| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a dark cell (usually underground) where prisoners can be confined dungeon |
| has gloss | eng: A dungeon is a room or cell in which prisoners are held, especially underground. Dungeons are generally associated with medieval castles, though their association with torture probably belongs more to the Renaissance period. An oubliette is a form of dungeon which was accessible only from a hatch in a high ceiling. The image of dark, damp dungeons as the scene of lengthy incarceration and unspeakable cruelty is a powerful one in popular culture. |
| lexicalization | eng: dungeon |
| subclass of | (noun) a room where a prisoner is kept cell, prison cell, jail cell |
| has subclass | (noun) a dungeon with the only entrance or exit being a trap door in the ceiling oubliette |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: dung |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: زِنْزانَة |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: mazmorra |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: донжон |
| Catalan | |
| has gloss | cat: :Tracta dels castells Europeus. Una masmorra és una presó subterrània on els condemnats hi estan tancats. |
| lexicalization | cat: masmorra |
| lexicalization | cat: calabós |
| Czech | |
| lexicalization | ces: hladomorna |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: dì lao |
| lexicalization | cmn: 地牢 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: fangekælder |
| lexicalization | dan: Donjon |
| German | |
| has gloss | deu: Kerker (von lat. carcer, Gefängnis) ist die alte Bezeichnung für Strafanstalt. |
| lexicalization | deu: Kerker |
| lexicalization | deu: Verlies |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Berchfrit |
| lexicalization | deu: Bergfried |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: μπουντρούμι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: karcero |
| lexicalization | epo: subterkarcero |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: subtera karcero |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ziega, lurrazpiko presondegi bat da, ohi, gaztelu baten azpian eraikia. Ziega asko, ate astun bat duen gela bat baino ez diren arren, ziegak presoak torturatzeko erabiltzeak eta hauek, jendearen lurpean harrapatuta geratzeko beldurrarekin loturik, ziegak, metafora boteretsu bihurtu dituzte testuinguru askotan. |
| lexicalization | eus: ziega |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: fangekælder |
| French | |
| lexicalization | fra: oubliette |
| lexicalization | fra: prison |
| lexicalization | fra: cachot |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: צינוק |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kútbörtön fogva tartás céljára használt kiszáradt ásott kút vagy olyan, eleve börtönnek készült, általában tégla- vagy terméskő boltozattal és földdel fedett építmény, amely egy ásott kutat és köpenyének talajvíz feletti, kibővülő részénél egy vagy több cellát foglal magában. |
| lexicalization | hun: kazamata |
| lexicalization | hun: kútbörtön |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una prigione sotterranea, o oubliette, è una stanza o una cella in cui venivano tenuti i prigionieri, posta soprattutto sotto terra. Le prigioni sotterranee si trovano generalmente nei castelli medievali, anche se il loro collegamento alla pratica della tortura appartiene al periodo rinascimentale. Una oubliette è un particolare tipo di prigione sotterranea a cui si accedeva solo tramite una botola posta su un alto soffitto. |
| lexicalization | ita: prigione sotterranea |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: ダンジョン |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 던전 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een kerker is een gevangenis of een cel waarin men gevangenen en veroordeelden in opgesloten werden. De kerker bestond al in het begin van de menselijke beschaving tot aan het eind van de Middeleeuwen. Daarna sprak men meer over een gevangenis of in onze tijd interneringsgebouwen of huis van bewaring. |
| lexicalization | nld: kerker |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et fangehull er et sted hvor mennesker holdes som fanger. |
| lexicalization | nor: fangehull |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: محبس |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lochy – podziemna część zamku służąca zwłaszcza w czasach pokoju jako więzienie. Jako że znajdowała się zazwyczaj pod głównym zamkiem była jednocześnie najbezpieczniejszym miejscem, dlatego w okresie wojny miała charakter obronny. |
| lexicalization | pol: loch |
| lexicalization | pol: Lochy |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Masmorra |
| lexicalization | por: calabouço |
| lexicalization | por: masmorra |
| Russian | |
| lexicalization | rus: донжон |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una mazmorra o calabozo es una prisión subterránea, normalmente construida bajo un castillo. Aunque muchas mazmorras consisten únicamente en una habitación con una puerta pesada, el uso de mazmorras para torturar a los presos, así como la asociación de las mismas con los temores de la gente a quedarse encerrada bajo tierra, han convertido a las mazmorras en una poderosa metáfora en una gran variedad de contextos. |
| lexicalization | spa: mazmorra |
| lexicalization | spa: calabozo |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: донжон кула |
| Thai | |
| has gloss | tha: คุกปราสาท เป็นสถานที่ที่ใช้เป็นที่จำขังนักโทษ ในสมัยโบราณคำว่า “Dungeon” ใช้ในความหมายที่หมายถึงหอกลางด้วย |
| lexicalization | tha: คุกปราสาท |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: zindan |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Dungeon |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 010-Young-Beckie-q75-396x500.jpg |
| media:img | BlarneyCastle5.jpg |
| media:img | Burg-Penzlin-Verlies.jpg |
| media:img | Cape Coast dungeon.JPG |
| media:img | Disambig.svg |
| media:img | Fort Christiansvaern Christiansted St Croix USVI 08.jpg |
| media:img | Oubliettes.Bastille.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
