| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an alarm that is tripped off by fire or smoke fire alarm, smoke alarm |
| has gloss | eng: A fire alarm is a sounder. The sounders make a siren or a similar noise to let people know that there is a fire. US brands of fire alarm manufactures include Wheelock and Simplex. Sometimes old-fashioned fire alarms are metal bells. |
| has gloss | eng: An automatic fire alarm system is designed to detect the unwanted presence of fire by monitoring environmental changes associated with combustion. In general, a fire alarm system is either classified as automatically actuated, manually actuated, or both. Automatic fire alarm systems can be used to notify people to evacuate in the event of a fire or other emergency, to summon emergency services, and to prepare the structure and associated systems to control the spread of fire and smoke. |
| lexicalization | eng: Fire alarm systems |
| lexicalization | eng: fire alarm system |
| lexicalization | eng: fire alarm |
| lexicalization | eng: smoke alarm |
| subclass of | (noun) a device that signals the occurrence of some undesirable event warning device, alarm, alarm system |
| Meaning | |
|---|---|
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: huǒ jing |
| lexicalization | cmn: 火警 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: larwm mwg |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Brandmeldeanlage (BMA) ist eine Gefahrenmeldeanlage aus dem Bereich des vorbeugenden Brandschutzes, die Ereignisse von verschiedenen Brandmeldern empfängt, auswertet und dann reagiert. Bei entsprechenden Ereignissen erfolgt u. a. die Alarmierung der Feuerwehr und die Auslösung eingebauter Feuerlöschanlagen (z. B. Gaslöschanlage). |
| lexicalization | deu: Brandmeldeanlage |
| lexicalization | deu: Rauchmelder |
| lexicalization | deu: Rauchmeldeanlage |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Feueralarm |
| lexicalization | deu: Feuermelder |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: brulalarmo |
| lexicalization | epo: fajratentigilo |
| Persian | |
| has gloss | fas: سیستم اعلام حریق، به مجموعهای از قطعات الکترونیکی گفته میشود که وظیفه آشکارسازی حریق در اماکن مختلف را بر عهده دارد. |
| lexicalization | fas: سیستم اعلام حریق |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Automaattinen paloilmoitin on turvalaitteisto, joka tunnistaessaan tulipalon synnyn tekee automaattisesti ilmoituksen hätäkeskukseen ja hälyttää myös valvottavassa tilassa. Järjestelmä koostuu ilmoitinkeskuksesta, paloilmaisimista, paloilmoituspainikkeista ja paikallishälyttimistä. Paloilmoitinlaitteisto antaa myös automaattisesti varoituksen sen toimintavarmuutta haittaavista vioista. |
| lexicalization | fin: Automaattinen paloilmoitin |
| lexicalization | fin: savuhälytin |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: paloilmoitin |
| lexicalization | fin: palohälytys |
| lexicalization | fin: palohälytin |
| lexicalization | fin: palovaroitin |
| French | |
| has gloss | fra: Une alarme incendie est un dispositif électronique permettant de détecter un départ de feu dans un bâtiment, et de gérer la sécurisation des personnes se trouvant dans celui-ci. Techniquement on appelle lensemble du dispositif un Equipement dAlarme. En France la réglementation a fait adapter les SSI (Systèmes de Sécurité Incendie) selon les établissement dans lesquels ils sont installés avec la création de catégories. La catégorie de SSI détermine le type d'alarme installé allant du type 4 à 1 (plus on se rapproche de 1, plus le dispositif est développé). |
| lexicalization | fra: Alarme incendie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: avertisseur d'incendie |
| lexicalization | fra: alarme incendie |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מערכת גילוי אש ועשן היא מערכת המיועדת לתת התראה מוקדמת בדבר שריפה. |
| lexicalization | heb: מערכת גילוי עשן |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: dimni alarmni signal |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tanda kebakaran |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per impianto di allarme incendio si intende un insieme di dispositivi elettronici predisposti per rilevare la presenza di un incendio dentro un edificio, per segnalare lallarme sonoro a tutti i presenti e per segnalare lallarme alla portineria e ai soccorritori esterni. |
| lexicalization | ita: impianto di allarme incendio |
| lexicalization | ita: allarme antincendio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 自動火災報知設備（じどうかさいほうちせつび）は、感知器を用いて火災により発生する熱や煙を自動的に検知し、受信機、音響装置（ベル）を鳴動させて建物内に報知することにより、避難と初期消火活動を促す設備である。消防用設備、火災報知機の一種であり消防法と条例により、一定面積以上の建物や店舗がある雑居ビル・重要文化財などの防火対象物に設置が義務付けられている。略称で「自火報（じかほう）設備」とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 自動火災報知設備 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 火災警報機 |
| lexicalization | jpn: 火災警報 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 화재 경보기 |
| lexicalization | kor: 화재 경보 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: püoho auahi |
| lexicalization | mri: whakaara auahi |
| lexicalization | mri: mataara ahi |
| lexicalization | mri: whakahoho |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een brandmeldcentrale (afgekort als BMC) is een centrale waar alle signalen van rookmelders, handbrandmelders en andere beveiligingssensoren samenkomen. Met deze informatie kan de centrale een gepaste reactie voorzien. Zoals het activeren van de ontruimingssirenes (meestal slow-whoop signaal), sprinkler installatie, flitslichten, openen van nooduitgangen, enz. Ook wordt er in de meeste gevallen een alarmcentrale/meldkamer op de hoogte gebracht die eventueel de brandweer kan oproepen. |
| lexicalization | nld: brandmeldcentrale |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: brandalarm |
| lexicalization | nld: brandschel |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: brannalarm |
| lexicalization | nor: brannutrykning |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: alarma de incendios |
| lexicalization | spa: alarma contra incendios |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: brandvarnare |
| lexicalization | swe: brandlarm |
| Tamil | |
| has gloss | tam: தீ எச்சரிக்கை அமைப்பு (Fire Alarm System) எனப்படுவது வணிக, அலுவலக, குடியிருப்பு மற்றும் தொழிற்சாலைகள் ஆகியவற்றில் ஏற்ப்படும் தீ விபத்துகளை கணித்து எச்சரிக்கை செய்ய உதவும் ஒரு தானியங்கி மின்னணு அமைப்பு ஆகும். இவை பொருத்தப்பட்டிருக்கும் இடங்களில் தீ விபத்துகள் ஏற்படும் பொழுது இவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் ஒலிப்பான்கள் அதிக அழுத்த ஒலியை எழுப்பி மக்களை எச்சரிக்கை செய்கின்றன.பெரும்பாலும் மக்கள் அதிகம் கூடும் இடங்களில் பொருத்தப்படும் இவை, தானியங்கி மற்றும் மனித தூண்டல் மூலமும் இயங்கவல்லன. மையக்கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு, கணிப்பான் அமைப்பு, எச்சரிக்கை அமைப்பு ஆகிய மூன்று அமைப்புகளை அடிப்படையாகக்கொண்டு இவை செயல்படுகின்றன. |
| lexicalization | tam: தீ எச்சரிக்கை அமைப்பு |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: สัญญาณไฟไหม้ |
| lexicalization | tha: เครื่องเตือนไฟไหม้ |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/simple/Fire alarm |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BMA Arbeitstisch 800.jpg |
| media:img | Bma bosch.jpg |
| media:img | Bmz.jpg |
| media:img | Brandmeldeanlage.jpg |
| media:img | Brandmeldetableau.jpg |
| media:img | Ceiling-smoke-alarm.JPG |
| media:img | Couchpull.JPG |
| media:img | FAS.JPG |
| media:img | Feuermelder 01 KMJ.jpg |
| media:img | Fire alarm with strobe on ceiling.jpg |
| media:img | Honeywellfirepanel.JPG |
| media:img | Honeywellspeakerv33.JPG |
| media:img | Notifier Fire Systems fire alarm.JPG |
| media:img | Smoke detector.JPG |
| media:img | Wheelock mt2.jpg |
| media:img | Wheelock-as.jpg |
| media:img | Сработавший дымовой пожарный извещатель.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
