| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a microscope that is similar in purpose to a light microscope but achieves much greater resolving power by using a parallel beam of electrons to illuminate the object instead of a beam of light electron microscope |
| has gloss | eng: An electron microscope is a type of microscope that produces an electronically-magnified image of a specimen for detailed observation. The electron microscope (EM) uses a particle beam of electrons to illuminate the specimen and create a magnified image of it. The microscope has a greater resolving power (magnification) than a light-powered optical microscope, because it uses electrons that have wavelengths about 100,000 times shorter than visible light (photons), and can achieve magnifications of up to 1,000,000x, whereas light microscopes are limited to 1000x magnification. |
| lexicalization | eng: Electron microscopes |
| lexicalization | eng: Electron Microscope |
| subclass of | (noun) magnifier of the image of small objects; "the invention of the microscope led to the discovery of the cell" microscope |
| has subclass | (noun) electron microscope used to observe the surface structure of a solid field-emission microscope |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Elektronmikroskopie |
| Arabic | |
| has gloss | ara: المِجْهَر الإلكتروني فحص الأشياء الدقيقة الحجم بواسطة المجهر الضوئي تتقيد بقوة التمييز لدى المجاهر الضوئية. فإذا تجاوزت قدرة التكبير 2000× تصبح صورة العينة غير واضحة أو ضبابية. ولفحص عينات أصغر من الخلايا ، كمكونات الخلايا أو الفيروسات ، قد يختار العلماء واحداً من بضعة أنواع من المجاهر الإلكترونية. في المجهر الإلكتروني Electron microscope تقوم حزمة من الإلكترونات ، بدلا من شعاع الضوء ، بإعطاء صورة مكبرة للعينة. المجاهر الإلكترونية أقوى بكثير من المجاهر الضوئية.ويرجع ذلك إلى أن طول الموجة المقترنة بالإلكترون أقصر كثيرا عن طول موجة الضوء المرئي . ويمكن لبعض المجاهر الإلكترونية أن تظهر حتى محيط ذرّات منفصلة في إحدى العينات، يقوم المجهر الإلكتروني النافذ Transmission electron microscope (م.أ.ن) بإرسال حزمة من الإلكترونات عبر شريحة عينة رقيقة جداً، فيما تقوم عدسات مغناطيسية بتكبير الصورة وضبطها ورؤيتها على شاشة أو تسجيلها على لوح فوتوغرافي . و تنتج من هذه العملية صورة كتلك التي تراها في الصورة أ. يكبر المجهر الإلكتروني النافذ الأشياء حتى 200.000 مرة، لكن من سلبياته أنه لا يمكن استخدامه لمشاهدة العينات وهي حية. |
| lexicalization | ara: مجهر إلكتروني |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Elektronska mikroskopija |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Електронният микроскоп е вид микроскоп, с чиято помощ се изследват обекти, невидими за обикновения оптичен уред - например клетъчни органели, вируси, протеини и т.н. Резолюцията, получена от електронен микроскоп (около 0,25 nm), е значително по-добра от тази на оптичния микроскоп (около 0,2 μm). Максималното увеличение при модерните уреди достига до 1 000 000 пъти. Недостатъци на електронния микроскоп са липсващата пространствена представа за обекта и черно-бялото изображение. |
| lexicalization | bul: електронен микроскоп |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El microscopi electrònic és un aparell destinat per a poder fer observacions de la matèria a nivells molt més petits que la microscòpia òptica. Es diferencia dels microscopis òptics perquè utilitzen electrons en comptes de fotons. |
| lexicalization | cat: microscopi electrònic |
| Czech | |
| has gloss | ces: Elektronový mikroskop je obdobou optického mikroskopu, kde jsou fotony nahrazeny elektrony a optické čočky elektromagnetickými čočkami, což je vlastně vhodně tvarované magnetické pole. |
| lexicalization | ces: elektronový mikroskop |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: diàn zǐ xiǎn wēi jing |
| lexicalization | cmn: 电子显微镜 |
| lexicalization | cmn: 電子顯微鏡 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et elektronmikroskop er et mikroskop, som i stedet for lys eller anden elektromagnetisk stråling bruger elektroner til at "belyse" det præparat der skal studeres. |
| lexicalization | dan: elektronmikroskop |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Elektronenmikroskop ist ein Mikroskop, welches das Innere oder die Oberfläche einer Probe mit Elektronen abbilden kann. |
| lexicalization | deu: Elektronenmikroskop |
| lexicalization | deu: elektronenmikroskop |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η ηλεκτρονική μικροσκοπία κάνει χρήση των ιδιοτήτων των ηλεκτρονίων καθώς αυτά οπισθοσκεδάζονται από ένα σώμα ή διέρχονται μέσα από αυτό. Η υπεροχή ενός ηλεκτρονικού μικροσκοπίου εν συγκρίσει με ένα οπτικό μικροσκόπιο στηρίζεται στα εξής: |
| lexicalization | ell: Ηλεκτρονική μικροσκοπία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Elektrona mikroskopo estas teknika speco de mikroskopo, kiu povas bildigi la enon aŭ surfacon de objekto pere de elektronoj. |
| lexicalization | epo: elektrona mikroskopo |
| Persian | |
| has gloss | fas: میکروسکوپ الکترونی به دسته‌ای از میکروسکوپ‌ها گفته می‌شود که از اشعه الکترونی برای تصویرسازی استفاده می‌کنند. |
| lexicalization | fas: میکروسکوپ الکترونی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Elektronimikroskooppi (EM) on mikroskooppi, jossa käytetään näkyvän valon sijasta elektronisuihkua. Tämä mahdollistaa tavallista valomikroskooppia huomattavasti pienempien yksityiskohtien havaitsemisen. Ensimmäisen elektronimikroskoopin rakensi saksalainen fyysikko Ernst Ruska vuonna 1932 toisen saksalaisen fyysikon Max Knollin kanssa. Ruskalle myönnettiin Nobelin fysiikanpalkinto vuonna 1986. Suomen ensimmäisen elektronimikroskoopin rakensi Alvar Wilska. |
| lexicalization | fin: elektronimikroskooppi |
| French | |
| has gloss | fra: Un microscope électronique est un type de microscope qui utilise un faisceau de particules délectrons pour illuminer un échantillon et en créer une image très agrandie. Les microscopes électroniques ont un plus grand pouvoir de résolution que les microscopes optiques qui utilisent des rayonnements électromagnétiques et peuvent obtenir des grossissements beaucoup plus élevés allant jusquà 2 millions de fois, alors que les meilleurs microscopes optiques sont limitées à grossissement de 2000 fois. Les deux types de microscopes électroniques et optique ont une résolution limite, imposée par la longueur donde du rayonnement quils utilisent. La résolution et le grossissement plus grands du microscope électronique sont dus au fait que la longueur donde dun électron (longueur donde de de Broglie) est beaucoup plus petite que celle dun photon de lumière visible. |
| lexicalization | fra: Microscope electronique |
| lexicalization | fra: Microscope Électronique |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un microscopio electrónico é un microscopio que utiliza electróns en vez de fotóns ou luz visible para formar imaxes de obxectos diminutos. Os microscopios electrónicos permiten atinxir unha capacidade de aumento moi superior ós microscopios convencionais (ata 500.000 aumentos comparados cos 1000 aumentos dos mellores microscopios ópticos) debido a que a lonxitude de onda dos electróns é moito menor cá dos fotóns. |
| lexicalization | glg: microscopio electrónico |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Elektronski mikroskop izumljen u Njemačkoj 1932., a širu je biološku namjenu stekao tijekom ranih pedesetih, s Georgeom Paladeom, Fritiofom Sjøstrandom, i Keithom Porterom kao nekima od njegovih prvih najistaknutijih korisnika. Mjesto vidljive svjetlosti i optičkih leća, elektronski mikroskop koristi zraku elektrona, koju usmjerava fokusirajući elektromagnetsko polje. Iz razloga što je valna duljina elektrona znatno kraća od one fotona vidljive svjetlosti, granica razlučivosti elektronskog mikroskopa je puno manja od one svjetlosnog mikroskopa: oko 0,1 – 0,2 nm elektronskog mikroskopa u usporedbi s oko 200 – 350 nm kod svjetlosnog mikroskopa. |
| lexicalization | hbs: elektronski mikroskop |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מיקרוסקופ אלקטרוני או מיקרוסקופ אלקטרונים (Electron Microscope) הוא מיקרוסקופ המסוגל להגדיל עצמים קטנים במיוחד בכושר הפרדה גבוה על ידי שימוש באלקטרונים, כתחליף למקור אור במיקרוסקופים רגילים. מיקרוסקופ אלקטרוני מסוגל להגדיל את העצם הנבחן עד לפי 1,000,000 מגודלו המקורי. |
| lexicalization | heb: מיקרוסקופ אלקטרוני |
| Hindi | |
| has gloss | hin: एलेक्ट्रान सूक्ष्मदर्शीेक विशेष प्रकार का सूक्ष्मदर्शी है जो नमूने (specimen) को देखने के लिये एलेक्ट्रॉन किरण पुंज का उपयोग करता है और उच्च प्रवर्धिक छबि प्राप्त कराता है। इसकी विभेदन क्षमता (resolving power) प्रकाशीय सूक्ष्मदर्शी से बहुत अच्छी होती है। |
| lexicalization | hin: एलेक्ट्रॉन सूक्ष्मदर्शी |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Elektronski mikroskop izumljen u Njemačkoj 1932., a širu je biološku namjenu stekao tijekom ranih pedesetih, s Georgeom Paladeom, Fritiofom Sjøstrandom, i Keithom Porterom kao nekima od njegovih prvih najistaknutijih korisnika. Mjesto vidljive svjetlosti i optičkih leća, elektronski mikroskop koristi zraku elektrona, koju usmjerava fokusirajući elektromagnetsko polje. Iz razloga što je valna duljina elektrona znatno kraća od one fotona vidljive svjetlosti, granica razlučivosti elektronskog mikroskopa je puno manja od one svjetlosnog mikroskopa: oko 0,1 – 0,2 nm elektronskog mikroskopa u usporedbi s oko 200 – 350 nm kod svjetlosnog mikroskopa. |
| lexicalization | hrv: elektronski mikroskop |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: elektronsaka mikroskopija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Egy elektronmikroszkóp az optikai mikroszkóppal (vagy fénymikroszkóppal) ellentétben (ami közönséges fényt használ a tárgy megvilágítására) elektroncsóvával világítja meg a megfigyelendő tárgyat. |
| lexicalization | hun: elektronmikroszkóp |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Mikroskop elektron adalah sebuah mikroskop yang mampu untuk melakukan pembesaran objek sampai 2 juta kali, yang menggunakan elektro statik dan elektro magnetik untuk mengontrol pencahayaan dan tampilan gambar serta memiliki kemampuan pembesaran objek serta resolusi yang jauh lebih bagus daripada mikroskop cahaya. Mikroskop elektron ini menggunakan jauh lebih banyak energi dan radiasi elektromagnetik yang lebih pendek dibandingkan mikroskop cahaya. |
| lexicalization | ind: mikroskop elektron |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il microscopio elettronico, è un tipo di microscopio che non sfrutta la luce come sorgente di radiazioni ma un fascio di elettroni. Fu inventato dai tedeschi Ernst Ruska e Max Knoll nel 1931 e perfezionato dai fratelli Hans e Zacharias Janssen nel 1935. |
| lexicalization | ita: microscopio elettronico |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 電子顕微鏡（でんしけんびきょう）とは、通常の顕微鏡（光学顕微鏡）では、観察したい対象に光（可視光線）をあてて拡大するのに対し、光の代わりに電子（電子線）をあてて拡大する顕微鏡のこと。電子顕微鏡は、物理学、化学、工学、生物学、医学（診断を含む）などの各分野で広く利用されている。 |
| lexicalization | jpn: 電子顕微鏡 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ელექტრონული მიკროსკოპი — მიკროსკოპს აქვს შესაძლებლობა მიიღოს ობიექტის ძლიერ გადიდებული გამოსახულება ელქტრონების ერთ წერტილში ფოკუსირებისმეშვეობით. |
| lexicalization | kat: ელექტრონული მიკროსკოპი |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Elektronmikroskops ir mikroskopa veids, kurā tiek izmantoti elektroni, lai apgaismotu paraugu un izveidotu tā palielinātu attēlu. Elektronmikroskopiem ir daudz lielāka izšķirtspēja nekā gaismas mikroskopiem un var iegūt daudz lielākus palielinājumus. Daži elektronmikroskopi spēj palielināt parauga attēlu līdz pat 2 miljonu reizēm, kamēr labākie gaismas mikroskopi palielina attēlu aptuveni tikai 2000 reižu. Abi mikroskopa veidi veido attēlu, izmantojot elektromagnētisko starojumu, un attēla izšķirtspēja un palielinājums ir atkarīgs no elektromagnētiskā starojuma viļņu garuma, bet augstāka izšķirtspēja ir elektronmikroskopiem, jo elektronu viļņu garums ir daudz mazāks nekā gaismas viļņu garums. |
| lexicalization | lav: Elektronmikroskops |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Elektroninis mikroskopas yra galingas mikroskopas, vietoj šviesos naudojantis elektronų pluoštą. Elektroniniame peršvietimo mikroskope atvaizdą sukuria magnetinis arba elektrinis laukas, fokusuodamas fluorescenciniame ekrane elektronų pluoštą, kuris praeina pro mėginį. |
| lexicalization | lit: Elektroninis mikroskopas |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Електронски микроскоп е тип на микроскоп што користи електрони за осветлување и создавање на слика од некој примерок. Има многу поголемо зголемување и моќ од светлосен микроскоп - до два милиони пати зголемување, за разлика од светлосниот со две илјади. |
| lexicalization | mkd: Електронски микроскоп |
| lexicalization | mkd: електронски микроскоп |
| Maori | |
| lexicalization | mri: whärahi irahiko |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: karu whärahi irahiko |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Mikroskop elektron mampu membesarkan buriran terperinci dengan kuasa gandaan yang tinggi disebabkan penggunaan elektron dan bukannya cahaya untuk menyebar materia, pembesaran sehingga 500,000 kali ganda. |
| lexicalization | msa: Mikroskop elektron |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Elektronenmicroscopie is een techniek die gebruik maakt van elektronen om het oppervlak of de inhoud van objecten af te beelden. Doordat versnelde elektronen een veel kleinere golflengte hebben dan fotonen kan de resolutie van een elektronenmicroscoop veel hoger zijn (beter dan 0,1 nm) dan die van een lichtmicroscoop (ongeveer 0,2 μm). Daarnaast hebben elektronen een andere wisselwerking met de materie zodat er een ander contrast verkregen kan worden. Bij lichtmicroscopie wordt de resolutie beperkt door de golflengte van het licht, bij elektronenmicroscopen wordt de resolutie beperkt door de afwijkingen van de optiek, want elektronenlenzen zijn in vergelijking met optische lenzen van veel slechtere kwaliteit. |
| lexicalization | nld: Elektronenmicroscopie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Elektronmikroskop er et viktig redskap for å sjekke resultatet av forskning, eller biologiske prøver. |
| lexicalization | nor: elektronmikroskop |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mikroskop elektronowy — mikroskop wykorzystujący do obrazowania wiązkę elektronów. Mikroskop elektronowy pozwala badać strukturę materii na poziomie atomowym. Im większa energia elektronów tym krótsza ich fala i większa rozdzielczość mikroskopu. |
| lexicalization | pol: mikroskop elektronowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O microscópio eletrônico é um microscópio com potencial de aumento muito superior ao seu congénere óptico. Foi inventado em 1932 e vem sendo aperfeiçoado desde então. |
| lexicalization | por: Microscópio eletrónico |
| lexicalization | por: microscópio eletrônico |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un microscop electronic este un tip de microscop care foloseşte electroni pentru a ilumina specimenul şi a crea o imagine mărită a acestuia. Microscoapele electronice au rezoluţie superioară microscoapelor cu lumină, şi pot mări de mult mai multe ori imaginea. Unele microscoape electronice ajung să mărească de 2 milioane de ori, pe când cele mai bune microscoape cu lumină măresc de 2 000 de ori. |
| lexicalization | ron: microscop electronic |
| Russian | |
| has gloss | rus: Электро́нный микроско́п (ЭМ) — прибор, позволяющий получать изображение объектов с максимальным увеличением до 106 раз, благодаря использованию вместо светового потока пучка электронов с энергиями 30÷200 кЭв и более. Разрешающая способность электронного микроскопа в 1000÷10000 раз превосходит разрешение светового микроскопа и для лучших современных приборов может составлять несколько ангстрем. Для получения изображения в электронном микроскопе используются специальные магнитные линзы, управляющие движением электронов в колонне прибора при помощи магнитного поля. |
| lexicalization | rus: электронный микроскоп |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Li micruscopii littronici sonu stigghi scientifici ca usunu raggi di littroni cu n'inirgia ilivata ppi isaminari uggetti ca sunu viramenti nichi. |
| lexicalization | scn: Micruscopiu alittrònicu |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un microscopio electrónico es aquél que utiliza electrones en lugar de fotones o luz visible para formar imágenes de objetos diminutos. Los microscopios electrónicos permiten alcanzar una capacidad de aumento muy superior a los microscopios convencionales (hasta 2 aumentos comparados con los de los mejores microscopios ópticos) debido a que la longitud de onda de los electrones es mucho menor que la de los fotones "visibles". |
| lexicalization | spa: Microscopio electronico |
| lexicalization | spa: microscopio electrónico |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Elektronski mikroskop izumljen u Njemačkoj 1932., a širu je biološku namjenu stekao tokom ranih pedesetih, s Georgeom Paladeom, Fritiofom Sjøstrandom, i Keithom Porterom kao nekima od njegovih prvih najistaknutijih korisnika. Umjesto vidljive svjetlosti i optičkih sočiva, elektronski mikroskop koristi zraku elektrona, koju usmjerava fokusirajući elektromagnetsko polje. Iz razloga što je talasna dužina elektrona znatno kraća od one fotona vidljive svjetlosti, granica razlučivosti elektronskog mikroskopa je puno manja od one svjetlosnog mikroskopa: oko 0,1 – 0,2 nm elektronskog mikroskopa u usporedbi s oko 200 – 350 nm kod svjetlosnog mikroskopa. |
| lexicalization | srp: elektronski mikroskop |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Dät Elektronemikroskop (de. Elektronenmikroskop) is ne Reewe, ju me bruukt uum mäd Hälpe fon Elektrone Dingere tou bekiekjen, do der tou littik sunt foar n optisk Mikroskop (also litjer as sun hoolwe Mikron). |
| lexicalization | stq: elektronemikroskop |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Elektronmikroskop är ett samlingsnamn för olika typer av mikroskop där man använder elektroner i stället för elektromagnetisk strålning för att erhålla bilder av mycket små objekt. |
| lexicalization | swe: elektronmikroskop |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: இலத்திரன் நுண்நோக்கி |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: ఎలక్ట్రాన్ సూక్ష్మదర్శిని |
| Thai | |
| has gloss | tha: กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน ประดิษฐ์ขึ้นครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2475 ในประเทศเยอรมนี โดยนักวิทยาศาสตร์ 2 คน คือ แมกซ์ นอลล์ และ เอิร์นท์ รุสกา เป็นกล้องจุลทรรศน์ที่ใช้ลำอิเล็กตรอนแทนแสงธรรมดา กล้องแบบนี้มีหลักการทำงานคล้ายกับกล้องจุลทรรศน์ชนิดใช้แสง แต่แตกต่างกันที่ส่วนประกอบภายใน กล่าวคือ กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนจะใช้ลำอิเล็กตรอนซึ่งมีขนาดเล็กมากวิ่งผ่านวัตถุและโฟกัสภาพลงบนจอเรืองแสง เลนส์ต่าง ๆ ในกล้องจะใช้ขดลวดพันรอบ ๆ แท่งเหล็กอ่อน เมื่อกระแสไฟฟ้าไหลผ่านจะเกิดสนามแม่เหล็กขึ้น ซึ่งสนามแม่เหล็กจะผลักกับประจุของอิเล็กตรอน ทำให้อิเล็กตรอนเบี่ยงเบนไปสู่เป้าหมายได้ |
| lexicalization | tha: กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Електронний мікроскоп — прилад для отримання збільшеного зображення мікроспопічних предметів, в якому використовуються пучки електронів. Електронні мікроскопи мають більшу роздільну здатність порівняно з оптичними мікроскопами, окрім того вони можуть застосовуватися також для отримання додаткової інформації про матеріал і структуру об'єкту. |
| lexicalization | ukr: електронний мікроскоп |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Kính hiển vi điện tử là tên gọi chung của nhóm thiết bị quan sát cấu trúc vi mô của vật rắn, hoạt động dựa trên nguyên tắc sử dụng sóng điện tử được tăng tốc ở hiệu điện thế cao để quan sát (khác với kính hiển vi quang học sử dụng ánh sáng khả kiến để quan sát). | | || |} Đôi khi, thuật ngữ "kính hiển vi điện tử" còn được dùng cho nhóm kính hiển vi khác sử dụng chùm ion để quan sát (ví dụ như kính hiển vi hêli, kính hiển vi chùm ion...), nhưng cách dùng này không hoàn toàn chính xác. |
| lexicalization | vie: Kính hiển vi điện tử |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 电子显微镜（），简称电镜，是使用电子来展示物件的内部或表面的显微镜。 |
| lexicalization | zho: 电子显微镜 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ant SEM.jpg |
| media:img | Black fly.jpg |
| media:img | Electron Microscope.png |
| media:img | Electron microscope.svg |
| media:img | Electron microscopy.jpg |
| media:img | Elektronenmikroskop.jpg |
| media:img | Ernst Ruska Electron Microscope - Deutsches Museum - Munich-edit.jpg |
| media:img | Ernst Ruska Electron Microscope - Deutsches Museum - Munich.jpg |
| media:img | Fotonic fiber x6000.JPG |
| media:img | Gold on Carbon.jpg |
| media:img | Golden insect 01 Pengo.jpg |
| media:img | Krillfilter2kils.jpg |
| media:img | Microscope-IMG 0518.jpg |
| media:img | MicroscopesOverview.jpg |
| media:img | SEM chamber1.JPG |
| media:img | Scanning Electron Micrograph of a Flea.jpg |
| media:img | Scanning electron microscope hg.jpg |
| media:img | Schema MEB (it).svg |
| media:img | Simens numeri.jpg |
| media:img | TEM ray diag2.basic.de.png |
| media:img | TEM ray diag2.basic.en.png |
| media:img | TarsusREM.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
