim olunur. |
lexicalization | aze: dişli çarx |
Bengali | |
has gloss | ben: গিয়ার হল এক ধরণের ঘূর্ণনশীল যন্ত্র যার দাঁত, বা কগ থাকে, যা আরেকটি দাঁতযুক্ত অংশের সাথে যুক্ত হয়ে টর্ক স্থানান্তর করে। একই দলে ক্রিয়ারত দুই বা ততোধিক গিয়ারকে স্থানান্তর বলা হয় এবং এর মাধ্যমে যান্ত্রিক সুবিধা লাভ করা যায় বিধায় একে সরল যন্ত্র বলা যেতে পারে। গিয়ারযুক্ত যন্ত্রপাতি একটি শক্তি উৎসের গতি, তার মান ও দিক পরিবর্তন করতে পারে। গিয়ার সাধারণত অন্য একটি গিয়ারের সাথে যুক্ত হয়, তবে গিয়ার অঘূর্ণনশীল দাঁতযুক্ত যন্ত্রাংশের সাথেও যুক্ত হতে পারে, যাকে র্যাক বলা হয়। এর মাধ্যমে সরণ গতি সৃষ্টি করা হয়। |
lexicalization | ben: গিয়ার |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Зъбното колело е детайл, който служи за предаване на въртеливо движение от един вал на друг, чрез друго зъбно колело или червяк, вал или механизъм. Двете зъбни колела образуват зъбна предавка. За разлика от ролките, зъбното колело разполага със зъби, които служат за зацепване с другите зъбни колела, което позволява предаване на въртящия момент, без приплъзване. В зависимост от конструкцията и разположението зъбните предавки могат предават сили при различни скорости, усукващи моменти, както и в друга посока от тази на източника. В случай, че първото колело се върти наляво, то зацепеното с него, в събна предавка, колело се върти в противоположна посока. |
lexicalization | bul: Зъбно колело |
lexicalization | bul: зъбно колело |
Catalan | |
has gloss | cat: Sanomena engranatge o, més formalment, roda dentada un element utilitzat per transmetre moviment entre les diferents parts duna màquina o mecanisme mòbil. Els engranatges estan formats per dues rodes o més dentades. La més petita sanomena pinyó. Un engranatge serveix per transmetre moviment circular mitjançant el contacte de rodes dentades. Si el sistema és compost de més dun parell de rodes dentades, es pot anomenar tren d'engranatges. |
lexicalization | cat: engranatge |
Czech | |
has gloss | ces: Ozubené kolo je disk, který má po obvodu tvarově definované zuby. Ozubené kolo je základní konstrukční součástí převodovek a dalších strojů. |
lexicalization | ces: ozubené kolo |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ces: rychlostní stupeň |
Welsh | |
lexicalization | cym: Gerau |
Danish | |
has gloss | dan: Et tandhjul er et hjul, hvis rand er forsynet med regelmæssigt fordelte fremspring og mellemrum: Fremspringene kaldes tænder, og er udformet så de kan gå i indgreb med tilsvarende tænder på et andet tandhjul. Tandhjul er opfundet før Antikythera-mekanismen (ca. 80 f.Kr.) og nok før den Sydpegende Hestevogn (ca. 2600 f.Kr.). |
lexicalization | dan: tandhjul |
German | |
has gloss | deu: Das Maschinenelement Zahnrad ist ein Rad mit über den Umfang gleichmäßig verteilten Zähnen. Es wird vorwiegend zur Übertragung zwischen zwei Drehungen (Paarung zweier Zahnräder) oder einer Drehung und einer geradlinigen Bewegung (Paarung eines Zahnrades mit einer Zahnstange) gebraucht. Zahnrad-Paarungen sind formschlüssig, das heißt ohne Schlupf. |
lexicalization | deu: Zahnrad |
Esperanto | |
has gloss | epo: Dentrado estas maŝinelemento, kiu per dentoj elformigitaj sur sia supraĵo povas transdoni movon. Al sama kolektanta nocio apartenas ankaŭ la ne cirkloformaj dentradoj kaj la dentita stango. Se en la suba teksto temas pri turnanta movo aŭ perimetro de dentrado, en kazo de dentita stango oni ĉiam devas kompreni irantan movon aŭ longon de dentita stango. La ĉenrado ne estas dentrado. |
lexicalization | epo: dentrado |
Estonian | |
has gloss | est: Hammasratas on hammastega ratas, mis tavaliselt kannab üle pöördemomenti teistele hammasratastele või hammastega elementidele. |
lexicalization | est: hammasratas |
Basque | |
has gloss | eus: Engranajea mugimendua ardatzen artean transmititzeko erabiltzen den gurpil hortzduna da. |
lexicalization | eus: engranaje |
Persian | |
has gloss | fas: چرخدنده وسیلهای است برای انتقال گشتاور که به کمک آن میتوان مقدار گشتاور و یا سرعت دورانی را کاهش یا افزایش داد. همچنین به کمک چرخ دندهها میتوان جهت حرکت را تغییر داد. |
lexicalization | fas: چرخدنده |
Finnish | |
has gloss | fin: Hammaspyörä eli hammasratas on mekaanisen voimansiirtolaitteen osa, jonka avulla pyörivä liike voidaan siirtää akselilta toiselle tai muuttaa suoraviivaiseksi liikkeeksi. Hammaspyörässä on tasavälein poikittaisia tai viistoja harjanteita, joita kutsutaan hampaiksi. Hampaat vastaavat toisen hammaspyörän tai hammastangon hampaisiin ja välittävät siten voiman ja liikkeen kone-elimestä toiseen. Kun kaksi eri akseleilla olevaa hammasratasta on hampaidensa kautta yhteydessä toisiinsa, sanotaan, että ne ovat rynnössä. |
lexicalization | fin: hammaspyörä |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fin: hammasratas |
French | |
has gloss | fra: Un engrenage est un système mécanique composé de deux roues dentées engrenées servant : * soit à la transmission du mouvement de rotation entre elles * soit à la propulsion d'un fluide (on parle alors de pompe à engrenages). |
lexicalization | fra: roue dentée |
lexicalization | fra: Engrenage |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fra: roue d'engrenage |
Gaelic | |
lexicalization | gla: cuibhle-ghèar |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | gla: gèar |
Galician | |
has gloss | glg: Denomínase engrenaxe ou rodas dentadas ao mecanismo utilizado para transmitir potencia dun compoñente a outro dentro dunha máquina. As engrenaxes están formados por dúas rodas dentadas, das cales a maior denomínase coroa e a menor piñón. Unha engrenaxe serve para transmitir movemento circular mediante contacto de rodas dentadas. Unha das aplicacións máis importantes das engrenaxes é a transmisión do movemento desde o eixo dunha fonte de enerxía, como pode ser un motor de combustión interna ou un motor eléctrico, ata outro eixo situado a certa distancia e que ha de realizar un traballo. De maneira que unha das rodas está conectada pola fonte de enerxía e é coñecido como engrenaxe motora e a outra está conectada ao eixo que debe recibir o movemento do eixo motor e que se denomina engrenaxe conducida. Se o sistema está composto de máis dun par de rodas dentadas, denomínase tren de engrenaxes. |
lexicalization | glg: engrenaxe |
Hebrew | |
has gloss | heb: גלגל שיניים הוא גלגל אשר בהיקפו מסודרות שיניים במרחקים שווים אחת מן השנייה, אשר נועד להעביר מומנט (שילוב של כוח ותנועה) לגלגל שיניים נוסף או לכל רכיב משונן אחר. שיני הגלגל מעוצבות כך שמידת החיכוך, הרטט והרעש יהיו מינימליים, בעוד שהעברת הכוח תהיה מקסימלית. בצמד גלגלי שיניים, כאשר גלגל אחד מסתובב לכיוון מסוים, הגלגל השני מסתובב בכיוון ההפוך. |
lexicalization | heb: גלגל שיניים |
Hindi | |
lexicalization | hin: xaMwa-cakra |
Croatian | |
has gloss | hrv: Zupčanik je strojni element u obliku kotača sa ravnomjerno raspoređenim zubima. Zupčanici se uglavnom koriste za prijenos između dvije rotacije i prenose obrtni moment primjenom sile na zubima drugog zupčanika. |
lexicalization | hrv: Zupčanik |
lexicalization | hrv: zupčanik |
Hungarian | |
has gloss | hun: A fogaskerék egy tengellyel rendelkező kerék fogakkal a kerülete mentén, feladata az, hogy egy másik alkalmasan elkészített alkatrészhez (általában egy másik fogaskerékhez) csatlakoztatva forgatónyomatékot tudjon átadni egy másik tengelynek megváltoztatva a mozgás jellemzőit: irányát, szögsebességét, nyomatékát, forgóról haladó mozgás jellegét. Egymáshoz szorított fogazás nélküli kerekek is képesek a súrlódás segítségével nyomatékot átvinni (dörzshajtás), azonban terhelés esetén csúsznak, ezért kopnak és melegednek. A fogaskerekek csúszásmentesen tudják ugyanezt a feladatot megoldani nagyságrendekkel nagyobb nyomatékok esetében is. Ezért sorolják a kényszerhajtások közé. |
lexicalization | hun: fogaskerék |
Armenian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hye: պարագաներ |
Ido | |
has gloss | ido: Ingrano esas denta roto konceptita por transmisar rotacala momento ad altra ingrano o dentala kompozo. |
lexicalization | ido: Ingrani |
lexicalization | ido: Ingrano |
Indonesian | |
lexicalization | ind: roda gigi |
Icelandic | |
lexicalization | isl: tannhjól |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | isl: gír |
Italian | |
has gloss | ita: Una ruota dentata studiata per trasmettere momento torcente ad unaltra ruota o elemento dentato forma con questultima un ingranaggio. La ruota più piccola è comunemente chiamata pignone, mentre la grande è chiamata corona. |
lexicalization | ita: ruota dentata |
lexicalization | ita: ingranaggio |
Japanese | |
has gloss | jpn: 歯車(はぐるま、toothed wheel)は、主に動力の伝達にもちいられる機械要素である。JISでの表現はギヤ()であるが、ギア、ギアーと呼ばれることも多い。歯数のちがう歯車を組合せて減速や増速に用いる。歯車の日本における工業技術標準は、JIS B 0003において規定されている。 |
lexicalization | jpn: 歯車 |
Korean | |
has gloss | kor: 톱니바퀴 또는 기어(gear)는 톱니의 맞물리는 힘으로 동력을 전달하는 장치이다. 간단한 단순 기계이다. |
lexicalization | kor: 톱니바퀴 |
lexicalization | kor: 맞물리는 톱니바퀴 |
Latin | |
has gloss | lat: Rota dentata est pars momenti transferendi mechanematis, quo energia cinetica motu rotatili aut torquenti effecta ex uno axi in alterum transferri aut in motum directum converti potest. Huiusmodi rota ex transversis obliquisve minis quibusdam aequidistantibus constat, quae dentes appellantur. Mechanema rotarum dentatarum ex binis rotis in mutuum contactum copulatis constat. |
lexicalization | lat: Rota dentata |
Latvian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | lav: zobrats |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Krumpliaratis - pavaros elementas, skirtas sukimosi judesiui perduoti kitam krumpliaračiui. Krumpliaratis skiriasi nuo skriemulio tuo, kad judesys perduodamas naudojantis kinematiniu sukabinimu tarp paviršiaus įdubimų ir iškilimų, todėl judesys perduodamas be kinematinio slydimo. |
lexicalization | lit: krumpliaratis |
Malayalam | |
lexicalization | mal: പൽച്ചക്രം |
Macedonian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mkd: запченик |
Maori | |
lexicalization | mri: töhito niho |
lexicalization | mri: köpaetara |
Malay (macrolanguage) | |
has gloss | msa: Gear ialah sejenis komponen yang mempunyai gigi dan ruang gigi pada lilitan luarnya. Bentuk ini membolehkan komponen lain seperti roda dan rod yang mempunyai gigi yang berpadanan disambungkan pada gear untuk memindahkan tork putaran dengan lancar. |
lexicalization | msa: gear |
Burmese | |
has gloss | mya: ဂီယာဆိုသည်မှာ စွမ်းအင်ထုတ်လုပ်သည့်ကိရိယာ (transmission device)တစ်ခု အတွင်းတွင် ပါရှိသော ကိရိယာဖြစ်ပြီး အခြားဂီယာ သို့မဟုတ်ကိရိယာများသို့ လည်အား (rotational force) ကို လွှဲပြောင်းပေးနိုင်သည့် ပစ္စည်းဖြစ်သည်။ ဂီယာနှင့် စက်သီးတို့ ကွဲပြားခြားနားချက်မှာ ဂီယာသည် စက်ဝိုင်းပုံသဏ္ဌန်ပင် ဖြစ်သော်လည်း သူ၏ ဘီးများတွင် အခြားဂီယာ၏ စက်သွားများနှင့် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်နေသော စက်သွားများ ပါရှိသဖြင့် အားကို လွဲချော်မှုမရှိပဲ အပြည့်အဝလွှဲပြောင်းပေးနိုင်သည်။ ဂီယာဖြင့် တည်ဆောက် ထားသောကိရိယာများသည် သူတို့၏ တည်ဆောက်ပုံနှင့် နေရာချပုံပေါ်မူတည်၍ စွမ်းအား ထုတ်လုပ်ရာ နေရာမှ အခြားနေရာသို့ အမျိုးမျိုးသော အရှိန်၊ အားစုံတွဲ သို့မဟုတ် အရပ်မျက်နှာအဖက်ဖက်သို့ အားသက်ရောက်မှုပေးနိုင်သည်။ ဂီယာသည် ရိုးရှင်းသော်လည်း အလွန်အသုံးဝင်သည်။ များသောအားဖြင့် ဂီယာတစ်ခုကို အခြားဂီယာတစ်ခုဖြင့် ဆက်၍ သုံးလေရှိသော်လည်း အခြားစက်သွားများပါရှိသော ကိရိယာ (ဥပမာ linear moving racks သို့ ရွေ့လျားနေသော စက်သွားလမ်းများ) နှင့်လည်း ဆက်စပ်၍... |
lexicalization | mya: ဂီယာ |
Dutch | |
has gloss | nld: Een tandwiel of tandrad is een getand onderdeel van een machine of constructie in de vorm van een wiel of een cilinder dat in combinatie met andere getande onderdelen gebruikt kan worden om beweging over te brengen of van snelheid of richting te veranderen. Meer technisch gesproken brengt een tandwiel koppel over. |
lexicalization | nld: tandwiel |
lexicalization | nld: tandrad |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nld: kamwiel |
lexicalization | nld: kamrad |
Norwegian Nynorsk | |
lexicalization | nno: tannhjul |
Norwegian Bokmål | |
lexicalization | nob: tannhjul |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nob: gir |
Norwegian | |
has gloss | nor: Tannhjul er hjul med tenner som overfører mekanisk kraft fra en aksel til en annen. Tannhjul har som regel enten en utvendig eller en innvendig krans med tenner. Tennene griper inn i tilsvarende mellomrom på et annet tannhjul og overfører dermed kraft til akselen som det andre tannhjulet sitter på. |
lexicalization | nor: tannhjul |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nor: gir |
Polish | |
has gloss | pol: Koło zębate – element czynny przekładni zębatej oraz element innych mechanizmów takich jak sprzęgło zębate, połączenia wielowpustowe, pompa zębata i innych. |
lexicalization | pol: Koło zębate |
Portuguese | |
has gloss | por: A engrenagem é o elemento mecânico composto de rodas dentadas que se ligam a um eixo rotativo, ao qual imprimem movimento. |
lexicalization | por: engrenagem |
Moldavian | |
has gloss | ron: O roată dinţată este o roată care are "dinţi" de-a lungul circumferinţei sale pentru a angrena una sau alte roţi dinţate sau piese similare ale unui mecanism mai complex cu scopul de a realiza transmiterea forţei de-a lungul unei direcţii tangenţiale la suprafeţele ambelor. O roată ne-dinţată poate realiza transmiterea, într-o oarecare măsură, a unei forţe tangenţiale, dar are utilizări limitate deoarece la forţe mari se produc fenomene de alunecare (sau patinare) şi de deteriorare ale roţii. Dinţii unei roţi dinţate previn orice formă de alunecare, patinare sau de deteriorare/deformare şi permit transmiterea de forţe considerabil mai mari decât în cazul roţilor "obişnuite". |
lexicalization | ron: roată dinţată |
lexicalization | ron: Roată dințată |
Russian | |
has gloss | rus: Зу́бчатое колесо́ (ше́стерня) — основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. В машиностроении принято малое ведущее зубчатое колесо независимо от числа зубьев называть шестернёй, а большое ведомое — колесом. Однако часто все зубчатые колёса называют шестерня́ми. |
lexicalization | rus: зубчатое колесо |
lexicalization | rus: шестерня |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | rus: шестерёнка |
lexicalization | rus: зубчатка |
Slovak | |
has gloss | slk: Ozubené koleso je disk, ktorý má na obvode zuby. Je to základný konštrukčný prvok prevodoviek. |
lexicalization | slk: Ozubenie |
lexicalization | slk: Ozubené koleso |
Slovenian | |
has gloss | slv: Zobnik je v strojni element v obliki nazobčanega kolesa, ki prenaša navor drugemu zobniku ali nazobčanemu elementu z ene gredi na drugo. Zobje ob obodu so oblikovani tako, da se zmanjšajo obraba, vibracije ali hrup, in poveča učinkovitost prenosa moči. |
lexicalization | slv: zobnik |
Castilian | |
has gloss | spa: Se denomina engranaje o ruedas dentadas al mecanismo utilizado para transmitir potencia de un componente a otro dentro de una máquina. Los engranajes están formados por dos ruedas dentadas, de las cuales la mayor se denomina corona y la menor piñón. Un engranaje sirve para transmitir movimiento circular mediante contacto de ruedas dentadas. Una de las aplicaciones más importantes de los engranajes es la transmisión del movimiento desde el eje de una fuente de energía, como puede ser un motor de combustión interna o un motor eléctrico, hasta otro eje situado a cierta distancia y que ha de realizar un trabajo. De manera que una de las ruedas está conectada por la fuente de energía y es conocido como engranaje motor y la otra está conectada al eje que debe recibir el movimiento del eje motor y que se denomina engranaje conducido. Si el sistema está compuesto de más de un par de ruedas dentadas, se denomina tren de engranajes. |
lexicalization | spa: rueda dentada |
lexicalization | spa: engranaje |
Sranan Tongo | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | srn: wiri |
Serbian | |
has gloss | srp: Зупчаник је машински елемент који преноси обртни момент примјеном силе на зупце (зубе) другог зупчаника, зупчастог сегмента или зупчасте летве. Овисно о облику, пријеносном односу, и начину употребе, могу се користити за повећање и смањење обртног момента, брзине ротације, промјену смјера ротације и тако даље. |
lexicalization | srp: зупчаник |
Swedish | |
has gloss | swe: Kugghjul består ofta av metall och förekommer bland annat i urverk och andra maskiner. Deras uppgift är att överföra rörelseenergi mellan roterande axlar. |
lexicalization | swe: kugghjul |
Tamil | |
has gloss | tam: பற்சக்கரம் ஒரு அடிப்படை இயந்திர பாகம் ஆகும். இது ஒரு சக்ரத்தையும் அதன் மீது பற்களையும் கொண்டது. ஒரு பல்சக்கரத்தின் பற்களும் வேறு ஒரு பற்சக்கரத்தின் பற்களும் பொருந்தி, ஒரு சில்லில் இருக்கும் இயக்க ஆற்றலை மற்ற பற்சக்கரம் பெறக்கூடியதாக அமைவதே பற்சக்கரத்தின் தொழிற்பாடுகளில் முக்கியமானது. பற்சக்கரம் கடிகாரம், மிதிவண்டி, பல்வேறு தானுந்து உறுப்புகள், மின்னோடிகள் உட்பட பல்வேறு இயந்திரங்களில் ஒரு பாகமாக இருக்கிறது. |
lexicalization | tam: பற்சில்லு |
Tagalog | |
has gloss | tgl: Ang enggranahe, gir , kambiyo ay mga umiikot na bahaging mekanikal ng makina, laruan o anumang bagay na ginagamitan nito. Hugis bilog ito, katulad ng mga karaniwang gulong na may butas rin sa gitna subalit may mga ngipin. Tinatawag din itong mga "gulong na may ngipin." |
lexicalization | tgl: enggranahe |
Thai | |
lexicalization | tha: ล้อเฟือง |
Turkish | |
has gloss | tur: Dişli çark, hareketi değiştirmek veya iletmek için kullanılan, üzerinde çeşitli profillerde diş açılmış bir makine elemanıdır. Sonsuz dişli, helis dişli, çavuş dişli vb. çeşitleri vardır. Bir dişli çark tek başına kullanılamaz, hareket için en az iki dişli çark bulunmalıdır.Dişli çark basit bir makinedir. Kısaca dişliler de denir. Araba vitesi, kurmalı saat, mikser, bisiklet, el matkabı gibi makinelerde dişliler vardır. |
lexicalization | tur: dişli çark |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tur: diþli çark |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Зубча́ста переда́ча — механізм або частина механізму в складі якого є зубчасті колеса, що використовуються для зміни швидкості й напряму руху ведучої частини при відповідних змінах обертового моменту, коли необхідне точне відношення швидкостей ведучого і веденого вала в будь-який момент часу. |
lexicalization | ukr: Зубчаста передача |
Vlaams | |
lexicalization | vls: kamwiel |
Chinese | |
has gloss | zho: 齒輪(Gear) 是依靠齒的齧合傳遞扭矩的輪狀機械零件。齒輪通過與其它齒狀機械零件(如另一齒輪、齒條、蝸桿)傳動,可實現改變轉速與扭矩、改變運動方向和改變運動形式等功能。由於傳動效率高、傳動比準確、功率範圍大等優點,齒輪機構在工業產品中廣泛應用,其設計與製造水平直接影響到工業產品的品質。 |
lexicalization | zho: 齿轮 |
Links | |
---|---|
has part | (noun) tooth on the rim of gear wheel cog, sprocket |
has part | (noun) one of a number of uniform projections on a gear tooth |
similar | e/Gear |
Show unreliable ▼ | |
similar | e/simple/Gear |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint