| Czech |
| has gloss | ces: Padací most je častou součástí velkých středověkých hradů a pevností. Jeho smyslem bylo maximálně ztížit přístup nepřítele k (obvykle hlavní, ale občas i vedlejší) bráně, kterážto i přes mnohá vylepšení a doplňky obranného systému nad sebou i ve svém bezprostředním okolí často představovala závažnou slabinu v obraně. |
| lexicalization | ces: padací most |
| lexicalization | ces: Padací most |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: diào qiao |
| lexicalization | cmn: 吊桥 |
| lexicalization | cmn: 吊橋 |
| lexicalization | cmn: 弔橋 |
| Welsh |
| has gloss | cym: Ran amlaf, ceir pont godi yn gysylltiedig a chastell neu amddiffynfa. Er engraifft gall fod dros ffos sydd o amgylch castell, ac fe'i codir pan fo ymosodiad ar y castell hwnnw. |
| lexicalization | cym: pont godi |
| lexicalization | cym: Pont godi |
| Danish |
| has gloss | dan: Vindebro er en type bevægelig bro, som kan hæves (vindes) og sænkes ved hjælp af et spil. |
| lexicalization | dan: vindebro |
| German |
| has gloss | deu: Eine Zugbrücke (manchmal auch: Fallbrücke) ist eine bewegliche Brücke, die mit Hilfe einer mechanischen Vorrichtung hochgeklappt werden kann, um den Zugang zu einem Tor zu kontrollieren oder die Durchfahrt von Schiffen auf einer Wasserstraße zu ermöglichen. Der als Brückenklappe bezeichnete bewegliche Teil der Brücke dreht sich um eine waagerechte Drehachse oder um ein Scharnier. Hochgezogen wird die Brücke mittels Seilen oder Ketten, die am äußeren Ende der Brückenklappe ansetzen. |
| lexicalization | deu: Zugbrücke |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Levponto estas movebla ponto kiu povas esti mallevita kaj relevita. Diversaj levpontoj Eniro de kastelo Preskaŭ ĉiuj kasteloj de la Mezepoko havis tian levponton, super la ĉirkaŭfosaĵo. Revelita, ĝi ebligis malpermesi la eniron al eventualaj atakantoj aŭ nedezirataj entruduloj. Ofte, por pli da sekureco, oni aldonis herson tuj post la levponto. |
| lexicalization | epo: levponto |
| lexicalization | epo: baskulponto |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: vindubrú |
| Italian |
| has gloss | ita: Il ponte levatoio è un tipo di ponte mobile utilizzato a partire dal Medioevo nei castelli e tipicamente utilizzato per superare il fossato utilizzato come sistema di difesa dello stesso. |
| lexicalization | ita: ponte levatoio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 跳ね橋（はねばし）とは城門によく見られるような可動橋。撥ね橋。跳開橋。桔橋。刎橋。 |
| lexicalization | jpn: 跳ね橋 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 도개교 |
| Latin |
| lexicalization | lat: cataracta |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Pakeliamasis tiltas – judančių tiltų tipas. Tai seniausias judančių tiltų tipas. Dažniausiai tokie tiltai buvo naudojami įėjimui ir išėjimui pilyse. |
| lexicalization | lit: Pakeliamasis tiltas |
| Low German |
| has gloss | nds: Ne valbrugge is ne bewaegboare brugge. Zi-j dreajt um de horizontale y-asse, loodrechte op et wegdek. |
| lexicalization | nds: valbrugge |
| Dutch |
| has gloss | nld: De valbrug is een beweegbare brug. Hij roteert om de horizontale y-as, loodrecht op het wegdek. |
| lexicalization | nld: valbrug |
| lexicalization | nld: ophaalbrug |
| lexicalization | nld: klapbrug |
| lexicalization | nld: wipbrug |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: vindebro |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Vindebro er en type bevegelig bro som kan heves (vindes) og senkes ved hjelp av et spill. |
| lexicalization | nor: Vindebro |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma ponte levadiça é um tipo de ponte móvel tipicamente associada com a entrada de um castelo. O termo é, freqüentemente, usado para descrever todos os tipos diferentes de pontes móveis, como pontes basculantes e pontes erguidas verticalmente. |
| lexicalization | por: ponte levadiça |
| Russian |
| lexicalization | rus: разводной мост |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un puente levadizo es un tipo de puente móvil que se puede levantar con la ayuda de una instalación mecánica para así permitir la entrada a través de un portón, o bien para permitir el tráfico marítimo a través de un cuerpo de agua. La parte que se mueve se gira a través de un eje horizontal o a modo de bisagra. Para elevar la plataforma se utilizan cuerdas o cadenas acopladas en las esquinas opuestas al eje. |
| lexicalization | spa: puente levadizo |
| Swedish |
| has gloss | swe: En vindbrygga är en typ av klaffbro som kan hissas upp med vindspel. |
| lexicalization | swe: vindbrygga |
| Thai |
| lexicalization | tha: สะพานชัก |
| lexicalization | tha: สะพานยก |
| Turkish |
| lexicalization | tur: asma köprü |
| lexicalization | tur: açýlýp kapanan köprü |
