| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the inflated oblong ball used in playing American football football |
| has gloss | eng: Football is the name for many sports. The most popular type of football is Association football, which is also named "soccer". Football can also mean American football (gridiron), 蹴鞫(Ancient Chinese football), rugby union, rugby league, Australian Rules Football, Gaelic football or Canadian football. |
| has gloss | eng: Football is the name of several similar team sports, all with similar origins which involve, to varying degrees, kicking a ball with the foot in an attempt to score a goal. The most popular of these sports worldwide is association football, more commonly known as just "football" or "soccer". However, the word football is applied to whichever form of football is the most popular in each particular part of the world. Hence, the English language word "football" is applied to "gridiron football," a name associated with American football and Canadian football, Australian rules football, Gaelic football, Rugby league, Rugby union and some related games. These variations are known as "codes". |
| lexicalization | eng: Foot ball |
| lexicalization | eng: Foot-Ball |
| lexicalization | eng: football |
| subclass of | (noun) round object that is hit or thrown or kicked in games; "the ball travelled 90 mph on his serve"; "the mayor threw out the first ball"; "the ball rolled into the corner pocket" ball |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: sokker |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: كرة القدم الأمريكية |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: كرة القدم |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Fuaßboi |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: футбол |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ফুটবল |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: футбол |
| lexicalization | bul: американски футбол |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El significat de la paraula futbol varia de país en país, principalment a causa de lidioma daquests països, la seva aculturació, o a la popularitat esportiva del país o la regió. Futbol se sol associar a algun dels codis esmentats, però principalment al futbol associació, per ser el més popular a nivell mundial. Per a aquest últim, també sutilitza la paraula soccer (provinent de association football o futbol associació), la qual és utilitzada en països on el futbol associació no és lesport més popular, per exemple: Austràlia, Canadà, Estats Units, Irlanda (excepte en àrees urbanes), Nova Zelanda, part del Regne Unit i alguns de la Commonwealth o que hagin estat sota domini del Imperi Britànic. En els llocs esmentats, la paraula futbol sol fer referència a un altre tipus de futbol, ja sigui rugbi, futbol australià, americà, canadenc o gaèlic. |
| lexicalization | cat: futbol |
| lexicalization | cat: pilota |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: pilota de futbol |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: saker |
| Czech | |
| lexicalization | ces: míč |
| lexicalization | ces: fotbalový míč |
| Chuvash | |
| lexicalization | chv: футбол |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 足球 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: pêl-droed |
| Danish | |
| lexicalization | dan: fodbold |
| lexicalization | dan: amerikansk fodbold |
| German | |
| lexicalization | deu: Fußball |
| lexicalization | deu: Football |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: μπάλα ποδοφαίρου |
| lexicalization | ell: ποδοσφαίρο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Piedpilkado (aŭ piedpilko) estas ĝenerala nomo por diversaj sportoj, kiuj estas pli malpli parencaj al futbalo, karakterizitaj de la fakto ke la pilko (ĉu ronda, ĉu ovala) estas ludebla per piedo (eĉ se ne nur). La termino piedpilko estas ankaŭ ofte uzata kun la pli malvasta signifo de futbalo. |
| lexicalization | epo: piedpilkado |
| lexicalization | epo: futbalo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: jalgpall |
| Basque | |
| lexicalization | eus: futbol |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: fótbóltur |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: jalkapallo |
| French | |
| lexicalization | fra: ballon |
| lexicalization | fra: ballon de football |
| lexicalization | fra: football |
| lexicalization | fri: fuotbal |
| Arpitan | |
| lexicalization | frp: calço |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: bal |
| Galician | |
| lexicalization | glg: fútbol |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: פוטבול אמריקאי |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: फ़ुटबॉल |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: PutabOYla |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: nogomet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: nogometna lopta |
| lexicalization | hrv: američki nogomet |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: labdarúgás |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ֆուտբոլ |
| lexicalization | hye: ամերիկյան ֆուտբոլ |
| Ido | |
| lexicalization | ido: futbalo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: football |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: sepak bola |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: knattspyrna |
| Italian | |
| lexicalization | ita: palla |
| lexicalization | ita: pallone |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: palla da calcio |
| lexicalization | ita: pallone da calcio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フットボール (football) とは、2つのチームが1つのボールを奪い合い相手陣地に運び込む競技のことであり、アメリカン・フットボールやサッカー、ラグビー・フットボールに代表される。「フットボール」またはその派生語はしばしばサッカーを指す（フランス語の や、ドイツ語で「フットボール」を意味する は、いずれも「サッカー」（ア式蹴球）のことである）が、国によって事情はかなり異なっている。例えばアメリカ合衆国では、ほぼアメリカン・フットボールを意味し、カナダでは カナディアン・フットボールも表し、オーストラリアでは、地域によってラグビーまたはオーストラリアン・ルールズ・フットボールを表す。つまり、その国で一番人気のあるフットボール競技が「フットボール」と呼ばれるのである。 |
| lexicalization | jpn: フットボール |
| Kannada | |
| lexicalization | kan: ಅಸ್ಸೋಸಿಯೆಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ |
| lexicalization | kan: ಫುಟ್ಬಾಲ್ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ფეხბურთის ბურთი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: футбол |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: បាល់ទាត់ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 풋볼은 발을 이용한 구기 스포츠를 가리키는 영어 단어이다. |
| lexicalization | kor: 풋볼 |
| lexicalization | kor: 축구 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: pediludium |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: futbols |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: amerikāņu futbols |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: voetbal |
| Lingala | |
| lexicalization | lin: motópi |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: futbolas |
| Lombard | |
| lexicalization | lmo: balun |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Foussball |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഫുട്ബോള് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: फुटबॉल |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: фудбал |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: фудбалска топка |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: ballun |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: futbol Amerikan |
| lexicalization | mlt: futbol Kanadiż |
| lexicalization | mlt: futbol |
| Burmese | |
| lexicalization | mya: ဘောလုံး |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: voetbal |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: fotball |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: fotball |
| lexicalization | nob: amerikansk fotball |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: fotbòl |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: فوتبال |
| Polish | |
| lexicalization | pol: piłka |
| lexicalization | pol: Football |
| lexicalization | pol: piłka nożna |
| lexicalization | pol: futbol amerykański |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: bola |
| lexicalization | por: futebol |
| lexicalization | por: bola de futebol |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: fotbal |
| Russian | |
| lexicalization | rus: футбол |
| lexicalization | rus: американский футбол |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: पत्कन्दुक: *खेला: |
| lexicalization | san: पत्कन्दुक |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: palluni |
| lexicalization | scn: padduni |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: lopta |
| lexicalization | slk: futbal |
| lexicalization | slk: americký futbal |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: nogomet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: nogometna žoga |
| lexicalization | slv: ameriški nogomet |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El significado de la palabra fútbol varía de país en país, principalmente debido al idioma de esos países, a su aculturación, o a la popularidad deportiva del país o la región. Fútbol se suele asociar a alguno de los códigos mencionados, pero principalmente al fútbol asociación, por ser el más popular a nivel mundial. Para este último, también se utiliza la palabra soccer (proveniente de association football o fútbol asociación), la cual es utilizada en países donde el fútbol asociación no es el deporte más popular, por ejemplo: Australia, Canadá, Estados Unidos, Irlanda (excepto en áreas urbanas), Nueva Zelanda, parte del Reino Unido y algunos de la Mancomunidad Británica de Naciones o que hayan estado bajo dominio del Imperio Británico. En los lugares mencionados, la palabra fútbol suele hacer referencia a otro código de fútbol, ya sea rugby, fútbol australiano, americano, canadiense o gaélico. |
| lexicalization | spa: Futbol |
| lexicalization | spa: fútbol |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: fotboll |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: mpira wa miguu |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: காற்பந்தாட்டம் |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: ఫుట్ బాల్ |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: футбол |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ฟุตบอล |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: futbol topu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: amerikan futbolu |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: Putbol |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Футбол (від — нога й — мяч) — командна гра з мячем. Історичні витоки футболу загубилися в глибині віків, оскільки командні змагання з мячем відомі ще в стародавньому світі. Базуючись на стародавніх традиціях ігор з мячем в різних країнах, впродовж здебільшого XIX століття встановилися кодекси правил, що започаткували кілька визнаних міжнародних чи національних видів футболу. |
| lexicalization | ukr: Різновиди футболу |
| lexicalization | ukr: футбол |
| Urdu | |
| has gloss | urd: اگر یہ وہ صفحہ نہیں جس کی آپ کو تلاش ہے تو دیکھئے: گیندِ پا (ضد ابہام) گیندِ پا یا فٹبال (انگریزی: Football) اُن کھیلوں کے مجموعے کا نام ہے جن میں گیند کو لات مار کے گول کرنے کی کوشش کی جاتی ہے. |
| lexicalization | urd: گیندِ پا |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: bałon |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: bóng đá |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: futaglöpäd |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: fotbale |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 足球 |
| Zulu | |
| lexicalization | zul: ibhola |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a bag that fills with air bladder |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Football |
| similar | e/Football (ball) |
| similar | e/Football |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
