| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) hydraulic brake in which friction is applied to the inside of a spinning drum by the brake shoe drum brake |
| has gloss | eng: A drum brake is a brake in which the friction is caused by a set of shoes or pads that press against a rotating drum-shaped surface. |
| lexicalization | eng: Brake drum |
| lexicalization | eng: Drum brakes |
| lexicalization | eng: drum brake |
| subclass of | (noun) brake system in which a brake pedal moves a piston in the master cylinder; brake fluid then applies great force to the brake pads or shoes hydraulic brake, hydraulic brakes |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Bubnová brzda je brzda, u níž brzdové elementy působí na vnitřní povrch válcové plochy tělesa (bubnu) spojeného s brzděnou součástí. Bubnové brzdy používané v motorových vozidlech jsou třecí s vnitřními brzdovými čelistmi. Bubnová brzda se skládá z brzdového bubnu, brzdové čelisti, štítu brzdy, rozpěrného mechanismu a vratných pružin. |
| lexicalization | ces: bubnová brzda |
| lexicalization | ces: Bubnová brzda |
| German | |
| has gloss | deu: Trommelbremsen sind Radialbremsen, bei der Bremsbeläge auf einer zylindrischen Fläche (die Trommel) wirken. Diese werden bei Betätigung der Bremse von außen oder innen gegen die umlaufende Trommel gedrückt. In Kraftfahrzeugen werden heute (2010) Innenbackenbremsen verwendet, im Gegensatz zur Klotz- oder Scheibenbremse. |
| lexicalization | deu: Trommelbremse |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Rumpujarrussa jarrurummun sisäpuolella olevat jarrukenkien kitkapinnat puristuvat jarrutettaessa vasten pyörivää jarrurumpua, joka on kiinnitetty pyörään. Kitkapinnoista käytettiin aiemmin nimeä jarruhihnat. |
| lexicalization | fin: rumpujarrussa |
| lexicalization | fin: rumpujarru |
| French | |
| has gloss | fra: Un frein à tambour est un système de freinage constitué dune cloche (le tambour), à lintérieur de laquelle se trouvent au moins deux mâchoires munies de garnitures. Leur fonction est de s'écarter grâce à des cames ou des pistons qui provoquent le frottement de la garniture dans le tambour. |
| lexicalization | fra: frein à tambour |
| lexicalization | fra: Frein a tambour |
| lexicalization | fra: Frein À Tambour |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: rem drum |
| lexicalization | ind: Rem drum |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il freno a tamburo è costituito da un cilindro rotante (detto tamburo) solidale col sistema da frenare e da uno o più ceppi realizzati in materiale d'attrito atti ad esercitare una forza sul cilindro e che prendono il nome di ganasce. Il ceppo può essere sia interno che esterno al rullo. Un esempio del tipo interno è quello delle automobili, un esempio del tipo esterno è quello delle ruote dei carri. |
| lexicalization | ita: freno a tamburo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ドラムブレーキとは、自動車やオートバイなどに使われるブレーキ方式の一種で、車輪と一緒に回転する円筒形ドラムの内側にブレーキシューを押し付け制動力を得るものである。 |
| lexicalization | jpn: ドラムブレーキ |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Brek gelendong merupakan sejenis brek di mana geseran berpunca daripada kasut brek yang menekan permukaan dalaman gelendong berputar. Gelendong tersebut disambung ke roda. |
| lexicalization | msa: brek gelendong |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |} Een trommelrem is een type rem dat veelal in auto's, en soms in fietsen gebruikt werd. |
| lexicalization | nld: trommelrem |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hamulec bębnowy (wł. hamulec dwuszczękowy wewnętrzny ) jest to hamulec cierny segmentowy dwuszczękowy, w którym hamowanie powstaje na skutek tarcia wewnętrznej powierzchni obracającego się wraz z wałem bębna hamulcowego, z zewnętrzną powierzchnią nieobracających się szczęk, które znajdują się wewnątrz bębna. Ten typ hamulca jest stosowany w niektórych samochodach, motocyklach i rowerach. Wada w stosunku do hamulców tarczowych jest ich większa podatność na przegrzewanie się (" fadding") czego efektem jest mniejsza skuteczność hamowania. |
| lexicalization | pol: hamulec bębnowy |
| lexicalization | pol: Hamulec bębnowy |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: freio a tambor |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Bubnová brzda je brzda, pri ktorej brzdové elementy pôsobia na vnútorný povrch valcovej plochy telesa (bubnu) spojeného s brzdenou súčasťou. Bubnové brzdy používané v motorových vozidlách sú trecie s vnútornými brzdovými čeľusťami. Bubnová brzda sa skladá z brzdového bubna, brzdovej čeľuste, štítu brzdy, rozperného mechanizmu a vratných pružín. |
| lexicalization | slk: Bubnová brzda |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El freno de tambor es un tipo de freno en el que la fricción se causa por un par de zapatas o pastillas que presionan contra la superficie interior de un tambor giratorio, el cual está conectado al eje o la rueda. |
| lexicalization | spa: Freno de tambor |
| lexicalization | spa: freno de tambor |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: trumbroms |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Brake shoes.jpg |
| media:img | Brzda.jpg |
| media:img | Drum Brake parts.jpg |
| media:img | Drum brake testrender.jpg |
| media:img | Drum brake.jpg |
| media:img | Duplex.JPG |
| media:img | Frein a tambour.png |
| media:img | Hamulec szczekowy w drukarni.jpg |
| media:img | Trabant 601 duplex brake.jpg |
| media:img | Trommelbremse Fahrrad.jpg |
| media:img | Trommelbremse Fahrrad01.jpg |
| media:img | Trommelbremse.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
