| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mechanical or electrical explosive device or a small amount of explosive; can be used to initiate the reaction of a disrupting explosive cap, detonator, detonating device |
| has gloss | eng: A detonator is a device used to trigger an explosive device. Detonators can be chemically, mechanically, or electrically initiated, the latter two being the most common. |
| lexicalization | eng: cap |
| lexicalization | eng: detonating device |
| lexicalization | eng: Detonators |
| lexicalization | eng: detonator |
| subclass of | (noun) device that bursts with sudden violence from internal energy explosive device |
| has subclass | (noun) a small tube filled with detonating substances; used to detonate high explosives blasting cap |
| has subclass | (noun) a detonator that explodes when struck percussion cap |
| has instance | e/Cordtex |
| has instance | e/Fuse (explosive) |
| has instance | e/Hi-Fi Digimonster |
| has instance | e/Modulated neutron initiator |
| has instance | e/Pencil detonator |
| has instance | e/Plastic Igniter Cord |
| has instance | e/lv/Detonatorkapsele Nr. 8 |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: detonador |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: детонатор |
| lexicalization | bul: запалка |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: detonador |
| Czech | |
| lexicalization | ces: detonátor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: rozbuška |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yǐn bào zhuāng zhi |
| lexicalization | cmn: 引爆装置 |
| lexicalization | cmn: 引爆裝置 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xìn guan |
| lexicalization | cmn: 信管 |
| lexicalization | cmn: léi guan |
| lexicalization | cmn: 雷管 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En detonator anvendes til at antændelse af tænd- og sprængladning samt til antændelse af sprængsnor. Detonatoren kan så at sige konvertere en detonationi noget meget følsomt sprængstof til en detonation i et sprængstof, som er meget mindre følsomt for ydre påvirkninger. |
| lexicalization | dan: detonator |
| German | |
| has gloss | deu: Der Detonator (lat. detonare = herabdonnern) ist ein Zündmittel für die Auslösung (Initiierung) einer Hauptladung. Häufig wird auch die Bezeichnung Verstärkerladung oder Booster verwendet. Detonatoren kommen in Artilleriegeschossen, Minen, Fliegerbomben, im Gefechtsteil einer Rakete sowie in gewöhnlichen Sprengladungen zum Einsatz. |
| lexicalization | deu: Detonator |
| lexicalization | deu: Sprengkapsel |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: petardo |
| lexicalization | epo: eksplodigilo |
| lexicalization | epo: detonaciilo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: detonaator |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sytytin eli räjäytin ("detonaattori") on pieni räjähde, joka syttyy nallista ja jolla räjäytetään suurempi räjähdyspanos. |
| lexicalization | fin: Detonaattori |
| lexicalization | fin: Sytytin |
| lexicalization | fin: räjäytin |
| French | |
| has gloss | fra: Le détonateur est un élément de la chaîne explosive dont le rôle consiste à produire, au départ dun courant électrique ou dune flamme, une onde de choc suffisamment puissante pour provoquer à coup sûr la détonation d'une charge explosive. |
| lexicalization | fra: Detonateur |
| lexicalization | fra: détonateur |
| Galician | |
| lexicalization | glg: detonador |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Detonatori (upaljači) su upaljači cjelokupnog eksplozivnog sredstva, punjeni inicijalnim eksplozivom. Uglavnom su građeni od bakrene, aluminijske ili kapsule od nekog polimera, te punjeni inicijalnim eksplozivom. U početku svog razvoja, za paljenje su koristili fitilj, a iako sigurniji, takvi detonatori koriste se sve rjeđe, jer ih zamjenjuju električni detonatori. |
| lexicalization | hrv: detonator |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A detonátor egy gyutacsérzékeny anyagot tartalmazó robbanótöltet, nehezen induló, gyutacsérzéketlen robbanószerek felrobbantásánál használják. |
| lexicalization | hun: Detonátor |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: alat peledak |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un detonatore è un congegno esplosivo contenente una piccola quantità di un esplosivo ad alta energia compresso, di solito PETN o T4, innescato a sua volta da pochissimo esplosivo primario (azoturo di piombo), la cui esplosione produce pressioni e temperature altissime in grado di produrre una rottura molecolare nell'esplosivo circostante, e di iniziare quel processo a catena che si chiama detonazione. Le dimensioni e la potenza del detonatore variano in base al tipo di esplosivo (più o meno sensibile) e alla quantità da innescare. |
| lexicalization | ita: detonatore |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 雷管（らいかん、）は、火薬・爆薬などに確実に点火するための、激しく燃焼する火薬(起爆薬)を筒に込めた火工品。ダイナマイトの発明に先立って、アルフレッド・ノーベルがニトログリセリンを意図するときに確実に爆発させる目的で発明した。 |
| lexicalization | jpn: 雷管 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 신호용 뇌관 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 기폭약 |
| lexicalization | kor: 퇴관 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Detonators ir ierīce, kuru izmanto, lai aktivizētu sprāgstvielas. |
| lexicalization | lav: Detonatori |
| lexicalization | lav: Detonators |
| lexicalization | lav: detonators |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šis straipsnis apie bombos detalę. Dar žr. Detonatorius (geležinkelyje) Detonatorius – įrenginys, naudojamas aktyvuoti bombą. |
| lexicalization | lit: detonatorius |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: whakapohü |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een detonator is een hulpmiddel om een op zichzelf stabiel explosief, te laten ontploffen. De detonator wordt verbonden met bijvoorbeeld een lont of een elektriciteitsaansluiting en geplaatst in of direct bij het explosief. De detonator bestaat uit een kleine hoeveelheid zeer gevoelig explosief materiaal zoals loodazide, dat bij een kleine schok of contact met hitte al explodeert. Om de ontploffing voldoende kracht te geven om de hoofdlading te ontsteken kan er nog wat van een tussenspringstof in de detonator worden opgenomen. |
| lexicalization | nld: detonator |
| lexicalization | nld: ontstekingsmechanisme |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Detonator |
| lexicalization | pol: detonator |
| lexicalization | pol: zapalnik |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um detonador é um equipamento responsável pela detonação de explosivos. Ultimamente são mais utilizados os detonadores elétricos, pela maior confiabilidade, segurança e economia que os mesmos trazem. |
| lexicalization | por: detonador |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: detonator |
| Russian | |
| has gloss | rus: Детона́тор — элемент взрывного устройства, содержащий заряд взрывчатого вещества, более чувствительного к внешним воздействиям, чем бризантное взрывчатое вещество основного заряда. Детонатор предназначен для надёжного возбуждения взрыва основного заряда артиллерийского снаряда, мины, авиабомбы, боевой части ракеты, торпеды, а также подрывного заряда. |
| lexicalization | rus: детонатор |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: капсюль |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: detonátor |
| lexicalization | slk: palník |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Detonator je naprava, ki se uporablja za vžig eksploziva. Ti večinoma vsebujejo inicialni eksploziv, ki ga največkrat sprožimo kemično, mehansko ali električno. Nekateri detonatorji vsebujejo tudi ojačevalec (navadno drug, nekoliko bolj stabilen eksploziv od inicialnega eksploziva) in se uporabljajo za vžig neobčutljivih eksplozivov (npr. amonijev nitrat). |
| lexicalization | slv: detonator |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un detonador es un dispositivo iniciador usado para explosionar bombas, cargas explosivas y otros tipos de material explosivo y dispositivos de explosión. Hay tres categorías de detonadores según su retardo: Detonadores Eléctricos o no eléctricos Intantáneos (DEI), Detonadores de Período Corto (DPC) y Detonadores de Período Largo (DPL); los detonadores DPC se miden en milisegundos mientras que los DPL se miden en segundos. Según su mecanismo de acción: químicos, mecánicos o electricos, siendo estos dos últimos los tipos más frecuentes utilizados hoy en día. En los Artefactos Explosivos Militares (AEM) tales como granadas de mano o minas navales, los detonadores suelen ser mecánicos. Al contrario, en el uso comercial de explosivos, es más común el uso de detonadores no eléctricos (Nonel), que han desplazados a los eléctricos por su mayor seguridad. |
| lexicalization | spa: detonador |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kapsolla është kësulëz e metaltë, e mbushur me një lëndë shpërthyese shumë të ndjeshme nga goditjet, që vihet në fund të fishekut të predhës etj. dhe shërben për të ndezur barutin e gëzhojës, dinamitit etj. ... . |
| lexicalization | sqi: Kapsolla |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: detonator |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கெற்பு (Detonator) எனப்படுவது வெடிமருந்துத் தொகுதியொன்றின் வெடித்தலைத் தொடக்கி வைக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வெடிபொருள் ஆகும். |
| lexicalization | tam: கெற்பு |
| Thai | |
| lexicalization | tha: สิ่งที่ระเบิด |
| lexicalization | tha: เชื้อปะทุระเบิด |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ลูกระเบิด |
| lexicalization | tha: ระเบิด |
| lexicalization | tha: ดินระเบิด |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: funya |
| lexicalization | tur: ateþleyici parça |
| lexicalization | tur: patlatýcý |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: капсуль |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 雷管，是一種用來引爆炸藥的裝置。 |
| lexicalization | zho: 雷管 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Detonator |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BlastingCapsAndDetonators.png |
| media:img | Detonator.jpg |
| media:img | Eod2.jpg |
| media:img | Nalleja.jpg |
| media:img | Schema Grenade-i18n.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
