| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a rheostat that varies the current through an electric light in order to control the level of illumination dimmer |
| has gloss | eng: Dimmers are devices used to vary the brightness of a light. By decreasing or increasing the RMS voltage and hence the mean power to the lamp it is possible to vary the intensity of the light output. Although variable-voltage devices are used for various purposes, the term dimmer is generally reserved for those intended to control resistive incandescent, halogen and more recently compact fluorescent (CFL) lighting. More specialized pulse-width modulation equipment is needed to dim fluorescent, mercury vapor, and other arc lighting. |
| lexicalization | eng: dimmer |
| subclass of | (noun) resistor for regulating current variable resistor, rheostat |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: stmívač |
| German | |
| has gloss | deu: Als Dimmer bezeichnet man Thyristorsteller oder Triacsteller zur Regelung der Helligkeit von Glühlampen (z. B. Bühnen-Scheinwerfer, Leuchten oder Transformatoren von Niedervolt-Halogenglühlampen). |
| lexicalization | deu: Dimmer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Abdunkelungsvorrichtung |
| lexicalization | deu: Helligkeitsregler |
| lexicalization | deu: Verdunkelungsschalter |
| Persian | |
| has gloss | fas: دیمر وسیلهای است که در مدار برقی برای تغییر میزان ولتاژ یا نور از آن استفاده میشود. |
| lexicalization | fas: دیمر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Himmennin on valon kirkkauden säätämiseen käytettävä laite. Valaisimen tuottaman valon kirkkautta voidaan vähentää tai lisätä säätämällä valaisimelle syötettävän jännitteen tehollisarvoa ja sitä kautta tehoa. |
| lexicalization | fin: Himmennin |
| French | |
| has gloss | fra: Un gradateur est un dispositif de lélectronique de puissance destiné à modifier un signal électrique dans le but de faire varier sa tension et son intensité efficace de sortie et de modifier ainsi la puissance dans la charge. Ce dispositif est utilisé sur des tensions alternatives (souvent sinusoïdales) : cest un convertisseur direct alternatif-alternatif. |
| lexicalization | fra: gradateur |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עמעם (דימר) הינו מתקן, המשמש לשליטה על עוצמת הארה של גופי תאורה. העמעם מעלה או מוריד את מתח ה-RMS המגיע לנורה, ומכאן שולט על ההספק החשמלי הממוצע לנורה, ובעוצמת התאורה. |
| lexicalization | heb: עמעם |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: lebih suram |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il dimmer (dal verbo inglese to dim: abbassare, attenuare una luce) è un regolatore elettronico utilizzato per controllare la potenza assorbita da un carico (limitandola a piacimento). In italiano è noto anche come varialuce. |
| lexicalization | ita: dimmer |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 조광기 |
| lexicalization | kor: 제광기 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een dimmer is de verzamelnaam voor toestellen, vooral in het dagelijkse leven gebruikt, die door hun interne opbouw in staat zijn de aangelegde stroom en daarmee gepaardgaande spanning te regelen. |
| lexicalization | nld: dimmer |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Dimmer são dispositivos utilizados para variar a intensidade de uma luz. Eles consistem de gradadores que, através da diminuição ou aumento da tensão valor eficaz e portanto um aumento da potência média de uma lâmpada, controlam a intensidade da luz produzida pela mesma. Um dimmer tem como objetivo fazer com que aumente ou diminua a intensidade luminosa através de um potenciômetro, que auxilia nessa operação. |
| lexicalization | por: dimmer |
| lexicalization | por: dímer |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ди́ммер (от — затемнять) — регулятор электрической мощности нагрузки, включаемый последовательно с ней. Обычно используется для регулировки яркости свечения ламп накаливания. |
| lexicalization | rus: диммер |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los dimmer o dímer son dispositivos usados para regular el voltaje de una o varias lámparas. Así, es posible variar la intensidad de la luz, siempre y cuando las propiedades de la luminaria lo permitan. |
| lexicalization | spa: dimmer |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Dimmer är apparater som används för att variera ljusstyrkan på lampor. Genom att minska eller öka RMS-spänningen och därmed medeleffekten till lampan är det möjligt att variera intensiteten på ljuseffekten. Även om varierbara spänningskällor används för olika ändamål, brukar termen "dimmer" vanligen avse ändamålet att styra ljuskällor. |
| lexicalization | swe: dimmer |
| Thai | |
| lexicalization | tha: สวิตช์ไฟ |
| lexicalization | tha: เครื่องหรี่ |
| lexicalization | tha: ไฟหรี่ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Dimmer, şehir şebeke voltajıyla çalışan, genelde aydınlatma sistemlerinde yaygın olarak kullanılmakla beraber, birçok elektrikli cihazlarla gerektiğinde kullanılabilen bir güç ayarlama devresidir. Alternatif akımı sınırlandırarak (direnç göstererek), şebeke voltajının bir kısmının dimmer devresi üzerinde, diğer kısmının da dimmere seri olarak bağlanan elektrikli cihaz üzerinde düşmesini sağlayarak bu elektrikli cihazın istenen güçte çalışmasını sağlamaktadır. |
| lexicalization | tur: dimmer |
| lexicalization | tur: ýþýk azaltýcý cihaz |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Регуля́тор осві́тленості, діммер або реостат – пристрій, що дозволяє плавно регулювати яскравість лампи, зменшуючи або збільшуючи напругу, що подається на неї . Діммери дозволяють: *понизити витрату електроенергії *продовжити термін служби лампи *точно відрегулювати яскравість ДС *створювати всілякі світлові ефекти *понизити зорову стомлюваність (при плавній зміні яскравості адаптація спрощується). |
| lexicalization | ukr: Регулятор освітленості |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Dimmer |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Autotransformer.jpg |
| media:img | Colortran dimmer.jpg |
| media:img | Dimmer CD80.jpg |
| media:img | Dimmer Icon.svg |
| media:img | Dimmer curves.jpg |
| media:img | Dimmer rack.jpg |
| media:img | ECpatchbay.JPG |
| media:img | ETC-expression3- S Dimmer Curve.png |
| media:img | Etcdimmer.JPG |
| media:img | Gradateur - train d'onde.jpg |
| media:img | Gradateur.png |
| media:img | Lightdimmer - rewire - compact.svg |
| media:img | Lightdimmer.png |
| media:img | Phasecut high.png |
| media:img | Phasecut low.png |
| media:img | Regulated rectifier.gif |
| media:img | Theatpatchbay.JPG |
| media:img | Theatrheostat.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
