| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged exhaust system, exhaust |
| has gloss | eng: An exhaust system is usually tubing used to guide reaction exhaust gases away from a controlled combustion inside an engine or stove. The entire system conveys burnt gases from the engine and includes one or more exhaust pipes. Depending on the overall system design, the exhaust gas may flow through one or more of: *Cylinder head and exhaust manifold *A turbocharger to increase engine power. *A catalytic converter to reduce air pollution. *A muffler (North America) / silencer (Europe), to reduce noise. |
| lexicalization | eng: Exhaust systems |
| lexicalization | eng: exhaust system |
| lexicalization | eng: exhaust |
| subclass of | (noun) instrumentality that combines interrelated interacting artifacts designed to work as a coherent entity; "he bought a new stereo system"; "the system consists of a motor and a small computer" system |
| has instance | e/de/Abgasmassenstrom |
| has instance | e/de/D-CAT |
| has instance | e/de/DB-Killer |
| has instance | e/de/Duplex-Endrohr |
| has instance | e/de/Endrohr |
| has instance | e/de/Fächerkrümmer |
| has instance | e/de/Heizigel |
| has instance | e/de/Hosenrohr |
| has instance | e/de/Minikat |
| has instance | e/de/SCRT |
| has instance | e/de/Sekundärluftsystem |
| has instance | e/de/Sidepipes |
| has instance | e/de/Sintermetallfilter |
| has instance | e/Aftermarket exhaust parts |
| has instance | e/Back pressure |
| has instance | e/Diesel particulate matter |
| has instance | e/Suzuki SET |
| has instance | e/Whistle tip |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ауспухът (от немското Auspuff) е тръба за изпускане на изгорелите газове от двигател с вътрешно горене при автомобили и други технически съоръжения. |
| lexicalization | bul: Ауспух |
| Danish | |
| has gloss | dan: Udstødningsrøret leverer resterne af gasserne fra forbrændingsmotoren ud i atmosfæren. Gasserne kommer igennem en katalysator som renser udstødningsgassen fra de farlige NOx'er. Røgen sendes da videre gennem en eller flere lydpotter som dæmper lyden. |
| lexicalization | dan: Udstødningsrør |
| German | |
| has gloss | deu: Die Abgasanlage eines Verbrennungsmotors im Kraftfahrzeug wird als Auspuff (Pl. Auspuffe) bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Abgasanlage |
| lexicalization | deu: Auspuff |
| lexicalization | deu: Absaugvorrichtung |
| lexicalization | deu: Auspuffanlage |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Abblaseeinrichtung |
| Estonian | |
| lexicalization | est: väljalaskesüsteem |
| Persian | |
| has gloss | fas: اِگزوز قطعه‌ای در خودرو و دیگر وسائط نقلیه است که دود حاصل از واکنش شیمیایی را که در سیلندر ایجاد می‌شود به خارج از خودرو انتقال می‌دهد.این تعریف اگرچه بیانگر عمده کار اگزوز می‌باشد اما امروزه ویژگی های اگزو گستردش یافته و وظایف دیگری نیز بر عهده دارد. سه وظیفه عمده اگزوز : # کاهش آلایندگی # کاهش صدا # کاهش دما اگزوز ها از سه بخش اتصال به موتور،میانی و انتهایی ساخته می‌شود که در این میان کاتالیست بدلیل نیاز به دمای ۸۰۰ درجه سانتیگراد در قطمت اول تعبیه می‌گرددو بخش های دوم و سوم در کاهش دما و صدا موثرند. و این وسیله می‌تواند برای کاهش خروج گاز های خطرناک حاصل از سوزاندن سوخت تاثیر بسزایی داشته باشد. در امور مربوط به تیونینگ انجین (تقویت موتور) از اگزوزهای استفاده می‌شود که کمترین مقاومت را در عبور گازهای خروجی داشته باشد * به تنفس بهتر انجین کمک بسزایی مینماید |
| lexicalization | fas: اگزوز |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pakoputki siirtää polttomoottorin palamisen aiheuttamat kaasut moottorista, puhdistaa niitä ja vaimentaa moottorin ääntä. |
| lexicalization | fin: pakoputki |
| French | |
| has gloss | fra: Organe dun véhicule doté dun moteur à explosion, le pot déchappement sert à évacuer les gaz de combustion du moteur vers lextérieur du véhicule. Il est constitué dun ensemble de tubes collectant les gaz déchappement en sortie des cylindres (collecteur déchappement), prolongé par un dispositif dévacuation ayant plusieurs fonctions ; il canalise les gaz chauds, atténue le bruit de l'échappement et peut comprendre un filtre ou un catalyseur réduisant les émissions de certains polluants. |
| lexicalization | fra: Pot d'echappement |
| lexicalization | fra: pot d'échappement |
| Galician | |
| has gloss | glg: O tubo de escape é un tubo utilizado en motores para eliminar os gases orixinados pola combustión. Nun motor de explosión os gases queimados recóllense no colector que os encamiña cara os silenciadores, para reducir o ruído do motor, e logo cara a saída, isto é o tubo de escape. |
| lexicalization | glg: tubo de escape |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מערכת הפליטה היא המערכת המיועדת לפלוט ממנוע המכונית את התערובת השרופה שנוצרה בתא השריפה. |
| lexicalization | heb: מערכת הפליטה |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sistem pembuangan adalah saluran untuk membuang sisa hasil pembakaran pada mesin pembakaran dalam. Sistem pembuangan terdiri dari beberapa komponen, minimal terdiri dari satu pipa pembuangan yang di Indonesia dikenal juga sebagai knalpot yang diadopsi dari bahasa Belanda atau saringan suara. |
| lexicalization | ind: Sistem pembuangan |
| Italian | |
| has gloss | ita: Limpianto di scarico è quella parte dei motori termici che serve per levacuazione dei gas di scarico. |
| lexicalization | ita: impianto di scarico |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De uitlaat is het deel van de verbrandingsmotor waardoor de uitlaatgassen afgevoerd worden. De functie van de uitlaat is het dempen van het geluid, bewerken van restgassen in de eventueel aanwezige katalysator, en het geven van tegendruk aan de cilinder waardoor de uitlaatgassen gelijkmatig de cilinder verlaten en deze dus schoon is voor de volgende inlaatslag. Deze tegendruk is met name voor een tweetaktmotor van groot belang. |
| lexicalization | nld: uitlaat |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: eksos |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tłumik samochodowy - jedna z części układu wydechowego, niezbędna do prawidłowego przetwarzania spalin wydobywających się z silnika, a także do prawidłowego redukowania hałasu. |
| lexicalization | pol: Tłumik samochodowy |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: wydmuch |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Escapamento é um condutor que possibilita ao automovel encaminhar os gases do resultado da explosão para fora do ambiente do motor, além de influenciar no desenvolvimento do motor . Geralmente são produzidos com materiais inoxidáveis devido a forte corrosão causada pelos gases, além de materiais filtrantes. Sua aplicação é mais conhecido em automóveis, mas se dá em uso de qualquer Motor a explosão, além de geradores, embarcações e trens |
| lexicalization | por: escapamento |
| Russian | |
| has gloss | rus: Выхлопная система-Система выпуска отработанных газов. Включает выпускной коллектор, каталитический конвертер (на современных машинах), и глушитель. |
| lexicalization | rus: Выхлопная система |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El tubo de escape de un vehículo dotado de un motor de explosión sirve para evacuar los gases de combustión desde el motor hacia el exterior del vehículo. |
| lexicalization | spa: tubo de escape |
| lexicalization | spa: sistema de escape |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Avgasrör, är ett rör som släpper ut avgaser från en förbränningsmotor. Ett avgassystem består av en eller flera ljudämpare samt eventuellt en katalysator. Ju större effekt en motor har, desto större brukar rörets diameter vara. Även variant med två parallella rör finns. |
| lexicalization | swe: Avgasrör |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Auspuf (roz za kedy tyż s polskigo wydechowo ruła) je tajla auta, kero suży do pozbyćo śe spalinůw raus ze śilńika. Mo forma dugij, pogńůnyj abo poszwajsowanyj ruły uo roztomajtych szyrzkach, kero kůńczy śe nojczyńśći na zadku auta. |
| lexicalization | szl: auspuf |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: புகைபோக்கித் தொகுதி |
| Thai | |
| has gloss | tha: ท่อไอเสีย เป็นท่อระบายควันไอเสียผ่านมาทางท่อรถยนต์ ท่อไอเสียอยู่ตรงช่วงล่างของรถยนต์ ส่วน ปลายท่ออยุ่ ท้ายรถยนต์ ระบบไอเสียจะมีการควบคุมการเผาไหม้ภายในเครื่องยนต์ และปล่อย ควันไอเสียผ่านทางท่อ |
| lexicalization | tha: ท่อไอเสีย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Egzoz, İçten yanmalı motorlarda yanan gazın boşaltılmasına yarayan tertibata verilen addır. Motorda çevrim sonrasında oluşan atık gaz bu düzenekle dışarı atılır. |
| lexicalization | tur: Egzoz |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: вихлоп |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: De chargebuuzze, de sarzebuzze of sjargebûzze (Nederlands: knalpot) is juste lyk de capot, de embréyoage en de zjantn e dêel van nen otto. t Moet der vo zorgn dat n auto niet te vee leevn makt. 't Wordt ôok sjapmentbûzze genoemd. |
| lexicalization | vls: Chargebuuzze |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2005 silver Mercedes SLR passenger side exhaust.JPG |
| media:img | Arbeitsweise Zweitakt.gif |
| media:img | BMW Sauber V8 exhaust system - Pit Lane Park 2007 - 002.jpg |
| media:img | Benelli.jpg |
| media:img | Buell Lightning XB9SX CityX.jpg |
| media:img | Chassis with suspension and exhaust system.jpg |
| media:img | Diesel-smoke.jpg |
| media:img | Doppelauspuffanlage.jpg |
| media:img | Ducati muffler.jpg |
| media:img | Exhaust hello kitty.jpg |
| media:img | Exhaust manifold.jpg |
| media:img | Exhaust pipe in ship.JPG |
| media:img | Exhaust pipe muffler.JPG |
| media:img | Exhaust.jpg |
| media:img | Honda-250-rs.jpg |
| media:img | Jeep 2.5 liter 4-cylinder engine chromed m.jpg |
| media:img | Piston engine breathing.svg |
| media:img | Pot d'échappement.jpeg |
| media:img | Termignoni exhaust system (for Ducati Monster S2R 800).jpg |
| media:img | Trident face.jpg |
| media:img | Tubo Escape.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
