| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an electric cord used to extend the length of a power cord extension cord |
| has gloss | eng: An extension cord, power extender, or extension lead is a length of flexible electrical power cable (flex) with a plug on one end and one or more sockets on the other end (usually of the same type as the plug). The term usually refers to mains (household AC) extensions but is also used to refer to extensions for other types of cabling. If the plug and receptacle are of different types, the term "adapter cord" may be used. Extension cable is also used, but that has a distinct meaning from extension cord for many people. |
| lexicalization | eng: extension cord |
| subclass of | (noun) a light insulated conductor for household use cord, electric cord |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: verlenger koord |
| Czech | |
| lexicalization | ces: prodlužovací kabel |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yán cháng xian |
| lexicalization | cmn: 延長線 |
| lexicalization | cmn: 延长线 |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Verlängerungsleitung (meist nicht ganz korrekt Verlängerungskabel genannt), kurz Verlängerung, ist eine elektrische Verbindungsleitung, die angeschlossen werden kann, wenn die Länge der eigenen Anschlussleitung eines elektrischen Gerätes oder einer anderen Anschlussleitung nicht ausreicht. Im Bereich der Telekommunikation wird bei Anschluss- und Verbindungsleitungen von Endgeräten auch von "Schnüren" gesprochen. |
| lexicalization | deu: Verlängerungsleitung |
| lexicalization | deu: Verlängerungskabel |
| lexicalization | deu: Verlängerungsschnur |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Jatkojohto on sähköjohdin, jota käytetään silloin kun laitteen pistoke ei yletä pistorasiaan. Jatkojohtoa joudutaan yleisimmin käyttämään ulkona, kun käytetään sähkökäyttöisiä laitteita ja voimavirtaa jännitettä 400 volttia raskaampia sähkömoottoreita, joita käytetään esimerkiksi rakennustöissä betonimyllyn pyörittämiseen, autojen ja koneiden korjaustöissä, kun halutaan saada valoa ahtaaseen paikkaan, pihatöissä vesipumppujen käyttämiseen ja niin edelleen. |
| lexicalization | fin: jatkojohto |
| French | |
| lexicalization | fra: prolongateur |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: produžni kabel |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: hosszabbító zsinór |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: kawat sambungan |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 延長コード |
| lexicalization | jpn: 延長ケーブル |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 연장 전기줄 |
| Maori | |
| lexicalization | mri: taura hono |
| lexicalization | mri: taura katete |
| lexicalization | mri: uaua hono |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een verlengsnoer is een elektriciteitssnoer bestaande uit koperdraden met een rubberen, neopreen of vinyl ommanteling. Vinyl is bij lage temperaturen hard en is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. Een verlengsnoer kan twee- of drieaderig zijn. Een ader bestaat uit een aantal dunne koperdraadjes, waardoor hij soepel is en makkelijk kan buigen. Een ader heeft een bepaalde dikte. Hoe dikker de ader des te zwaarder kan deze belast worden zonder overmatig warm te worden. Voor normale belasting wordt meestal een aderdikte van 1 tot 1,5 mm² toegepast en voor zware belasting een aderdikte van 2,5 tot 4 mm². Bij een aderdiameter van 1,00 mm² is de maximale stroom 10 ampère en bij een aderdiameter van 1,50 mm² is deze 16 ampère bij een afgerolde kabel. Twee aders zorgen voor de aan- en afvoer van de elektrische stroom. |
| lexicalization | nld: verlengsnoer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Przedłużacz – odcinek przewodu elektrycznego, służący do zwiększenia zasięgu przewodu pomiędzy siecią, a urządzeniem pobierającym prąd. |
| lexicalization | pol: Przedłużacz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Extensão eléctrica (ou extensão elétrica, no Brasil), significa porção de cabo ou fio eléctrico, munido ou não de fichas adaptadoras, normalmente destinado a interligar dois ou mais sistemas eléctricos distantes entre si. |
| lexicalization | por: Extensão elétrica |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un alargador eléctrico, prolongador eléctrico o alargue es un trozo de cable electrico flexible, con un enchufe en uno de sus extremos y una o varias tomas de corriente en el otro (normalmente del mismo tipo que el enchufe). El término se usa habitualmente para extensiones de cable eléctrico para uso doméstico, pero también es válido para referirse a otro tipo de extensiones de cable (de red, telefónico, cable USB, ...). Si el enchufe o conector de uno de los extremos es de un tipo diferente al del otro extremos, mas que un alargador debe llamarse un cable adaptador. |
| lexicalization | spa: Alargador electrico |
| lexicalization | spa: alargador eléctrico |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En skarvsladd är en elkabel som skarvas på en annan, vilket därmed förlänger kabeln. Kallas även för förlängningssladd. |
| lexicalization | swe: Skarvsladd |
| lexicalization | swe: skarvsladd |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Extension cord |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Benjamin fdsfdsfewrewr.jpg |
| media:img | Cable reel.JPG |
| media:img | Extension cord.JPG |
| media:img | Extensioncord.jpg |
| media:img | German power strip.JPG |
| media:img | USB portable mouse.jpg |
| media:img | Usb extension cable.jpg |
| media:img | Verlengsnoer (Extension cord).jpg |
| media:img | Verlengsnoer op haspel (extension cord).jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
