| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a small rectangular block used in playing the game of dominoes; the face of each block has two equal areas that can bear 0 to 6 dots domino |
| has gloss | eng: Dominoes (or dominos) generally refers to the collective gaming pieces making up a domino set (sometimes called a deck or pack) or to the subcategory of tile games played with domino pieces. In the area of mathematical tilings and polyominoes, the word domino often refers to any rectangle formed from joining two congruent squares edge to edge. The traditional Sino-European domino set consists of 28 dominoes, colloquially nicknamed bones, cards, tiles, tickets, stones, or spinners. Each domino is a rectangular tile with a line dividing its face into two square ends. Each end is marked with a number of spots (also called pips) or is blank. The backs of the dominoes in a set are indistinguishable, either blank or having some common design. A domino set is a generic gaming device, similar to playing cards or dice, in that a variety of games can be played with a set. |
| lexicalization | eng: Domino games |
| lexicalization | eng: dominoes |
| lexicalization | eng: domino |
| subclass of | (noun) a solid piece of something (usually having flat rectangular sides); "the pyramids were built with large stone blocks" block |
| has subclass | (noun) a playing card or a domino or a die whose upward face shows five pips five-spot, five |
| has subclass | (noun) a playing card or domino or die whose upward face shows four pips four-spot, four |
| has subclass | (noun) a domino or die whose upward face shows one pip one-spot |
| has subclass | (noun) a playing card or domino or die whose upward face shows six pips six, six-spot |
| has instance | e/42 (dominoes) |
| has instance | e/Bendomino |
| has instance | e/Chicken Foot |
| has instance | e/Connect game |
| has instance | e/Domino computer |
| has instance | e/Dominoshow |
| has instance | e/List of domino games |
| has instance | e/Mexican Train |
| has instance | e/Muggins (domino game) |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الدومينو هي مجموعة من القطع على شكل مستطيل عددها 28 قطعة. كل قطعة مقسمة إلى جزئين بواسطة خط في المنتصف وكل جزء عليه مجموعة من النقاط أو الدوائر تمثل الأرقام. الأرقام على كل قطعة تكون بتسلسل معين كما لو كان هناك نرد ولكن له 7 أوجه بدلا من 6، حيث أنه يحتوى على وجه زائد فارغ لا يحتوى على ارقام وكل مره نلقى فيها النرد مرتان وكل مره نمثل الرقم الظاهر على النرد في جزء من القطعه ثم كتابه الرقم الاخر الذى يظهر في الجزء الاخر وهكذا. |
| lexicalization | ara: دومينو |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Domino |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Даміно |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El dòmino és un joc de taula en què hi juguen dos o més jugadors. Es basa en un joc de 28 fitxes rectangulars. Cadascuna daquestes fitxes està dividida en dues parts digual superfície. En cada una d'aquestes parts hi pot haver des de zero fins a sis punts. Cap de les combinacions es repeteix en tot el joc. |
| lexicalization | cat: dòmino |
| Czech | |
| has gloss | ces: Domino představuje celou rodinu her, které mají společný herní materiál - sadu dominových kamenů. Dominové kameny (kostky) mají na sobě kombinaci dvou čísel nebo jiných symbolů a jsou vzdálenými příbuznými karet (vznikly z čínských dominových karet). |
| lexicalization | ces: Domino |
| Danish | |
| has gloss | dan: Domino er et meget populært spil, som består af 2-delte brikker. Hver del har et antal øjne, typisk mellem nul og seks, men findes også med flere øjne. Domino-brikker kan ligesom spillekort bruges til flere forskellige spil, men spilles typisk ved at hver spiller får et antal brikker, som man lægger så øjnene på brikken matcher øjnene på en anden ledig domino-brik. Vinderen er den spiller som kommer af med sine brikker først. |
| lexicalization | dan: domino |
| German | |
| has gloss | deu: Domino ist ein Legespiel mit rechteckigen Spielsteinen, meist aus Holz oder Kunststoff. Professionelle Spielsteine können eine Größe von ca. 56 × 28 × 13 mm haben. Die Steine sind in zwei Felder geteilt, auf welchen zwischen null und je nach Umfang des Satzes bis zu 18 Augen in jeweils allen möglichen Kombination abgebildet sind. Nach der höchsten Augenzahl im Spiel unterscheidet man Doppel-6er, Doppel-9er, Doppel-12er, Doppel-15er und Doppel-18er Dominosets. Um das Spiel zu erleichtern, sind die Augenzahlen verschiedener Felder oft unterschiedlich coloriert. |
| lexicalization | deu: Dominospiel |
| lexicalization | deu: Domino |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Domeno estas speco de ludo konsistanta el 28 tabuletoj, kiujn oni devas kunigi laŭ la nombro de la punktoj gravuritaj sur ĉiu el iliaj duonoj. Laŭ iuj, ĝi estis inventita de ĉino Hung Ming en la 2 jarcento a. K. |
| lexicalization | epo: Domeno |
| Persian | |
| has gloss | fas: دومینو نوعی بازی است که به وسیلهٔ قطعه‌های مستطیلی کوچکی انجام می‌شود. یک دست دومینو معمولا از ۲۸۰۰ عدد دومینوی مستطیلی تشکیل شده که هرکدام شامل دو مربع کنار هم هستند. روی هر مربع ۰، ۱، ۲، ۳، ۴، ۵ یا ۶ نقطه وجود دارد. |
| lexicalization | fas: دومینو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Domino on peli, jonka pelivälineet ovat paksuja kortteja tai ohuita palikoita. Jokainen kortti muodostuu kahdesta vierekkäisestä neliöstä, joissa on kuva-aihe. Klassisessa dominossa kuva-aihe on pisteiden ("silmien") muodostama numero nollasta kuuteen, mutta lapsille on mm. eläin-dominoita. |
| lexicalization | fin: domino |
| French | |
| has gloss | fra: Les dominos sont, dans une première version, des pièces de jeu dorigine chinoise, généralement au nombre de 28 pièces (dans le cas dun jeu « double-six »). |
| lexicalization | fra: Domino |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דומינו הוא משחק המורכב מ-28 חלקים הנקראים אבנים, קלפים או דומינו. אבני המשחק מלבניות וקו מחלק אותן באמצע לשני ריבועים, שעל כל אחד מהם מסומנות נקודות. נהוג להשתמש באבנים עם אפס עד שש נקודות. הנקודות מסודרות בדומה לצורה שבה הן מסודרות על קובייה בעלת שש פאות שמשמשת למשחקים שונים (שש-בש, מונופול ודומיהם), אולם האפשרות לאבן ריקה יוצרת שבעה מצבים. |
| lexicalization | heb: דומינו |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az európai eredetű dominójáték a 18. századból származik. 28 darab, két egyforma részre osztott lapocskából áll, mindkét felén különböző számú pontok (0-6) kombinációja található. Azt, amelynek mindkét felén azonos pont található, duplának vagy kettősnek nevezik. |
| lexicalization | hun: dominó |
| Ido | |
| has gloss | ido: Domino esas ludilo ek dua dek ed ok paralelipedi osta od ivore, dividita a du parti, per qui onu obtenas la kombinuri diversa : blanka-blanka, blanka-aso, blanka-du, blanka-tri, e.c. til sis-sis. |
| lexicalization | ido: Domino |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Domino adalah semacam permainan kartu generik. Di Indonesia biasanya berbentuk kartu kecil berukuran 3x5 cm, berwarna dasar kuning terdapat endol-endol yang berfungsi atau pengganti angka. |
| lexicalization | ind: Domino |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il domino è un gioco da tavolo che si svolge utilizzando 28 tessere. Queste sono tutte suddivise in due sezioni recanti dei punteggi segnati con dei pallini, da 0 (nessun pallino) a 6. Si può giocare in 2 oppure in 4 persone. |
| lexicalization | ita: domino |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ドミノは、正方形を二つくっつけた形をした牌、それらの牌ひとそろい、もしくはそれを使って行うゲームである。 |
| lexicalization | jpn: ドミノ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: : Apie filmą žr. Domino (filmas). Domino – stalo žaidimas, kurio tikslas sudėlioti domino kauliukų grandinę. Kauliukai turi liestis vienodu taškų skaičių turinčiomis pusėmis. |
| lexicalization | lit: domino |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Beim Dominospill geet et drëm, mat zwéi bis aacht Spiller, hëlzen oder plastiks Spillsteng, déi all an zwee Haisercher agedeelt sinn, op deenen tëscht null a sechs Tëppele gemoolt sinn, esou een un deen aneren ze leeën, datt d'Nopeschhaisercher ëmmer déiselwecht Tëppelzuel hunn. |
| lexicalization | ltz: Dominospill |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Домино претставува игра во неколку варијанти што се игра со комплет од рамни правоаголни блокови (домина) со лица поделени на два еднакви дела, кои можат да бидат празни или пополнети со една до шест точки распоредени како броевите во заровите. |
| lexicalization | mkd: домино |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Нүх шахах буюу домино тоглоом 28 ширхэг хоорондоо давтагдааагүй нүднүүд бүхий даалуунаас бүрдэнэ. Тоглоомонд хэрэглэгдэх даалуунуудын нүднүүд 0-0 0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 3-3 3-4 3-5 3-6 4-4 4-5 4-6 5-5 5-6 6-6. |
| lexicalization | mon: Нүх шахах |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Domino is een spel dat met speciale dominostenen wordt gespeeld. |
| lexicalization | nld: domino |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :For filmen ved samme navn, se Domino (film) Domino (eller «dominobrikker») kan forstås som den individuelle brikke eller samling av brikker som utgjør et dominosett (som også kalles deck eller pack) eller til spillene som brikkene blir brukt i. Innenfor matematikken kan begrepet «domino» bli brukt om ethvert rektangel som har langsider med dobbel lengde av kortsidene, som altså, som dominobrikker for øvrig, er satt sammen av to kvadrater. |
| lexicalization | nor: domino |
| Polish | |
| has gloss | pol: Domino – gra, w której używa się płytek nazywanych kamieniami. Każda płytka podzielona jest na dwa kwadratowe pola z zaznaczonymi oczkami (identycznie jak na kostce do gry). Najpopularniejsza wersja składa się z 28 kamieni: wszystkie kombinacje liczb od 0 (tzw. „mydło”) do 6. Znajduje się na nich po osiem pól: pustych, z jednym oczkiem, z dwoma, trzema, czterema, pięcioma i sześcioma — razem 168 oczek. Wyrabiane są też komplety o innej liczbie oczek, najczęściej 9, 12, 15 lub 18. Kamienie, na których obu polach ilość oczek jest taka sama, to „dublety”. |
| lexicalization | pol: domino |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Dominó é o jogo formado por peças retangulares, dotadas normalmente de uma espessura que lhes dá a forma de paralelepípedo, em que uma das faces está marcada por pontos indicando valores numéricos. O termo é também usado para designar individualmente as peças que compôem este jogo. O nome provavelmente deriva da expressão latina "domino gratias" ("graças ao Senhor"), dita pelos padres europeus para assinalar a vitória em uma partida. Na área matemática das poliformas, um dominó é a figura retangular formada por dois quadrados congruente colocados lado a lado. |
| lexicalization | por: dominó |
| Russian | |
| has gloss | rus: Домино́ — игра, в процессе которой выстраивается цепь костяшек («костей», «камней»), соприкасающихся половинками с одинаковым числом очков. |
| lexicalization | rus: домино |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El dominó (galicismo de domino) es un juego de mesa en el que se emplean unas fichas rectangulares, generalmente blancas por la cara y negras por el envés, divididas en dos cuadrados, cada uno de los cuales lleva marcados de uno a seis puntos, o no lleva ninguno. El juego completo de fichas de dominó consta de 28 piezas, en cada una de las cuales se representa un par de valores posibles. Hay otras variantes de juegos de dominó, en el que hay 55 piezas, o lo que es lo mismo 9 palos en lugar de 7. |
| lexicalization | spa: Dominó |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Domino är ett spel med prickar, liknande de som finns på tärningar, i två grupper på vardera kant. Spelet går ut på att lägga brickorna med samma mönster mot varandra. |
| lexicalization | swe: domino |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang mga domino, sa pangkalahatan, ay tumutukoy sa mga piraso o pitsang panglaro na bumubuo sa isang pangkat, set, o pakete na pangdomino o sa kabahaging kaurian o kategorya ng mga larong may pitsa. Kaugnay ng matematika, karaniwang tumutukoy ang salitang domino sa anumang parihabang nabuo mula sa pag-uugnay ng dalawang kongruenteng mga parisukat, na gilid sa gilid. Binubuo ang tradisyonal na Intsik-Europeong pangkat ng domino ng 28 mga domino o pitsang pangdomino. Bawat domino ay isang tisa o pitsang parihabang may guhit na humahati sa mukha nito upang maging dalawang dulong parisukat. May tanda ang bawat dulo ng mga tuldok o walang marka. Maaaring walang laman o marka o maaaring may magkakamukhang palamuti ang likuran ng mga domino. Katulad ng mga barahang panglaro at ng dais (betu-beto o puntero), nagagamit ang mga pitsang pangdomino sa sari-saring mga larong pangdomino. |
| lexicalization | tgl: domino |
| Turkish | |
| has gloss | tur: |- style="background: #CEDAF2; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | Oyun |- | Oyun Süresi | style="background: #c0c0c0; text-align:center;" | Sınırsız |- style="border-top:1px solid #999;" |- | Üretici | style="background: #c0c0c0; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" |- style="border-top:1px solid #999;" |- | Oyuncu Sayısı: | style="background: #c0c0c0" | |- | - Zaman | style="background: #c0c0c0; text-align:center;" | Sınırsız |- | Web Site | style="background: #c0c0c0; text-align:center;" | |- style="border-top:1px solid #999;" |} |
| lexicalization | tur: domino |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Доміно́ — гра, в процесі якої на ігровому столі гравці по черзі викладають ігрові кості ("камінці", "костяшки"), одна до одної, боками з однаковою кількістю очок. |
| lexicalization | ukr: доміно |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 骨牌的得名是来自于它的制作材料，由于骨牌大多是用牛骨制成的故称骨牌。骨牌也有用象牙制成的，故亦称牙牌。骨牌最早产生的时间大约在中国北宋宣和年间，因此也被称作“宣和牌”。 |
| lexicalization | zho: 骨牌 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Dominoes |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Albert Anker 001.jpg |
| media:img | Bundesarchiv Bild 102-13205, Miami, Strand-Domino.jpg |
| media:img | COLLECTIE TROPENMUSEUM Bemanning tijdens een spel domino aan boord van een schip TMnr 60008507.jpg |
| media:img | Chickie4s.svg |
| media:img | Domino 01.jpg |
| media:img | Domino Cascade.JPG |
| media:img | Domino effect.jpg |
| media:img | Domino whale-bone hg.jpg |
| media:img | Domino's.JPG |
| media:img | Domino-eg1.jpg |
| media:img | Domino.JPG |
| media:img | Domino.jpg |
| media:img | Dominoes sml.JPG |
| media:img | Dominoes.jpg |
| media:img | Dominomatrix.svg |
| media:img | Dominos18.jpg |
| media:img | Dominospiel.JPG |
| media:img | Dominospieler.jpg |
| media:img | Dominosteng--w.jpg |
| media:img | Efeito dominó.gif |
| media:img | Majiang1.JPG |
| media:img | Masecha.jpg |
| media:img | Muggins.jpg |
| media:img | Pai Gow.jpg |
| media:img | Toppledominos.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ADominoes |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
