| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a clutch (as on the rear wheel of a bicycle) that allows wheels to turn freely (as in coasting) freewheel |
| has gloss | eng: In mechanical or automotive engineering, a freewheel or overrunning clutch is a device in a transmission that disengages the driveshaft from the driven shaft when the driven shaft rotates faster than the driveshaft. An overdrive is sometimes mistakenly called a freewheel, but is otherwise unrelated. |
| lexicalization | eng: Free wheel |
| lexicalization | eng: freewheel |
| subclass of | (noun) a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism; "this year's model has an improved clutch" clutch |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Volnoběžka (též volnoběžná spojka, jednosměrné ložisko) je zařízení, které přenáší kroutící moment pouze v jednom směru. Přičemž při opačné rotaci vnáší do systému zanedbatelné ztráty. |
| lexicalization | ces: volnoběžka |
| lexicalization | ces: volnoběh |
| German | |
| has gloss | deu: Der Freilauf (auch Überholkupplung) ist eine Vorrichtung, die einen Teil eines Antriebstranges von der Drehbewegung entkoppelt, wenn sich die Lastverhältnisse ändern. |
| lexicalization | deu: Freilauf |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: vapaaratas |
| French | |
| has gloss | fra: Un système mécanique peut fonctionner en roue libre, s'il est capable d’interrompre momentanément l’entraînement en rotation d’un organe entraîné qui peut néanmoins continuer de tourner librement. |
| lexicalization | fra: roue libre |
| Hindi | |
| has gloss | hin: यांत्रिक प्रौद्योगिकी एवं आटोमोबाइल इंजीनियरिंग में मुक्तचक्र या फ्रीह्वील (Freewheel) या "ओवररनिंग क्लच" एक युक्ति है जो चालक शाफ्ट (driveshaft) को चालित-शाफ्ट (driven shaft) से उस दशा में अलग कर देता है जब चालित शाफ्ट, चालक शाफ्ट की तुलना में अधिक तेजी से घूम रहा हो। कभी-कभी "ओवरड्राइव मेकेनिज्म" को गलती से मुक्तचक्र कह दिया जाता है जबकि यह बिलकुल ही अलग चीज है। |
| lexicalization | hin: मुक्तचक्र |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: jalan-bebas |
| Italian | |
| has gloss | ita: La ruota libera o giunto di sopravanzo è un meccanismo applicato alla maggior parte delle biciclette che permette di disaccoppiare il movimento fra il pignone (o il pacco pignoni quando siano più d'uno) e la ruota posteriore quando non si applica una rotazione pari o superiore a quella della ruota. |
| lexicalization | ita: ruota libera |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フリーホイール（）とは自転車の車輪の一種で、ペダルを回し続けなくても惰性で自転車が進むような機構を組み込んだ駆動輪のことである。これにより、自転車の運転がより容易になった。固定ギア、トラックレーサーを除くほぼ全種の自転車に搭載されておりフリーホイールの発明は自転車の数ある技術革新の中でも画期的なもののひとつと言われる。 |
| lexicalization | jpn: フリーホイール |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een vrijloop (Engels: freewheel) of vrijloopkoppeling in de techniek/mechanica, is een mechanisme dat de aandrijfas van een wiel (en daarmee dus het vervoermiddel) loskoppelt van de aandrijving, wanneer de aandrijfas sneller dan de aandrijving draait. |
| lexicalization | nld: vrijloop |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wolnobiegiem w rowerze nazywa się mechanizm zapadkowy łączący koła zębate zamontowane zwykle na tylnym kole. Mechanizm ten jest z technicznego punktu widzenia sprzęgłem jednokierunkowym, które umożliwia swobodny obrót koła w kierunku jazdy przy zatrzymanej lub nawet kręcącej się w przeciwnym kierunku zębatce. Celem montowania tego mechanizmu jest umożliwienie jazdy przy zatrzymanych pedałach. |
| lexicalization | pol: Wolnobieg rowerowy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Обго́нная му́фта, муфта свободного хода — деталь механической трансмиссии, которая предотвращает передачу вращающего момента от ведомого вала обратно к ведущему в случае, если по какой-либо причине ведомый начинает вращаться быстрее. Наиболее известное применение обгонной муфты — в велосипедном приводе. В момент, когда ездок перестает вращать педали, и велосипед продолжает двигаться по инерции, срабатывает обгонная муфта, отключая колесо от педалей, и они не бьют по ногам. Иногда обгонные муфты применяются в автомобилях с двухтактными двигателями, для которых режим «торможения двигателем» невозможен из-за особенностей конструкции (точнее, принципа смазки), что может вывести их из строя. Еще одним массовым применением обгонной муфты является ее использование в стартерах ДВС для предотвращения разрушения стартера запущенным двигателем. |
| lexicalization | rus: обгонная муфта |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: муфта свободного хода |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un piñon libre es el mecanismo que permite a un eje girar libremente en un sentido y ser engranado en el sentido contrario. |
| lexicalization | spa: piñon libre |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Frihjul är en mekanisk koppling som är drivande i ena rotationsriktningen men frikopplad i den motsatta. Frihjul används bland annat i cykelnav och spärrskaft. |
| lexicalization | swe: Frihjul |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: serbest arka tekerlek |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Freewheel |
| Media | |
|---|---|
| media:img | CamClutch.jpg |
| media:img | Freewheel en.svg |
| media:img | Freewheel.jpg |
| media:img | Roue libre cliquet.svg |
| media:img | Roue libre2.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
