| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a guitar whose sound is amplified by electrical means electric guitar |
| has gloss | eng: An electric guitar is a guitar using pickups to convert its metal string vibration into electricity. This is amplified with an instrument amplifier. The output is altered with guitar effects such as reverb or distortion. The earliest electric guitars were hollow bodied acoustic instruments with tungsten steel pickups made by Rickenbacker in 1931. The electric guitar was a key instrument in the development of musical styles that emerged since the late 1940s, such as Chicago blues, early rock and roll and rockabilly, and 1960s blues rock. It is used in almost every popular music genre. |
| has gloss | eng: The Electric guitar is a type of musical instrument. It was made in 1931 by George Beauchamp. It is a string instrument usually played with a pick and sometimes with the fingers. It uses things called "electric pickups" which are wire-wound magnets that change the vibration of the strings into electric current. This electric current is then sent to an amplifier that changed it to sound. This electric current can also be changed to produce effects. |
| lexicalization | eng: Electric guitars |
| lexicalization | eng: electric guitar |
| subclass of | (noun) a stringed instrument usually having six strings; played by strumming or plucking guitar |
| Note: 37 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/ATS 100 |
| has instance | e/de/Backbox |
| has instance | e/de/Gibson ES-350T |
| has instance | e/de/Liste der Hersteller von E-Bässen und -Verstärkern |
| has instance | e/de/Verzerrer |
| has instance | e/Banjoline |
| has instance | e/Bond Electraglide |
| has instance | e/Brawley Guitars |
| has instance | e/Bunt (music) |
| has instance | e/Electric Guitar Design |
| has instance | e/Guitar wiring |
| has instance | e/Hamatar |
| has instance | e/Ibanez GR 220 |
| has instance | e/Isolation cabinet (guitar) |
| has instance | e/JB Hutto Montgomery Airline |
| has instance | e/Kill switch#Musical instrument |
| has instance | e/Maton JB6 |
| has instance | e/Ovation Breadwinner |
| has instance | e/Ovation Deacon |
| has instance | e/Ovation UKII |
| has instance | e/Peavey 5150 Amplifier |
| has instance | e/PedalSnake |
| has instance | e/Power attenuator (guitar) |
| has instance | e/Rockman (amplifier) |
| has instance | e/Silvertone SS11 revolver |
| has instance | e/The Handle |
| has instance | e/Vigier Surfreter |
| has instance | e/Vintage guitar |
| has instance | e/Vox Mark III |
| has instance | e/es/Sadowsky Guitars |
| has instance | e/es/Small Clone |
| has instance | e/es/Washburn N Series |
| has instance | e/fr/Apple Horn |
| has instance | e/fr/Crunch (effet) |
| has instance | e/fr/Gibson Les Paul Faded DC |
| has instance | e/fr/Gibson Tal Farlow |
| has instance | e/nl/Dyna Comp |
| has instance | e/nl/Ibanez GRG |
| has instance | e/nl/Magic m2v |
| has instance | c/ro/Constructori de chitare electrice |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الغيتار الكهربائي هو غيتار يستخدم اللواقط الكهربائية لتحويل اهتزازات أوتاره المعدنية إلى كهرباء والتي بالتالي يتم تضخيمها باستخدام مضخم للإشارة. تم تصنيع أوائل الغيتارات الكهربائية في عام 1931 من قبل شركة ريكنباركر وتطور تصميمه عبر الزمن ليصبح أساس فرق الروك وغيرها من الأنواع الموسيقية. |
| lexicalization | ara: غيتار كهربائي |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A guitarra eletrica ye un estrumento de cuerda de metal que simbentó ta superar o limitato bolumen das guitarras acusticas. Á esferenzia distas, o suyo cuerpo ye solido, sin de caxa de resonanzia, e ta amplificar o sonito das cuerdas tien unas pastillas eletromagneticas que combierten a bibrazión d'as cuerdas metalicas en corrient eletrica, que dimpués se nimbia á un amplificador. |
| lexicalization | arg: Guitarra electrica |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Elektrogitara və ya Elektrikli gitara - polad simlərin titrəyişlərini elektrik siqnallarına çevirən və onu səsgücləndiriciyə ötürməklə səslər yaradan gitara növüdür. |
| lexicalization | aze: Elektrogitara |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: E-Gitarren steht fia "elektrische Gitarren", oiso a elektrisch verstäakte Gitarren. Um so a Gitarr zu spüin, braucht ma an Verstäaker, aus dem dann der Ton kimmt. Funktioniern duad des mit elekromagnetische Tonabnehma unta de Saitn, de de Schwingungen aufnehman. |
| lexicalization | bar: E-Gitarren |
| lexicalization | bar: E-Gitarre |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Электрагітара — гэта разнавіднасьць гітары з суцэльным корпусам і электрычнымі гуказдымальнікамі, якія пераўтвараюць ваганьні сталёвых струнаў у электрычны ток. Сыгнал з гуказдымальнікаў можа быць апрацаваны для атрыманьня розных гукавых эфэктаў і затым узмоцьнены для прайграваньня праз дынамікі. |
| has gloss | bel: Электрагітара - гэта разнавіднасць гітары з суцэльным корпусам і электроннымі гуказдымальнікамі, што пераўтвараюць ваганні сталёвых струн у электрычны ток. Сігнал з гуказдымальнікаў можа быць апрацаваны для атрымання розных гукавых эфектаў і затым узмоцнены для прайгравання праз дынамікі. |
| lexicalization | bel: Электрагітара |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: གློག་དཀྲོལ་རྒྱུད་མང་ནི་རོལ་ཆའི་རིགས་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: གློག་དཀྲོལ་རྒྱུད་མང་། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Električna gitara je instrument moderne muzike kao što je rock, metal, punk, rock and roll itd., ali primjenjuje se i u ostalim žanrovima (blues, jazz...) |
| lexicalization | bos: Električna gitara |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Електрическа китара е музикален инструмент от групата на струнните инструменти. |
| lexicalization | bul: електрическа китара |
| lexicalization | bul: Електрическа китара |
| lexicalization | bul: Електрически китари |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La guitarra elèctrica és un instrument de corda de metall que sinventà per a superar el limitat volum de les guitarres acústiques. A diferència daquestes, el seu cos és sòlid, sense caixa de ressonància, i per a amplificar el so de les cordes disposa dunes pastilles electromagnètiques que converteixen la vibració de les cordes metàl·liques en corrent elèctric, que posteriorment senvia a un amplificador. |
| lexicalization | cat: guitarra elèctrica |
| Czech | |
| has gloss | ces: Elektrická kytara (správněji elektrofonická) je druh kytary, ve které elektromagnetické snímače převádějí chvění strun s ocelovým jádrem na elektrický proud, který je veden z kytary do zesilovače. S elektrickou kytarou se často používají nejrůznější efekty k úpravě zvuku. Výsledný zvuk významně ovlivňuje i použitý zesilovač a reproduktor. Kytary bývají nejrůznějších tvarů. |
| lexicalization | ces: Elektrická kytara |
| lexicalization | ces: elektrická kytara |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: diàn jí ta |
| lexicalization | cmn: 电吉他 |
| lexicalization | cmn: 電吉他 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En elektrisk guitar er en guitar der imodsætning til en akustisk guitar ikke selv frembringer lyden. Vibrationerne fra strengene bliver opfanget af pick-up's, og sendes gennem en forstærker for at frembringe lyden. El-guitaren bliver ofte bragt i sammenhæng med rock, heraf udtrykket rock-guitar. |
| lexicalization | dan: elektrisk guitar |
| German | |
| has gloss | deu: Eine elektrische Gitarre (auch E-Gitarre oder Stromgitarre genannt) ist eine für eine elektrische Tonabnahme entwickelte Gitarre. Sie setzt im Gegensatz zur akustischen Gitarre nicht primär auf einen akustischen Klangkörper zur Verstärkung der Saitenschwingungen. Dadurch können andere Bauformen erreicht werden, die vielen E-Gitarren unter anderem eine besonders leichte Bespielbarkeit verleihen. |
| lexicalization | deu: elektrische Gitarre |
| lexicalization | deu: Stromgitarre |
| lexicalization | deu: E-Gitarre |
| lexicalization | deu: Egitarre |
| lexicalization | deu: Elektrogitarre |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: : Ηλεκτρική αποκαλείται η κιθάρα που χρησιμοποιεί ηλεκτρομαγνήτες για να μετατρέψει τον ηχητικό παλμό των ατσάλινων χορδών της σε ηλεκτρικό ρεύμα το οποίο μπορεί έπειτα να ενισχυθεί από ένα σύστημα ενισχυτή-ηχείου. Το σήμα που προέρχεται από την κιθάρα μπορεί κάποιες φορές να διαφοροποιηθεί με εφέ όπως το reverb ή να παραμορφωθεί. Ενώ οι περισσότεροι τύποι ηλεκτρικής κιθάρας φέρουν έξι χορδές, απαντώνται και επτάχορδες οι οποίες χρησιμοποιούνται από κάποιους μουσικούς της τζαζ και της μέταλ μουσικής, ειδικά του είδους μέταλ Nu Metal. καθώς και δωδεκάχορδες (με έξι ζεύγη χορδών οι οποίες απέχουν διάστημα μιας οκτάβας τις οποίες συναντάμε κυρίως σε μουσικά είδη όπως το τζανγκλ ποπ και το ροκ. |
| lexicalization | ell: ηλεκτρική κιθάρα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La elektra gitaro estas muzikilo de la familio de la gitaroj, kies sono estas elektronike amplifikita. Estas kordinstrumento, do, la sono estas kaŭzita mane de la vibrado de la kordoj, kiel en la gitaro, sed estas transformita je elektraj signaloj per la ago de la magnetaj kaptiloj (en la plejparto de la modeloj). |
| lexicalization | epo: elektra gitaro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Elektrikitarr on elektroakustiline muusikainstrument, kordofon. |
| lexicalization | est: elektrikitarr |
| Persian | |
| has gloss | fas: گیتار الکتریک نوعی گیتار است که صدای آن بهوسیله تقویتکنندهای الکتریکی تشدید و یا تغییر مییابد. |
| lexicalization | fas: گیتار الکتریک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sähkökitara on 1930-luvulla kehitetty kitara, jossa ovat sähkömagneettiset mikrofonit jotka muuttavat kielten värähtelyn sähköisiksi signaaleiksi. Nämä signaalit vahvistetaan ulkoisella, kitaraan kaapelilla kytketyllä kitaravahvistimella kuuluvaksi ääneksi. Tästä nimitys sähkökitara. Sähkökitaraa voi toki soittaa myös ilman vahvistinta, jolloin ääni kuulostaa lähes identtiseltä akustisen kitaran ääneltä. |
| lexicalization | fin: sähkökitara |
| French | |
| has gloss | fra: La guitare électrique est un type de guitare pourvue dun corps, le plus souvent plein, (solid body) et qui produit des sons via des microphones captant et transformant les vibrations des cordes en signal électrique. Ce signal peut ensuite être modifié par divers accessoires comme des pédales deffets avant dêtre amplifié et converti en signal sonore par un amplificateur de guitare, ce qui augmente significativement la puissance et la richesse de linstrument. |
| lexicalization | fra: guitare électrique |
| lexicalization | fra: Guitare electrique |
| lexicalization | fra: Guitare Électrique |
| lexicalization | fra: Guitare éléctrique |
| Galician | |
| has gloss | glg: Unha guitarra eléctrica é unha guitarra cun ou máis transductores electromagnéticos ("pastillas") que converten as vibracións das cordas en sinais eléctricas capaces de ser amplificadas e procesadas. Hai guitarras sen caixa de resoancia (guitarra eléctrica sólida) ou cunha caixa máis pequena do habitual (semisólida), ás veces con buratos cara o exterior con formas en "f" semellantes aos das caixas de resoancia dos violíns e outros instrumentos acústicos. |
| lexicalization | glg: guitarra eléctrica |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Električna gitara je glazbalo moderne glazbe kao što je rock, metal, punk, rock and roll itd., ali primjenjuje se i u ostalim žanrovima (blues, jazz...) |
| lexicalization | hbs: Električna gitara |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גיטרה חשמלית היא גיטרה בעלת פיקאפים מגנטיים הממירים את תנודות מיתרי המתכת לזרם חשמלי. את האות המתקבל מן הפיקאפים מזינים לתוך מגבר לשם הגברת הצליל. הגיטרה החשמלית היא כלי נגינה מרכזי בבלוז, ברוק ובמטאל. הגיטרה החשמלית הראשונה פותחה בשנת 1931 על ידי אדולף ריקנבאקר. |
| lexicalization | heb: גיטרה חשמלית |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Električna gitara je glazbalo moderne glazbe kao što je rock, metal, punk, rock and roll itd., ali primjenjuje se i u ostalim žanrovima (blues, jazz...) |
| lexicalization | hrv: Električna gitara |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az elektromos gitár egy kordofon, azaz húros, pengetős hangszer. Ezen belül egy gitártípus, ahol a pengetett hang megszólaltatása egy elektromos eszköz (hangszedő) segítségével történik, szemben az akusztikus gitárokkal, ahol a hangot maga a gitár rezgőteste hozza létre. |
| lexicalization | hun: Elektromos gitárok |
| lexicalization | hun: elektromos gitár |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Gitar listrik adalah sejenis gitar yang menggunakan beberapa pickup untuk mengubah bunyi atau getaran dari string gitar menjadi arus listrik yang akan dikuatkan kembali dengan menggunakan seperangkat amplifier dan loud speaker. Suara gitar listrik dihasilkan dari getaran senar gitar yang mengenai kumparan yang ada di body gitar yang biasa disebut "pick up". Terkadang sinyal yang keluar dari pickup diubah secara elektronik dengan gitar effect sebagai reverb ataupun distorsi. |
| lexicalization | ind: gitar listrik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: gitar iistrik |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Rafmagnsgítar er gítar sem notar tónnema til að breyta sveiflum stálstrengja í rafstraum sem síðan er magnaður upp með magnara og breytt í hljóð aftur með hátalara. Straumurinn sem gítarinn gefur frá sér er stundum leiddur gegnum gítareffekta sem breyta sveiflunni. |
| lexicalization | isl: Rafmagnsgítar |
| Italian | |
| has gloss | ita: La chitarra elettrica è un tipo di chitarra in cui la vibrazione delle corde viene rilevata da uno o più pick-up. Il suono viene quindi prelevato all'uscita dello strumento e convogliato in un amplificatore acustico affinché il suono dello strumento sia reso udibile. Appartiene alla famiglia degli strumenti cordofoni. |
| lexicalization | ita: chitarra elettrica |
| lexicalization | ita: Chitarra Elettrica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: エレクトリックギター（Electric Guitar）は、弦の振動をピックアップ（マイク）で音を電気信号に変え、ギター本体とギターアンプをシールドケーブルで接続し、任意の音量で演奏できるギター。エレキギター、電気ギターとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: エレクトリックギター |
| lexicalization | jpn: エレクトリック・ギター |
| lexicalization | jpn: エレキギター |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ელექტრო გიტარა - გიტარის სახეობა, რომელიც გარდაქმნის სიმების რხევას ელექტრო დენად და დინამიკების მეშვეობით გამოსცემს ხმას. |
| lexicalization | kat: ელექტროგიტარა |
| lexicalization | kat: ელექტრო გიტარა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 전기 기타(電氣 guitar, electric guitar)는 현의 진동을 픽업에서 전기 신호로 바꾸어 앰프(amplifier)로 소리를 내는 기타이다. 전기 기타가 표준어이지만 전자 기타, 일렉 기타라고 부르는 것이 보통이다. |
| lexicalization | kor: 전기 기타 |
| lexicalization | kor: 전기기타 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Cithara Electrica est quoddam genus citharae quae, vibratione chordarum sensa et in flumen electricum mutata, sonum facit auxilio instrumenti amplificatorii. Existunt multae species citharae electricae, notissimae Fender et Gibson. |
| lexicalization | lat: Cithara electrica |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Elektriskā ģitāra ir ģitāras paveids, kas lieto elektromagnētiskus skaņas noņēmējus, lai pārvērstu metāla stīgu vibrāciju elektriskā signālā, ko aizvada līdz īpašam pastiprinātājam, kas veido ģitāras skaņu. |
| lexicalization | lav: Elektriskā ģitāra |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Elektrinė gitara yra gitaros tipas, kuri stygų vibracijas paverčia elektros impulsais. Elektros impulsai yra įvairiai filtruojami norint išgauti įvairių efektų. |
| lexicalization | lit: Elektrinė gitara |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഇലക്ട്രിക് ഗിറ്റാർ |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Електрична гитара е гитара која употребува електромагнетски приемници („магнет“) да ги преобрази вибрациите од нејзините жици во електронска струја. Таа струја може понатаму да се менува и појачува преку електронски засилувач (засилувач) и да се репродуцира со електромагнетски звучник кој го дава конечниот звук. Во редот на електричните гитари спаѓаат и бас гитарите и семи-акустичните гитари. Електричните гитари денес претставуваат симбол на сите потправци на рокенролот. |
| lexicalization | mkd: Електрична гитара |
| lexicalization | mkd: Електрични гитари |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kitä hiko |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een elektrische gitaar is een gitaar die doorgaans geen klankkast heeft maar haar geluid uiteindelijk produceert door een luidspreker. |
| lexicalization | nld: elektrische gitaar |
| lexicalization | nld: Elektrische gitaar |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein elektrisk gitar er ein gitar som kan forsterkast ved at vibrasjonar frå strengane blir omgjort til elektrisk straum. |
| lexicalization | nno: Elektrisk gitar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Elektrisk gitar er et instrument laget av (som oftest) tre eller av plast. Den ligner på en akustisk gitar, men er ofte uten lydkasse. Elektriske gitarer bruker elektromagnetiske mikrofoner (pick-ups), som fanger opp strengenes svingninger. Lyden "oversettes" til elektriske signaler, som sendes via en kabel til en forsterker. Gitarforsterkere gir ofte mange muligheter til å manipulere gitarlyden, i tillegg brukes ofte effekter som Ekko, Distortion (fuzz/vreng), Flanger, Phaser mfl. Effektene kan være bygget inn i forsterkeren, eller de kan være separate enheter (gjerne i form av pedaler som plasseres på gulvet) som kobles mellom gitar og forsterker. Oppfinnerene av elektrisk gitar er Les Paul og Leo Fender. Elektrisk gitar har lenge vært symbolet for rock. |
| lexicalization | nor: elektrisk gitar |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gitara elektryczna - gitara, w której drgania stalowej struny umieszczonej w polu magnetycznym są przekształcane w zmiany napięcia elektrycznego za pomocą przetwornika elektromagnetycznego. |
| lexicalization | pol: gitara elektryczna |
| lexicalization | pol: Gitara elektryczna |
| lexicalization | pol: Gitary elektryczne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A guitarra (também chamada apenas de guitarra) é um instrumento musical pertencente à família das guitarras, cujo som é sempre amplificado eletronicamente. É um Instrumento de cordas (ou cordofone), ou seja, o som é produzido manualmente pela vibração das cordas como no violão, porém é transformado em sinal elétrico devido a ação de captadores magnéticos (na maioria dos modelos). |
| lexicalization | por: guitarra |
| lexicalization | por: guitarra elétrica |
| lexicalization | por: Guitarras eléctricas |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Chitara electrică este un tip de chitară care foloseşte doze electromagnetice pentru a converti vibraţiile provenite de la corzile metalice în curent electric, care poate fi amplificat. |
| lexicalization | ron: Chitara electrică |
| lexicalization | ron: Chitară electrică |
| Russian | |
| has gloss | rus: Электрогита́ра — разновидность гитары со сплошным корпусом и электрическими звукоснимателями, преобразующими колебания стальных струн в колебания электрического тока. Сигнал со звукоснимателей может быть обработан для получения различных звуковых эффектов и затем усилен для воспроизведения через динамики. |
| lexicalization | rus: электрогитара |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La chitarra alèttrica è nnu tipu di chitarra unna la vibrazioni di li còrdi vèni rilivata da dui o cchiù pick-up. Quinni ppi farisi sentiri lu sônu ci voli lamplificaturi. Tipi di chitarri Li chitarri cchiù diffusi su li solid body, ca nun hannu na cassa di risunanza ma sulu nnu supportu ppî cordi. La forma dô corpu, lu lignu ncui jè utilizzàtu e lu pick up su ditirminanti a li fini dâ resa sonora dû strumentu. Ci su tri tipi principàli di solid body: Bolt-On Neck (manicu avvitatu), Neck Through Body (manicu intra lu corpu), e Set-In-Neck (manicu attaccatu), cumu la chitarra ntâ figura. Storia La prima chitarra elettrica shappi ntô 1935, ca jèra nna Gibson di modellu ES 150. Cumunqu, furu assai laggenti ca si cimintaru ppi custruiri chitarri elettrichi. Ntô 1937 Valentino Airoldi inizzia a maniggiari vìcchi apparecchi tilifònici finu a fari nnu dispustivu fattu ccu nna calamita e dui bubini. |
| lexicalization | scn: Chitarra alèttrica |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Elektrická gitara je brnkací strunový hudobný nástroj. Je jedným z najpoužívanejších hudobných nástrojov v súčasnej populárnej hudbe, predovšetkým v rocku a podobných štýloch. |
| lexicalization | slk: Elektrická gitara |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Električna kitara je tip kitare, ki za svoje delovanje uporablja magnete. Ti pretvorijo valovanje strun v električni tok, ta pa se zatem ojača. Tok, ki pride iz kitare, je velikokrat spremenjen s pomočjo efektov, tako da lahko igralec dobi čim boljši zvok. Ta se nato dokončno oblikuje v kitarskem ojačevalcu, ki lahko ustvari akustičen ali električen zvok. Kitaristi pogosto uporabljajo efekte, ki zvoku dodajo distorzijo, wah-wah in druge zvočne spremembe.Največ električnih kitar ima 6 strun, nekaj jazz in metal kitaristov pa uporablja kitare z sedmimi strunami. Električne kitare z dvanajstimi strunami pa so največkrat uporabljene v zvrsteh kot sta jangle pop in rock. |
| lexicalization | slv: Električna kitara |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La guitarra eléctrica es un instrumento electrófono de cuerdas de metal con uno o más transductores electromagnéticos, llamados pastillas, micrófonos, o fonocaptores (pickups, en inglés), que convierten las vibraciones de las cuerdas en señales eléctricas capaces de ser amplificadas y procesadas. Hay guitarras sin caja de resonancia (guitarra eléctrica sólida) o con una caja más pequeña de lo habitual (semisólida), las que pueden contar con agujeros al exterior con formas en "f" similares a los de las cajas de resonancia de los violines y otros instrumentos acústicos. |
| lexicalization | spa: guitarra eléctrica |
| lexicalization | spa: Guitarra electrica |
| lexicalization | spa: Guitarras eléctricas |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Електрична гитара је жичани музички инструменти, врста гитаре која ради на струју. Звук се добија трзањем челичне жице која се налази у електромагнетском пољу и потом се вибрације претварају у промену електричног напона помоћу конвертора. Електрична гитара се често користи у џез, рок и хеви метал музици. Прва електрична гитара је настала 1935. године. |
| lexicalization | srp: електрична гитара |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En elgitarr är en elektrofon, baserad på en gitarr, som bygger på tekniken med en eller flera pickuper placerade under strängarna som utgör den svängande delen. Pickupen består av en magnet och en spole. När metallsträngarna vibrerar i fältet från magneten skapas en ström i spolen som varierar i takt med strängens vibrationer. Denna ström kan sedan förstärkas och producera ljudet från gitarren, som normalt sett har mycket lite ljud i sig själv. Det finns två sorters pickuper, single coil- och humbucker-pickuper. Om gitarren har mer än en pickup har den oftast också en switch, där det går att välja mellan de olika pickuper eller kombinationer av dem. I övrigt är den ganska lik en vanlig gitarr, men istället för en ljudlåda har den oftast en solid kropp. |
| lexicalization | swe: elgitarr |
| Thai | |
| has gloss | tha: กีตาร์ไฟฟ้า (Electric Guitar) คือ กีตาร์ ที่มีการติดตั้งอุปกรณ์ที่มักเรียกว่า Pick Up ทำหน้าที่แปลงการสั่นของสายกีตาร์ให้กลายเป็นสัญญาณอิเล็คทรอนิคส์ ส่งผ่านสายสัญญาณ (Cable) ไปยังเครื่องขยายสัญญาณ (แอมปลิฟายเออร์)และออกสู่ลำโพงในที่สุด |
| lexicalization | tha: กีตาร์ไฟฟ้า |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Elektro gitar, sesini manyetikleri aracılığı ile elektrik akımına dönüştüren ve bir amplifikatör ile bu akımdan ses elde edilmesine olanak tanıyan bir gitar türüdür. Oluşturduğu sinyalin değiştirilebilir olması, ve zamanında bir devrim niteliği taşıyan yükseklikte bir sese sahip olması nedeniyle, kullanım alanı çok genişlemiş bir gitar türüdür. |
| lexicalization | tur: elektro gitar |
| lexicalization | tur: Elektro-gitar |
| lexicalization | tur: Elektrogitar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Електрогітара (похідне від Електрична гітара) — музичний інструмент, використовується практично в усіх музичних стилях через якість звуку та великі можливості у звуковій обробці. |
| lexicalization | ukr: Електрогітара |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 電結他（electric guitar）係結他嘅一種，主要玩結他嗰時，條弦綫啲震盪畀電子綫路轉化做聲頻電子信號，呢啲信號駁咗入去個擴音機之後出喇叭。 |
| lexicalization | yue: 電結他 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 电吉他，又稱為電子結他，屬樂器的一種。发声原理与傳統吉他不同，不是以箱体的的振动发声，而是运用了电磁学原理，它的琴身是实体的木头而非空的音箱。在琴身上装有線圈。它们被称做拾音器。当吉他弦振动时，切割了拾音器的磁感线，从而使琴身中的导线中产生不同频率的电流，当这些电流通过电子音箱还原时，就成了电吉他的声音。 |
| lexicalization | zho: 电吉他 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Electric guitar |
| similar | e/simple/Electric guitar |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
