| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a relation between living organisms (especially between people) social relation |
| has gloss | eng: In social science, a social relation or social interaction refers to a relationship between two (i.e. a dyad), three (i.e. a triad) or more individuals (e.g. a social group). Social relations, derived from individual agency, form the basis of the social structure. To this extent social relations are always the basic object of analysis for social scientists. Fundamental enquiries into the nature of social relations are to be found in the work of the classical sociologists, for instance, in Max Weber's theory of social action. Further categories must be established in the abstract in order to form observations and conduct social research, such as Gemeinschaft and Gesellschaft (lit. "Community and Society") or "collective consciousness". |
| lexicalization | eng: social relation |
| subclass of | (noun) an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together relation |
| has subclass | (noun) mutual dealings or connections or communications among persons or groups dealings, relations |
| has subclass | (noun) the relation that exists when one person requests and is granted professional help from a qualified source professional relation |
| has subclass | (noun) social relations involving intrigue to gain authority or power; "office politics is often counterproductive" political relation, politics |
| has subclass | (noun) the way two individuals relate to each other; "their chemistry was wrong from the beginning -- they hated each other"; "a mysterious alchemy brought them together" interpersonal chemistry, alchemy, chemistry |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: социална релация |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La relació social és la interacció de lindividu amb els altres seguint una sèrie de normes pactades per la comunitat apreses en el procés de socialització, de manera que sesdevenen grups socials segons el tipus i la quantitat de relaciones establertes. Aquests grups són un dels elements definitoris de la personalitat i de lestructura social. Les relacions socials es poden representar gràficament en forma de xarxa, ja que cada individu té diverses relacions que al seu torn poden interactuar entre elles, essent més lliures com més complexa és lespècie. |
| lexicalization | cat: Relació social |
| Czech | |
| lexicalization | ces: sociální vztah |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shè huì guān xi |
| lexicalization | cmn: 社会关系 |
| lexicalization | cmn: 社會關係 |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Soziale Beziehung haben zwei Individuen oder Gruppen dann, wenn ihr Denken, Handeln oder Fühlen gegenseitig aufeinander bezogen ist. |
| lexicalization | deu: soziale Beziehung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: soziale Verbindung |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La sociaj rilatoj povas signifi multnombrajn sociajn interagadojn, regulataj de socia regularo, inter du aŭ pliaj personoj, havante ĉiu socian lokigon aŭ postenon kaj realigante socian rolon. Rezulto de la rilato estas modifo de la konduto. En sociologia hierarkio, la sociaj rilatoj estas pli antaŭenaj ol la konduto, la socia ago], la socia moraro, la socia kontakto kaj la sociainteragado. La sociaj rilatoj formas la bazon de konceptoj kiel socia organizo, social strukturo, socia movado kaj socia sistemo. |
| lexicalization | epo: sociaj rilatoj |
| French | |
| has gloss | fra: Les rapports sociaux inscrivent les humains dans une trajectoire de vie à travers des interactions et des liens dinterdépendance. La socialisation, quelle soit familiale, culturelle, ou sur un lieu de travail, contribue à la construction dune identité propre. La déconstruction de ces liens sociaux, suite à un évènement dit rupture, peut amener lindividu à entrer dans la spirale de l'exclusion. Ces rappports peuvent être de plusieurs styles: hommes/femmes (rapports de genres), dominé/dominant, (rapport de force); ils peuvent être de type macro ou microsocial. |
| lexicalization | fra: Rapports Sociaux |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: hubungan sosial |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Relazione sociale |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Visuomeniniai santykiai, socialiniai santykiai - visuomeniniai ryšiai tarp asmenų, tarpusavio sąveika. Visuomeniniam santykiui būdinga: socialinis subjektas, socialinis vaidmuo (pozicija), socialinės nuostatos, normos. Visuomeniniai santykiai - aukščiausia socialinių reiškinių evoliucijos forma palyginti su tokiais kaip (socialinis) elgesys, (socialinis) veiksmas, socialinė sąveika. Visuomeninius santykius reguliuoja socialinės normos. |
| lexicalization | lit: Visuomeniniai santykiai |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: sociale relatie |
| lexicalization | nld: betrekking |
| Polish | |
| has gloss | pol: Stosunek społeczny normatywnie określona relacja i oczekiwany schemat interakcji pomiędzy co najmniej dwiema osobami, wynikająca z posiadanych przez nich ról i pozycji społecznych, podlegająca kontroli społecznej. |
| lexicalization | pol: Stosunek społeczny |
| lexicalization | pol: relacja społeczna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em Ciências Sociais, relação social refere-se ao relacionamento entre indivíduos ou no interior de um grupo social). As relações sociais formam a base da estrutura social . Nesse sentido, as relações sociais são o objeto básico da análise das Ciências Sociais. Investigações fundamentais sobre a natureza das relações sociais são encontradas nos trabalhos da sociologia classica, tais como a teoria da ação social de Max Weber. Segundo Weber, |
| lexicalization | por: relação social |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Relaţie socială |
| Russian | |
| has gloss | rus: Обще́ственные отноше́ния (социа́льные отноше́ния) — различные взаимодействия, урегулированные социальными нормами, между двумя или более людьми, каждый из которых имеет социальную позицию и осуществляет социальную роль. Социологи считают общественные отношения высшей формой социальных явлений по сравнению с поведением, действием, социальным поведением, социальным действием и социальным взаимодействием. |
| lexicalization | rus: общественные отношения |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La relación social y ética puede referirse a una multitud de interacciones sociales, reguladas por normas sociales, entre dos o más personas, teniendo cada una una posición social y realizando un papel social. Resultado de la relación hay una modificación de la conducta. En jerarquía sociológica, las relaciones sociales están más avanzadas que el comportamiento, acto social, comportamiento social, contacto social e interacción social. Las relaciones sociales forman la base de conceptos como organización social, estructura social, movimiento social y sistema social. |
| lexicalization | spa: Relacion social |
| lexicalization | spa: Relación social |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Социјални односи су повезаност међу људима и комуникација заснована на њиховом положају и улози у друштву или некој ужој социјалној групи. Присни социјални односи развијају се у примарним групама (породица, пријатељска група итд.), док су лабавији и безличнији карактеристични за многе секундарне групе. |
| lexicalization | srp: Социјални односи |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Соціа́льні відно́сини — відносно стійкі і самостійні зв'язки між індивідами і соціальними групами. |
| lexicalization | ukr: Соціальні відносини |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 社会关系指社会大众在共同认可及遵守的行为标准规范下的一种互动，这种互动因个人社会地位的不同而扮演不同的角色。马克思主义认为，社会关系为生产关系构成的总和。社会关系涉及政治、经济、文化和生活诸方面的各种复杂的关系，它包含亲属关系和人际关系。中文在描述人物的社会关系时常用“政治背景”、“来头”来说明其复杂的社会关系。 |
| lexicalization | zho: 社会关系 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Social relation |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint