| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) photographic material consisting of a base of celluloid covered with a photographic emulsion; used to make negatives or transparencies film, photographic film |
| has gloss | eng: Photographic film is a sheet of plastic (polyester, nitrocellulose or cellulose acetate) coated with an emulsion containing light-sensitive silver halide salts (bonded by gelatin) with variable crystal sizes that determine the sensitivity, contrast and resolution of the film. When the emulsion is sufficiently exposed to light (or other forms of electromagnetic radiation such as X-rays), it forms a latent (invisible) image. Chemical processes can then be applied to the film to create a visible image, in a process called film developing. |
| has gloss | eng: Photographic film is a sheet of plastic used to record pictures. The plastic has been specially treated, so it is sensitive to light. That way, it is possible to record an invisible image with the plastic when it is exposed to light. Normal film is shipped in small canisters (boxes) that protect it from the light. A normal photographic film can hold up to 40 pictures. Once all pictures have been recorded, the film has to undergo a special chemical treatment. This is called developing a film. Through that treatment, the pictures become visible (you can see them), and the exposed film is no longer sensitive to light. Different kinds of films exist. Some require more light to be exposed than others. There are also special films which can record infrared light. Uses Films can only be used once. |
| lexicalization | eng: Film cameras |
| lexicalization | eng: film |
| lexicalization | eng: Photographic films |
| lexicalization | eng: photographic film |
| subclass of | (noun) light-sensitive paper on which photograph can be printed photographic material, photographic paper |
| has subclass | (noun) film that has been shot; "they had stock footage of lightning, tornados, and hurricanes"; "he edited the news footage" footage |
| has subclass | (noun) film on which materials are photographed at greatly reduced size; useful for storage; a magnification system is used to read the material microfilm |
| has subclass | (noun) photographic film several hundred feet long and wound on a spool; to be used in a movie camera cine-film, movie film, motion-picture film |
| has subclass | (noun) a piece of photographic film showing an image with light and shade or colors reversed negative |
| has subclass | (noun) a photographic film sensitive to green and blue and violet light orthochromatic film |
| has subclass | (noun) photographic film sensitive to light of all colors (including red) panchromatic film |
| has subclass | (noun) a film showing a photographic image whose tones correspond to those of the original subject positive |
| has subclass | (noun) a roll of photographic film holding a series of frames to be projected by a movie projector reel |
| has subclass | (noun) photographic film rolled up inside a container to protect it from light roll |
| has subclass | (noun) photographic film wound on a spool roll film |
| has subclass | (noun) film consisting of a succession of related shots that develop a given subject in a movie episode, sequence |
| has subclass | (noun) photographic film used to make X-ray pictures X-ray film |
| has subclass | (noun) a strip of motion picture film used in a telecast film clip |
| has subclass | c/Film formats |
| has subclass | c/Photographic film markings |
| has subclass | c/Photographic film processes |
| has subclass | c/Photographic film types |
| Note: 20 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/APS-Film |
| has instance | e/de/Agfa Scala |
| has instance | e/de/American Film |
| has instance | e/de/Dreischichtfarbfilm |
| has instance | e/de/Farbfilm |
| has instance | e/de/Infrarotfilm |
| has instance | e/de/Kunstlichtfilm |
| has instance | e/de/Mehrschichtfilm |
| has instance | e/de/Normalfilm |
| has instance | e/de/Papierfilm |
| has instance | e/de/Sicherheitsfilm |
| has instance | e/de/Tageslichtfilm |
| has instance | e/Advanced Photo System |
| has instance | e/Agfacolor |
| has instance | e/C-41 process |
| has instance | e/Ektachrome |
| has instance | e/Ektar |
| has instance | e/Fortia SP |
| has instance | e/Fujicolor Pro |
| has instance | e/Fujifilm Superia |
| has instance | e/Ilford FP |
| has instance | e/Ilford HP |
| has instance | e/Ilford SFX |
| has instance | e/Kodacolor (still photography) |
| has instance | e/Kodak Portra |
| has instance | e/Kodak T-MAX |
| has instance | e/Kodak Tri-X |
| has instance | e/List of discontinued photographic films |
| has instance | e/List of photographic films |
| has instance | e/Positive (photography) |
| has instance | e/Provia |
| has instance | e/Reversal film |
| has instance | e/Technical Pan |
| has instance | e/Velvia |
| has instance | e/ja/DNPフォトルシオ |
| has instance | e/ja/ブローニーフィルム |
| has instance | e/ja/赤外線フィルム |
| has instance | e/zh/胶卷暗盒 |
| has instance | e/zh/胶卷罐 |
| has instance | e/zh/长装胶卷 |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الفيلم الفوتوغرافي هو شريط من البلاستيك (بولي إستر، نيتروسيليلوز أو أسيتات سليلوز) يغطى بمستحلب كيميائي يحتوي على أملاح هاليدات فضة حساسة للضوء (يربط بينها الجيلاتين) بأحجام بلورات متغيرة تحدد حساسية وتباين ودقة تفاصيل الفيلم. |
| lexicalization | ara: فيلم فوتوغرافي |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: : За други значения на филм вижте филм. Фотографският филм представлява целулоидна лента, покрита със светлочувствителен материал, върху който се проектира изображение. Филмът е матрица, покрита със светлочувствителни микрокристали от сребърен халогенид, които са разпръснати в полимерна среда (обикновено желатинова). В началото, през 19 век, в практиката са се използвали живачни съединения, оловен йодид, меден бромид и др. |
| lexicalization | bul: Фотографски филм |
| lexicalization | bul: Филм |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La pel·lícula fotogràfica és una emulsió que conté una substància sensible a la llum com el nitrat de plata sobre una capa plàstica. Les més modernes capes fotosensibles són de sals de argent amb un mida variable del vidre que afecta la sensibilitat de la pel·lícula. Quan aquesta emulsió és sotmesa a una exposició controlada de llum o un altre tipus de raigs la imatge queda gravada a la pel·lícula. Per obtenir una imatge final, inalterable en futures exposicions a la llum-una fotografia-se li apliquen a la pel·lícula una sèrie de processos químics, en un procés anomenat revelat fotogràfic. |
| lexicalization | cat: pel·lícula fotogràfica |
| lexicalization | cat: pel·lícula |
| Czech | |
| has gloss | ces: Fotografický film je plastový pás z polyesteru, nitrocelulózy nebo acetátu celulosy, pokrytý tenkou vrstvou emulze obsahující světlocitlivé halogenidy stříbra vázané v želatině, s rozdílnou velikostí krystalů, určující citlivost a zrnitost (rozlišení) filmu. |
| lexicalization | ces: fotografický film |
| lexicalization | ces: film |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: ffilm |
| Danish | |
| has gloss | dan: Fotografisk film består af et tyndt plastmateriale kaldet basen. Oprindeligt bestod basen af celluloid, men pga. celluloids høje brændbarhed og instabilitet, anvendes i dag oftest polyester eller celluloseacetat som base. Filmen er belagt med en emulsion bestående af lysfølsomme krystaller af sølvhalogenider (sølvbromid, sølvchlorid eller sølvjodid) opslæmmet i gelatine. Når filmen eksponeres for lys (eller røntgen-, UV- og nær-IR-stråling), dannes et latent billede. Det er uvist præcis hvad der sker rent fysisk når sølvsaltene belyses. I fremkaldelsen reduceres sølvsaltene i de belyste områder hurtigere end i de ubelyste områder, hvorved der skabes et negativ af motivet. Den efterfølgende kopiering giver den endelige kopi (papirbilledet). |
| lexicalization | dan: Fotografisk film |
| lexicalization | dan: film |
| German | |
| has gloss | deu: Ein fotografischer Film ist das lichtempfindliche Aufnahmemedium eines Fotoapparates oder einer Filmkamera. Der Begriff ist von der ursprünglichen Bedeutung des Begriffs Film als einer dünnen Schicht auf einem anderen Material abgeleitet. |
| lexicalization | deu: Filmtyp |
| lexicalization | deu: fotografischer Film |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το φιλμ είναι ένα υλικό που χρησιμοποιείται από φωτογραφικές και κινηματογραφικές μηχανές για να καταγράψει κινούμενες ή ακίνητες εικόνες, αλλά και έγγραφα ηλεκτρονικής μορφής ή χειρόγραφα. Θεωρείται μια σημαντική φόρμα καταγραφής υλικού. Σε πολλές βιβλιοθήκες και μουσεία το φιλμ χρησιμεύει ως αποθηκευτικός χώρος αρχειακού υλικού, ιδιαίτερα με τη μορφή του μικροφίλμ. |
| lexicalization | ell: φιλμ |
| Estonian | |
| lexicalization | est: film |
| Basque | |
| lexicalization | eus: film |
| Persian | |
| has gloss | fas: فیلم عکاسی که در گذشته به آن شیشه عکاسی میگفتند، یک ورق شفاف پلاستیکی از جنس پلیاستر یا نیترو سلولوز یا سلولوز استات است. این ورق با یکی از نمکهای نقره به نام نمک سیلور هالاید (برومور نقره) و یک ماده ژلاتینی برای چسباندن نمک مورد نظر بر سطح ورقه پلاستیکی ساخته شده، پوشیده شده است. اندازه کریستالهای نمک مشخص کننده میزان حساسیت به نور و رزولوشن فیلم عکاسی میباشد. نوری که به فیلم عکاسی میخورد باعث ایجاد یک فرایند شیمیایی روی فیلم عکاسی شده و تغییراتی که قابل دیده شدن نیست را ایجاد میکند؛ این تغییرات به وسیله ماده شیمیایی دیگری مرئی میشود. با ظهور و چاپ یک فیلم عکاسی، تصویر یا عکس بدست میآید. |
| lexicalization | fas: فیلم عکاسی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Filmi on yleismerkityksessä mikä tahansa ohut kalvo. Puhekielessä filmillä tarkoitetaan valoherkkää materiaalia, jota käytetään sekä valokuvauksessa että elokuvauksessa. Filmi voi olla joko negatiivia, kuten kuvattaessa paperille vedostettavia kuvia tai positiivia kuten diakuvia kuvattaessa. |
| lexicalization | fin: filmi |
| French | |
| has gloss | fra: La pellicule photographique (ou film) est un support souple recouvert dune émulsion contenant des composés sensibles à la lumière, généralement à base dhalogénures d'argent. Leur configuration (taille et forme des cristaux notamment) détermine les caractéristiques du film comme la sensibilité et la définition. |
| lexicalization | fra: pellicule photographique |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Película fotográfica |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סרט צילום, אמצעי לאחסון מידע בצורה של תמונות המצולמות במצלמה על גבי רצועה ארוכה של פלסטיק שמצופה בחומרים הרגישים לאור. הציפוי הוא אמולסיה של ג'לטין כחומר מדביק ומקשר, עם מלחי כסף רגישים לאור שהם למעשה החומרים הפעילים המקבעים את התמונה בסרט. |
| lexicalization | heb: סרט צילום |
| lexicalization | heb: סרט |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: լուսանկարչական ժապավեն |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Film gulung merujuk pada lembaran plastik yang digunakan untuk merekam gambar. Plastik tersebut sudah diperlakukan khusus, sehingga sensitif akan cahaya. |
| lexicalization | ind: film gulung |
| Italian | |
| has gloss | ita: La pellicola fotografica è il supporto atto a conservare le immagini riprese a mezzo di una macchina fotografica analogica (a pellicola). |
| lexicalization | ita: pellicola fotografica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 写真フィルム（しゃしんフィルム）とは写真（映画も含む）において、カメラから得られた光の情報を記録する感光材料であり、現像されることにより記録媒体となるフィルムのこと。透明な薄い膜状のベース（支持体）に感光剤（主として銀化合物=銀塩）を塗布したもの。単にフィルムと言われる場合が多く、「フイルム」と発音されることもある。ポジフィルム（リバーサルフィルム）は現像後そのまま鑑賞することもできるが、ネガフィルムは現像後さらにプリントすることにより鑑賞できる。 |
| lexicalization | jpn: 写真フィルム |
| Korean | |
| has gloss | kor: 필름은 건판, 인화지와 같은 말이다. 필름의 단면은 셀룰로이드였으나 현재는 트리아세테이트나 폴리에스테르의 안전 베이스를 쓰고 있다. 감광 유제를 도포하고 그 위에 젤라틴 층이 있다. 유제층은 단층인 경우도 있으나 일반용은 저감도 유제에 고감도 유제를 도파한 중층유제를 쓰고 있다. 35mm 필름은 헬레이션 방지층이 없는 대신 얇은 그레이 베이스와 헬레이션 방지 작용을 시키고 있다. 디지털 카메라의 등장으로 전문적 촬영이 아닐경우 잘 사용하지 않게 되었다. |
| lexicalization | kor: 사진 필름 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Fellem |
| lexicalization | ksh: Fillem |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Fotojuosta – šviesai jautri medžiaga su plastišku, skaidriu pagrindu (skirtingai, nei fotoplokštelė, kurios pagrindas – stiklas arba fotopopierius, kurio pagrindas neskaidrus), kurią sudaro plastikinė juosta (polietileno tereftalatas, nitroceliuliozė ar acetilceliuliozė), kuri padengta fotoemulsija, susidedančia iš sidabro halogenidų grūdelių, lemiančių fotojuostos šviesos jautrumą, kontrastą ir kampinę skyrą. Po šviesos poveikio (ar kitų formų elektromagnetinio spinduliavimo, tokio kaip rentgenas) ant fotojuostos susidaro nematomas vaizdas. Cheminių reakcijų dėka gaunamas matomas vaizdas. |
| lexicalization | lit: fotojuosta |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: :Untuk cerita filem, sila lihat wayang. Filem adalah alat perakam cahaya, ia berbentuk sebuah lingkaran plastik yang mempunyai campuran bahan kimia yang sensitif terhadap perubahan cahaya. |
| lexicalization | msa: Filem foto |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: film |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een fotorolletje (ook filmrolletje of film) is een spoeltje met een daarop aangebrachte strook lichtgevoelig materiaal, geplaatst in een lichtdichte cassette. |
| lexicalization | nld: Fotorolletje |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein fotografisk film er ein film for stillbilete og «levande» film som vert bruk i fotografiapparat. |
| lexicalization | nno: Fotografisk film |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: film |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Fotografisk film (fra engelsk: film - «hinne») lages av ark av et plastmateriale (polyester eller celluloid) som er dekt med en emulsjon som inneholder lysfølsomme stoffer. Emulsjonen består av krystaller av sølvsalter (sølvbromid, sølvklorid eller sølvjodid) som er innbakt i gelatin. Når emulsjonen blir eksponert for lys (eller annen elektromagnetisk stråling), skjer en kjemisk prosess der sølvsaltkrystallene omdannes til rent sølv. Det mønsteret som derved dannes på filmen av (uomdanna) sølvsalter og sølv, utgjør et latent bilde av motivet. Ved en kjemisk prosess som kalles framkalling, dannes et synlig bilde på filmen. |
| lexicalization | nor: Fotografisk film |
| lexicalization | nor: film |
| Polish | |
| has gloss | pol: Błona fotograficzna, film fotograficzny lub tylko film (potocznie: taśma filmowa, klisza) – jeden z podstawowych rodzajów materiałów światłoczułych. Błona fotograficzna jest materiałem płaskim, przezroczystym i elastycznym. |
| lexicalization | pol: Błona fotograficzna |
| lexicalization | pol: film |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Filme fotográfico ou película fotográfica, (por vezes abreviado por filme ou película), utilizado em fotografia, é constituído por uma base plástica, geralmente triacetato de celulose, flexível e transparente, sobre a qual é depositada uma emulsão fotográfica. Esta é formada por uma fina camada de gelatina que contém cristais de sais de prata sensíveis à luz que chega a ela através da lente da câmera. |
| lexicalization | por: Filme fotografico |
| lexicalization | por: filme fotográfico |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фотоплёнка — фотоматериал на гибкой прозрачной основе (в отличие от жёстких фотопластинок на стеклянной основе и фотобумаги на непрозрачной основе), представляющий собой лист пластика (лавсан, нитрат или ацетат целлюлозы), на который нанесена фотоэмульсия, содержащая зерна галогенидов серебра, определяющие светочувствительность, контраст и оптическое разрешение фотоплёнки. После воздействия света (или других форм электромагнитного излучения, например рентгеновского) на фотоплёнке формируется скрытое изображение. С помощью химических реакций получают видимое изображение. |
| lexicalization | rus: Фотопленка |
| lexicalization | rus: фотоплёнка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: фотопленка |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Fotografický film je plastový pás z polyesteru, nitrocelulózy alebo acetátu celulózy, pokrytý tenkou vrstvou emulzie obsahujúci svetlocitlivé halogenidy striebra viazané v želatíne, s rozdielnou veľkosťou kryštálov, určujúci citlivosť a zrnitosť (rozlíšenia) filmu. |
| lexicalization | slk: Fotografický film |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: film |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La película fotográfica es una emulsión que contiene una sustancia sensible a la luz como el nitrato de plata sobre una capa plástica. Las más modernas capas fotosensibles son de sales de plata con un tamaño variable del cristal que afecta a la sensibilidad de la película. Cuando esta emulsión es sometida a una exposición controlada de luz u otro tipo de rayos la imagen queda grabada en la película. Para obtener una imagen final, inalterable en futuras exposiciones a la luz -una fotografía- se le aplican a la película una serie de procesos químicos, en un proceso llamado revelado fotográfico. |
| lexicalization | spa: Pelicula fotografica |
| lexicalization | spa: película fotográfica |
| lexicalization | spa: película |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Folia filmike është transparente dhe fleksibile nga materiali plastik, e cila shërben si bartëse e shtresës fotografike. Për nevojat e reprodukimit të fotografisë sot folitë filmike prodhohen nga polistireni, poliesteri, polikarboni dhe nga materiale tjera plastike të cilat kanë tejdukshmëri të lartë dhe stabilitet dimenzional. |
| lexicalization | sqi: Folia filmike |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: film |
| lexicalization | srp: филм |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fotografisk film består av en klar plastremsa, nuförtiden oftast av acetat. Tidigare gjordes den av celluloid, som med växande ålder blev brandfarlig. De allra första fotografiska upptagningsmedlen var gjorda på plåt (jfr. "att plåta") eller glas. |
| lexicalization | swe: Fotografisk film |
| Thai | |
| has gloss | tha: ฟิล์มถ่ายภาพ เป็นแถบวัสดุทำจากพลาสติก (โพลีเอสเตอร์, เซลลูลอยด์ หรือเซลลูโลสอะซิเตด) เคลือบด้วยสารเคมีที่มีส่วนผสมของเกลือเงินไวแสง ที่มีขนาดของผลึกแตกต่างกันตามค่าความไวแสงหรือความละเอียดของเนื้อฟิล์ม เมื่อสารเคมีที่เคลือบไว้ถูกกับแสง (หรือคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าบางชนิด เช่น รังสีเอกซ์) จะทำให้เกิดภาพปรากฏขึ้นบนแผ่นฟิล์ม โดยจะเป็นภาพที่มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า จำเป็นต้องผ่านกระบวนการล้างฟิล์ม เพื่อให้ภาพที่ได้ปรากฏให้เห็น |
| lexicalization | tha: ฟิล์ม |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Film, fotoğrafçılık, sinema, röntgen ve radyografide görüntüyü tespit etmeye yarayan yarı saydam plastik şerit. Esasını bir plastik şerit üzerine emülsiyon halinde sürülüp kurutulmuş ince, ışığa duyarlı bir tabaka teşkil eder. |
| lexicalization | tur: film |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: פֿילם |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 底片，又名菲林Film，是一种成像器材。现今广泛应用的底片是将卤化银涂抹在聚乙酸酯片基上，此種底片為軟性，捲成整捲方便使用，所以又稱膠卷，当有光线照射到卤化银上时，卤化银转变为黑色的银，经显影工艺后固定于片基，成为我们常见到黑白负片。彩色负片则涂抹了三层卤化银以表现三原色。除了负片之外还有正片及一次成像底片等等。 |
| lexicalization | zho: 底片 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Photographic film |
| similar | e/Template:Infobox photographic film |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Courbes FTM FilmNégatif.png |
| media:img | Courbes Sensibilité-Spectrale FilmNégatif.png |
| media:img | Courbes Sensitométriques FilmNégatif.png |
| media:img | Film size comparison.jpg |
| media:img | Filmdose Perutz C 18.jpg |
| media:img | Fuji Film.jpg |
| media:img | Ilford FP4 HP5 XP2.jpg |
| media:img | Kleinbildfilm 01 KMJ.jpg |
| media:img | Pellicule Diapositive.png |
| media:img | Pellicule Négatif Couleurs.png |
| media:img | Photographic Film 135.svg |
| media:img | Rollfilm120.jpg |
| media:img | The giant camera.jpg |
| media:img | Undeveloped film.png |
| media:img | Светочувствительные зерна гапогенидов серебра фотопленки.JPG |
| media:img | 黑白負片(原始).JPG |
| media:img | 黑白負片.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
