| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a roundabout road (especially one that is used temporarily while a main route is blocked) detour, roundabout way |
| has gloss | eng: __NOTOC__ A detour is a route around a planned area of prohibited or reduced access, such as a construction site. |
| lexicalization | eng: detour |
| lexicalization | eng: roundabout way |
| subclass of | (noun) an open way (generally public) for travel or transportation road, route |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: заобикаляне |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: обиколка |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: trencall |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: derivació |
| Czech | |
| lexicalization | ces: oklika |
| lexicalization | ces: objížďka |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: rào dao |
| lexicalization | cmn: 繞道 |
| lexicalization | cmn: 绕道 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: rào xing |
| lexicalization | cmn: 繞行 |
| lexicalization | cmn: 绕行 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: omvej |
| German | |
| lexicalization | deu: Umleitung |
| lexicalization | deu: Umweg |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ĉirkaŭirejo |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kiertotie |
| French | |
| lexicalization | fra: détour |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: biais |
| Galician | |
| lexicalization | glg: rodeo |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מעקף |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: obilaženje |
| lexicalization | hrv: obilazak |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: elkerülőút |
| lexicalization | hun: kerülőút |
| lexicalization | hun: kerülő |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: hjáleið |
| lexicalization | isl: krókaleið |
| lexicalization | isl: krókur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: deviazione |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: diversione |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 迂回路 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 우회로 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: akau roa |
| lexicalization | mri: ara tïpoka |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: omleiding |
| lexicalization | nld: omweg |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: omvei |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Omvei er vanligvis den ikke retteste vei til et forhåndsbestemt mål. Når man fra gammelt av gjorde en omvei, var det fordi man hadde et ærende langs denne. I dag gjør man seg omveier fordi den vanlige veien er sperret (omkjøring) eller fordi man ikke har det så travelt. |
| lexicalization | nor: omvei |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: objazd |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: desvio |
| Russian | |
| lexicalization | rus: обход |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: okľuka |
| lexicalization | slk: obchádzka |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: rodeo |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: omväg |
| lexicalization | swe: avstickare |
| lexicalization | swe: krokväg |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ทางโค้ง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: dolambaçlý yol |
| lexicalization | tur: servis yolu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: sapak |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: обхід |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Detour |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint